From 13728f0b620af734b113dbeac22de67c9521b25d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Vic Wong <vicwong@gmail.com>
Date: Sun, 5 Jan 2025 22:50:24 -0800
Subject: [PATCH] fix: update translations file

---
 pikaraoke/messages.pot                        | 340 +++++++--------
 .../es_VE/LC_MESSAGES/messages.po             | 396 +++++++++---------
 .../fi_FI/LC_MESSAGES/messages.mo             | Bin 9170 -> 9120 bytes
 .../fi_FI/LC_MESSAGES/messages.po             | 372 ++++++++--------
 .../it_IT/LC_MESSAGES/messages.mo             | Bin 449 -> 449 bytes
 .../it_IT/LC_MESSAGES/messages.po             | 340 +++++++--------
 .../pt_BR/LC_MESSAGES/messages.mo             | Bin 9492 -> 9492 bytes
 .../pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po             | 378 ++++++++---------
 .../zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.mo        | Bin 7680 -> 7680 bytes
 .../zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.po        | 364 ++++++++--------
 10 files changed, 1095 insertions(+), 1095 deletions(-)

diff --git a/pikaraoke/messages.pot b/pikaraoke/messages.pot
index 721ca04a..ee11df7f 100644
--- a/pikaraoke/messages.pot
+++ b/pikaraoke/messages.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-03 00:00-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-05 22:49-0800\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,141 +17,122 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 2.9.1\n"
 
-#. Message shown after logging in as admin successfully
-#: app.py:139
-msgid "Admin mode granted!"
-msgstr ""
-
-#. Message shown after failing to login as admin
-#: app.py:143
-msgid "Incorrect admin password!"
-msgstr ""
-
-#. Message shown after logging out as admin successfully
-#: app.py:157
-msgid "Logged out of admin mode!"
-msgstr ""
-
-#. Message shown after adding random tracks
-#: app.py:218
-#, python-format
-msgid "Added %s random tracks"
-msgstr ""
-
-#. Message shown after running out songs to add during random track addition
-#: app.py:221
-msgid "Ran out of songs!"
+#: karaoke.py:242
+msgid "Your preferences were changed successfully"
 msgstr ""
 
-#. Message shown after clearing the queue
-#: app.py:231
-msgid "Cleared the queue!"
+#: karaoke.py:245
+msgid "Something went wrong! Your preferences were not changed"
 msgstr ""
 
-#. Message shown after moving a song down in the queue
-#: app.py:240
-msgid "Moved down in queue"
+#: karaoke.py:250
+msgid "Your preferences were cleared successfully"
 msgstr ""
 
-#. Message shown after failing to move a song down in the queue
-#: app.py:243
-msgid "Error moving down in queue"
+#: karaoke.py:252
+msgid "Something went wrong! Your preferences were not cleared"
 msgstr ""
 
-#. Message shown after moving a song up in the queue
-#: app.py:248
-msgid "Moved up in queue"
+#. Message shown after the download is started
+#: karaoke.py:345
+#, python-format
+msgid "Downloading video: %s"
 msgstr ""
 
-#. Message shown after failing to move a song up in the queue
-#: app.py:251
-msgid "Error moving up in queue"
+#. Message shown after the download is completed and queued
+#: karaoke.py:357
+#, python-format
+msgid "Downloaded and queued: %s"
 msgstr ""
 
-#. Message shown after deleting a song from the queue
-#: app.py:256
-msgid "Deleted from queue"
+#. Message shown after the download is completed but not queued
+#: karaoke.py:360
+#, python-format
+msgid "Downloaded: %s"
 msgstr ""
 
-#. Message shown after failing to delete a song from the queue
-#: app.py:259
-msgid "Error deleting from queue"
+#. Message shown after the download is completed but the adding to queue fails
+#: karaoke.py:369
+msgid "Error queueing song: "
 msgstr ""
 
-#. Title of the files page.
-#. Navigation link for the page where the user can add existing songs to the
-#. queue.
-#: app.py:407 templates/base.html:201
-msgid "Browse"
+#. Message shown after the download process is completed but the song is not
+#. found
+#: karaoke.py:372
+msgid "Error downloading song: "
 msgstr ""
 
-#. Message shown after starting a download. Song title is displayed in the
-#. message.
-#: app.py:432
+#. Message shown when the song ends abnormally
+#: karaoke.py:570
 #, python-format
-msgid "Download started: %s. This may take a couple of minutes to complete."
+msgid "Song ended abnormally: %s"
 msgstr ""
 
-#. Message shown after starting a download that will be adding a song to the
-#. queue.
-#: app.py:438
-msgid "Song will be added to queue."
+#. Message shown after the song is transposed, first is the semitones and then
+#. the song name
+#: karaoke.py:578
+#, python-format
+msgid "Transposing by %s semitones: %s"
 msgstr ""
 
-#. Message shown after after starting a download.
-#: app.py:441
-msgid "Song will appear in the \"available songs\" list."
+#: karaoke.py:611
+#, python-format
+msgid "You reached the limit of %s song(s) from an user in queue!"
 msgstr ""
 
-#. Message shown after trying to delete a song that is in the queue.
-#: app.py:494
-msgid "Error: Can't delete this song because it is in the current queue"
+#. Message shown after the song is added to the top of the queue
+#: karaoke.py:623
+#, python-format
+msgid "%s added to top of queue: %s"
 msgstr ""
 
-#. Message shown after deleting a song. Followed by the song path
-#: app.py:502
+#. Message shown after the song is added to the queue
+#: karaoke.py:628
 #, python-format
-msgid "Song deleted: %s"
+msgid "%s added to the queue: %s"
 msgstr ""
 
-#. Message shown after trying to delete a song without specifying the song.
-#: app.py:505
-msgid "Error: No song specified!"
+#: karaoke.py:630
+#, python-format
+msgid "Song added to the queue: %s"
 msgstr ""
 
-#. Message shown after trying to edit a song that is in the queue.
-#: app.py:512
-msgid "Error: Can't edit this song because it is in the current queue: "
+#. Message shown after the queue is cleared
+#: karaoke.py:654
+msgid "Clear queue"
 msgstr ""
 
-#. Message shown after trying to rename a file to a name that already exists.
-#: app.py:540
+#. Message shown after the song is skipped, will be followed by song name
+#: karaoke.py:700
 #, python-format
-msgid "Error renaming file: '%s' to '%s', Filename already exists"
+msgid "Skip: %s"
 msgstr ""
 
-#. Message shown after renaming a file.
-#: app.py:548
+#. Message shown after the song is resumed, will be followed by song name
+#: karaoke.py:711
 #, python-format
-msgid "Renamed file: %s to %s"
+msgid "Resume: %s"
 msgstr ""
 
-#. Message shown after trying to edit a song without specifying the filename.
-#: app.py:553
-msgid "Error: No filename parameters were specified!"
+#. Message shown after the song is paused, will be followed by song name
+#: karaoke.py:714
+msgid "Pause"
 msgstr ""
 
-#: app.py:617
-msgid "CPU usage query unsupported"
+#. Message shown after the volume is changed, will be followed by the volume
+#. level
+#: karaoke.py:724
+#, python-format
+msgid "Volume: %s"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after starting the youtube-dl update.
-#: app.py:701
+#: routes/admin.py:58
 msgid "Updating youtube-dl! Should take a minute or two... "
 msgstr ""
 
 #. Message shown after trying to update youtube-dl without admin permissions.
-#: app.py:708
+#: routes/admin.py:65
 msgid "You don't have permission to update youtube-dl"
 msgstr ""
 
@@ -159,174 +140,193 @@ msgstr ""
 #. permissions.
 #. Message shown after trying to shut down the system without admin
 #. permissions.
-#: app.py:718 app.py:748
+#: routes/admin.py:76 routes/admin.py:108
 msgid "You don't have permission to shut down"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after quitting pikaraoke.
-#: app.py:726
+#: routes/admin.py:85
 msgid "Exiting pikaraoke now!"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after trying to quit pikaraoke without admin permissions.
-#: app.py:733
+#: routes/admin.py:92
 msgid "You don't have permission to quit"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after shutting down the system.
-#: app.py:741
+#: routes/admin.py:101
 msgid "Shutting down system now!"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after rebooting the system.
-#: app.py:756
+#: routes/admin.py:117
 msgid "Rebooting system now!"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after trying to reboot the system without admin permissions.
-#: app.py:763
+#: routes/admin.py:124
 msgid "You don't have permission to Reboot"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after expanding the filesystem.
-#: app.py:771
+#: routes/admin.py:133
 msgid "Expanding filesystem and rebooting system now!"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after trying to expand the filesystem on a non-raspberry pi
 #. device.
-#: app.py:776
+#: routes/admin.py:138
 msgid "Cannot expand fs on non-raspberry pi devices!"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after trying to expand the filesystem without admin
 #. permissions
-#: app.py:779
+#: routes/admin.py:141
 msgid "You don't have permission to resize the filesystem"
 msgstr ""
 
-#. Message shown after trying to change preferences without admin permissions.
-#: app.py:794
-msgid "You don't have permission to change preferences"
+#. Message shown after logging in as admin successfully
+#: routes/admin.py:156
+msgid "Admin mode granted!"
 msgstr ""
 
-#. Message shown after trying to clear preferences without admin permissions.
-#: app.py:808
-msgid "You don't have permission to clear preferences"
+#. Message shown after failing to login as admin
+#: routes/admin.py:160
+msgid "Incorrect admin password!"
 msgstr ""
 
-#. Message shown after trying to stream a file that does not exist.
-#: app.py:867
-msgid "File not found."
+#. Message shown after logging out as admin successfully
+#: routes/admin.py:174
+msgid "Logged out of admin mode!"
 msgstr ""
 
-#: karaoke.py:276
-msgid "Your preferences were changed successfully"
+#. Title of the files page.
+#. Navigation link for the page where the user can add existing songs to the
+#. queue.
+#: routes/files.py:68 templates/base.html:201
+msgid "Browse"
 msgstr ""
 
-#: karaoke.py:279
-msgid "Something went wrong! Your preferences were not changed"
+#. Message shown after trying to delete a song that is in the queue.
+#: routes/files.py:83
+msgid "Error: Can't delete this song because it is in the current queue"
 msgstr ""
 
-#: karaoke.py:284
-msgid "Your preferences were cleared successfully"
+#. Message shown after deleting a song. Followed by the song path
+#: routes/files.py:91
+#, python-format
+msgid "Song deleted: %s"
 msgstr ""
 
-#: karaoke.py:286
-msgid "Something went wrong! Your preferences were not cleared"
+#. Message shown after trying to delete a song without specifying the song.
+#: routes/files.py:94
+msgid "Error: No song specified!"
 msgstr ""
 
-#. Message shown after the download is started
-#: karaoke.py:436
-#, python-format
-msgid "Downloading video: %s"
+#. Message shown after trying to edit a song that is in the queue.
+#: routes/files.py:103
+msgid "Error: Can't edit this song because it is in the current queue: "
 msgstr ""
 
-#. Message shown after the download is completed and queued
-#: karaoke.py:452
+#. Message shown after trying to rename a file to a name that already exists.
+#: routes/files.py:131
 #, python-format
-msgid "Downloaded and queued: %s"
+msgid "Error renaming file: '%s' to '%s', Filename already exists"
 msgstr ""
 
-#. Message shown after the download is completed but not queued
-#: karaoke.py:455
+#. Message shown after renaming a file.
+#: routes/files.py:139
 #, python-format
-msgid "Downloaded: %s"
+msgid "Renamed file: %s to %s"
 msgstr ""
 
-#. Message shown after the download is completed but the adding to queue fails
-#: karaoke.py:464
-msgid "Error queueing song: "
+#. Message shown after trying to edit a song without specifying the filename.
+#: routes/files.py:144
+msgid "Error: No filename parameters were specified!"
 msgstr ""
 
-#. Message shown after the download process is completed but the song is not
-#. found
-#: karaoke.py:467
-msgid "Error downloading song: "
+#: routes/info.py:32
+msgid "CPU usage query unsupported"
 msgstr ""
 
-#. Message shown when the song ends abnormally
-#: karaoke.py:670
-#, python-format
-msgid "Song ended abnormally: %s"
+#. Message shown after trying to change preferences without admin permissions.
+#: routes/preferences.py:23
+msgid "You don't have permission to change preferences"
 msgstr ""
 
-#. Message shown after the song is transposed, first is the semitones and then
-#. the song name
-#: karaoke.py:678
-#, python-format
-msgid "Transposing by %s semitones: %s"
+#. Message shown after trying to clear preferences without admin permissions.
+#: routes/preferences.py:38
+msgid "You don't have permission to clear preferences"
 msgstr ""
 
-#: karaoke.py:711
+#. Message shown after adding random tracks
+#: routes/queue.py:43
 #, python-format
-msgid "You reached the limit of %s song(s) from an user in queue!"
+msgid "Added %s random tracks"
 msgstr ""
 
-#. Message shown after the song is added to the top of the queue
-#: karaoke.py:723
-#, python-format
-msgid "%s added to top of queue: %s"
+#. Message shown after running out songs to add during random track addition
+#: routes/queue.py:46
+msgid "Ran out of songs!"
 msgstr ""
 
-#. Message shown after the song is added to the queue
-#: karaoke.py:728
-#, python-format
-msgid "%s added to the queue: %s"
+#. Message shown after clearing the queue
+#: routes/queue.py:57
+msgid "Cleared the queue!"
 msgstr ""
 
-#: karaoke.py:730
-#, python-format
-msgid "Song added to the queue: %s"
+#. Message shown after moving a song down in the queue
+#: routes/queue.py:66
+msgid "Moved down in queue"
 msgstr ""
 
-#. Message shown after the queue is cleared
-#: karaoke.py:754
-msgid "Clear queue"
+#. Message shown after failing to move a song down in the queue
+#: routes/queue.py:69
+msgid "Error moving down in queue"
 msgstr ""
 
-#. Message shown after the song is skipped, will be followed by song name
-#: karaoke.py:800
-#, python-format
-msgid "Skip: %s"
+#. Message shown after moving a song up in the queue
+#: routes/queue.py:74
+msgid "Moved up in queue"
 msgstr ""
 
-#. Message shown after the song is resumed, will be followed by song name
-#: karaoke.py:811
-#, python-format
-msgid "Resume: %s"
+#. Message shown after failing to move a song up in the queue
+#: routes/queue.py:77
+msgid "Error moving up in queue"
 msgstr ""
 
-#. Message shown after the song is paused, will be followed by song name
-#: karaoke.py:814
-msgid "Pause"
+#. Message shown after deleting a song from the queue
+#: routes/queue.py:82
+msgid "Deleted from queue"
 msgstr ""
 
-#. Message shown after the volume is changed, will be followed by the volume
-#. level
-#: karaoke.py:824
+#. Message shown after failing to delete a song from the queue
+#: routes/queue.py:85
+msgid "Error deleting from queue"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after starting a download. Song title is displayed in the
+#. message.
+#: routes/search.py:79
 #, python-format
-msgid "Volume: %s%"
+msgid "Download started: %s. This may take a couple of minutes to complete."
+msgstr ""
+
+#. Message shown after starting a download that will be adding a song to the
+#. queue.
+#: routes/search.py:85
+msgid "Song will be added to queue."
+msgstr ""
+
+#. Message shown after after starting a download.
+#: routes/search.py:88
+msgid "Song will appear in the \"available songs\" list."
+msgstr ""
+
+#. Message shown after trying to stream a file that does not exist.
+#: routes/stream.py:72
+msgid "File not found."
 msgstr ""
 
 #. Prompt which asks the user their name when they first try to add to the
diff --git a/pikaraoke/translations/es_VE/LC_MESSAGES/messages.po b/pikaraoke/translations/es_VE/LC_MESSAGES/messages.po
index 882d3c66..814df721 100644
--- a/pikaraoke/translations/es_VE/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/pikaraoke/translations/es_VE/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: frederick.chang@hotmail.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-03 00:00-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-05 22:49-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-28 00:55-0400\n"
 "Last-Translator: FREDERICK CHANG <frederick.chang@hotmail.com> \n"
 "Language: es_VE\n"
@@ -19,325 +19,325 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 2.9.1\n"
 
-#. Message shown after logging in as admin successfully
-#: app.py:139
-msgid "Admin mode granted!"
-msgstr "Modo Administrados Otorgado!"
-
-#. Message shown after failing to login as admin
-#: app.py:143
-msgid "Incorrect admin password!"
-msgstr "Contraseña Incorrecta para Admin"
-
-#. Message shown after logging out as admin successfully
-#: app.py:157
-msgid "Logged out of admin mode!"
+#: karaoke.py:242
+msgid "Your preferences were changed successfully"
 msgstr ""
 
-#. Message shown after adding random tracks
-#: app.py:218
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Added %s random tracks"
-msgstr "Agrega 3 canciones aleatorias"
-
-#. Message shown after running out songs to add during random track addition
-#: app.py:221
-msgid "Ran out of songs!"
+#: karaoke.py:245
+msgid "Something went wrong! Your preferences were not changed"
 msgstr ""
 
-#. Message shown after clearing the queue
-#: app.py:231
-#, fuzzy
-msgid "Cleared the queue!"
-msgstr "Esta canción ya está en la cola:"
-
-#. Message shown after moving a song down in the queue
-#: app.py:240
-#, fuzzy
-msgid "Moved down in queue"
-msgstr "No hay ninguna canción en cola."
+#: karaoke.py:250
+msgid "Your preferences were cleared successfully"
+msgstr ""
 
-#. Message shown after failing to move a song down in the queue
-#: app.py:243
-msgid "Error moving down in queue"
+#: karaoke.py:252
+msgid "Something went wrong! Your preferences were not cleared"
 msgstr ""
 
-#. Message shown after moving a song up in the queue
-#: app.py:248
-msgid "Moved up in queue"
+#. Message shown after the download is started
+#: karaoke.py:345
+#, python-format
+msgid "Downloading video: %s"
 msgstr ""
 
-#. Message shown after failing to move a song up in the queue
-#: app.py:251
-#, fuzzy
-msgid "Error moving up in queue"
-msgstr "No hay ninguna canción en cola."
+#. Message shown after the download is completed and queued
+#: karaoke.py:357
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Downloaded and queued: %s"
+msgstr "Canción agregada a la cola:"
 
-#. Message shown after deleting a song from the queue
-#: app.py:256
-#, fuzzy
-msgid "Deleted from queue"
-msgstr "Añadir a la cola"
+#. Message shown after the download is completed but not queued
+#: karaoke.py:360
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Downloaded: %s"
+msgstr "Descargar"
 
-#. Message shown after failing to delete a song from the queue
-#: app.py:259
-msgid "Error deleting from queue"
+#. Message shown after the download is completed but the adding to queue fails
+#: karaoke.py:369
+msgid "Error queueing song: "
 msgstr ""
 
-#. Title of the files page.
-#. Navigation link for the page where the user can add existing songs to the
-#. queue.
-#: app.py:407 templates/base.html:201
-msgid "Browse"
-msgstr "Navegador"
-
-#. Message shown after starting a download. Song title is displayed in the
-#. message.
-#: app.py:432
-#, python-format
-msgid "Download started: %s. This may take a couple of minutes to complete."
+#. Message shown after the download process is completed but the song is not
+#. found
+#: karaoke.py:372
+msgid "Error downloading song: "
 msgstr ""
 
-#. Message shown after starting a download that will be adding a song to the
-#. queue.
-#: app.py:438
-#, fuzzy
-msgid "Song will be added to queue."
-msgstr "Canción agregada a la cola:"
-
-#. Message shown after after starting a download.
-#: app.py:441
-msgid "Song will appear in the \"available songs\" list."
+#. Message shown when the song ends abnormally
+#: karaoke.py:570
+#, python-format
+msgid "Song ended abnormally: %s"
 msgstr ""
 
-#. Message shown after trying to delete a song that is in the queue.
-#: app.py:494
-msgid "Error: Can't delete this song because it is in the current queue"
+#. Message shown after the song is transposed, first is the semitones and then
+#. the song name
+#: karaoke.py:578
+#, python-format
+msgid "Transposing by %s semitones: %s"
 msgstr ""
 
-#. Message shown after deleting a song. Followed by the song path
-#: app.py:502
+#: karaoke.py:611
 #, python-format
-msgid "Song deleted: %s"
+msgid "You reached the limit of %s song(s) from an user in queue!"
 msgstr ""
 
-#. Message shown after trying to delete a song without specifying the song.
-#: app.py:505
-msgid "Error: No song specified!"
-msgstr ""
+#. Message shown after the song is added to the top of the queue
+#: karaoke.py:623
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%s added to top of queue: %s"
+msgstr "Canción agregada a la cola:"
 
-#. Message shown after trying to edit a song that is in the queue.
-#: app.py:512
-msgid "Error: Can't edit this song because it is in the current queue: "
+#. Message shown after the song is added to the queue
+#: karaoke.py:628
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%s added to the queue: %s"
+msgstr "Canción agregada a la cola:"
+
+#: karaoke.py:630
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Song added to the queue: %s"
+msgstr "Canción agregada a la cola:"
+
+#. Message shown after the queue is cleared
+#: karaoke.py:654
+msgid "Clear queue"
 msgstr ""
 
-#. Message shown after trying to rename a file to a name that already exists.
-#: app.py:540
+#. Message shown after the song is skipped, will be followed by song name
+#: karaoke.py:700
 #, python-format
-msgid "Error renaming file: '%s' to '%s', Filename already exists"
+msgid "Skip: %s"
 msgstr ""
 
-#. Message shown after renaming a file.
-#: app.py:548
+#. Message shown after the song is resumed, will be followed by song name
+#: karaoke.py:711
 #, python-format
-msgid "Renamed file: %s to %s"
+msgid "Resume: %s"
 msgstr ""
 
-#. Message shown after trying to edit a song without specifying the filename.
-#: app.py:553
-msgid "Error: No filename parameters were specified!"
+#. Message shown after the song is paused, will be followed by song name
+#: karaoke.py:714
+msgid "Pause"
 msgstr ""
 
-#: app.py:617
-msgid "CPU usage query unsupported"
-msgstr ""
+#. Message shown after the volume is changed, will be followed by the volume
+#. level
+#: karaoke.py:724
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Volume: %s"
+msgstr "Subir Volumen"
 
 #. Message shown after starting the youtube-dl update.
-#: app.py:701
+#: routes/admin.py:58
 msgid "Updating youtube-dl! Should take a minute or two... "
 msgstr ""
 
 #. Message shown after trying to update youtube-dl without admin permissions.
-#: app.py:708
+#: routes/admin.py:65
 msgid "You don't have permission to update youtube-dl"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after trying to refresh the song list without admin
 #. permissions.
 #. Message shown after trying to shut down the system without admin
-#: app.py:718 app.py:748
+#: routes/admin.py:76 routes/admin.py:108
 msgid "You don't have permission to shut down"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after quitting pikaraoke.
-#: app.py:726
+#: routes/admin.py:85
 #, fuzzy
 msgid "Exiting pikaraoke now!"
 msgstr "Salir del pikaraoke"
 
 #. Message shown after trying to quit pikaraoke without admin permissions.
-#: app.py:733
+#: routes/admin.py:92
 msgid "You don't have permission to quit"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after shutting down the system.
-#: app.py:741
+#: routes/admin.py:101
 #, fuzzy
 msgid "Shutting down system now!"
 msgstr "Sistema de apagado"
 
 #. Message shown after rebooting the system.
-#: app.py:756
+#: routes/admin.py:117
 #, fuzzy
 msgid "Rebooting system now!"
 msgstr "Reiniciar el sistema"
 
 #. Message shown after trying to reboot the system without admin permissions.
-#: app.py:763
+#: routes/admin.py:124
 msgid "You don't have permission to Reboot"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after expanding the filesystem.
-#: app.py:771
+#: routes/admin.py:133
 msgid "Expanding filesystem and rebooting system now!"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after trying to expand the filesystem on a non-raspberry pi
 #. device.
-#: app.py:776
+#: routes/admin.py:138
 msgid "Cannot expand fs on non-raspberry pi devices!"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after trying to expand the filesystem without admin
 #. permissions
-#: app.py:779
+#: routes/admin.py:141
 msgid "You don't have permission to resize the filesystem"
 msgstr ""
 
-#. Message shown after trying to change preferences without admin permissions.
-#: app.py:794
-msgid "You don't have permission to change preferences"
-msgstr ""
+#. Message shown after logging in as admin successfully
+#: routes/admin.py:156
+msgid "Admin mode granted!"
+msgstr "Modo Administrados Otorgado!"
 
-#. Message shown after trying to clear preferences without admin permissions.
-#: app.py:808
-#, fuzzy
-msgid "You don't have permission to clear preferences"
-msgstr "¿Estás seguro(a) de que quieres reiniciar?"
+#. Message shown after failing to login as admin
+#: routes/admin.py:160
+msgid "Incorrect admin password!"
+msgstr "Contraseña Incorrecta para Admin"
 
-#. Message shown after trying to stream a file that does not exist.
-#: app.py:867
-msgid "File not found."
+#. Message shown after logging out as admin successfully
+#: routes/admin.py:174
+msgid "Logged out of admin mode!"
 msgstr ""
 
-#: karaoke.py:276
-msgid "Your preferences were changed successfully"
+#. Title of the files page.
+#. Navigation link for the page where the user can add existing songs to the
+#. queue.
+#: routes/files.py:68 templates/base.html:201
+msgid "Browse"
+msgstr "Navegador"
+
+#. Message shown after trying to delete a song that is in the queue.
+#: routes/files.py:83
+msgid "Error: Can't delete this song because it is in the current queue"
 msgstr ""
 
-#: karaoke.py:279
-msgid "Something went wrong! Your preferences were not changed"
+#. Message shown after deleting a song. Followed by the song path
+#: routes/files.py:91
+#, python-format
+msgid "Song deleted: %s"
 msgstr ""
 
-#: karaoke.py:284
-msgid "Your preferences were cleared successfully"
+#. Message shown after trying to delete a song without specifying the song.
+#: routes/files.py:94
+msgid "Error: No song specified!"
 msgstr ""
 
-#: karaoke.py:286
-msgid "Something went wrong! Your preferences were not cleared"
+#. Message shown after trying to edit a song that is in the queue.
+#: routes/files.py:103
+msgid "Error: Can't edit this song because it is in the current queue: "
 msgstr ""
 
-#. Message shown after the download is started
-#: karaoke.py:436
+#. Message shown after trying to rename a file to a name that already exists.
+#: routes/files.py:131
 #, python-format
-msgid "Downloading video: %s"
+msgid "Error renaming file: '%s' to '%s', Filename already exists"
 msgstr ""
 
-#. Message shown after the download is completed and queued
-#: karaoke.py:452
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Downloaded and queued: %s"
-msgstr "Canción agregada a la cola:"
-
-#. Message shown after the download is completed but not queued
-#: karaoke.py:455
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Downloaded: %s"
-msgstr "Descargar"
-
-#. Message shown after the download is completed but the adding to queue fails
-#: karaoke.py:464
-msgid "Error queueing song: "
+#. Message shown after renaming a file.
+#: routes/files.py:139
+#, python-format
+msgid "Renamed file: %s to %s"
 msgstr ""
 
-#. Message shown after the download process is completed but the song is not
-#. found
-#: karaoke.py:467
-msgid "Error downloading song: "
+#. Message shown after trying to edit a song without specifying the filename.
+#: routes/files.py:144
+msgid "Error: No filename parameters were specified!"
 msgstr ""
 
-#. Message shown when the song ends abnormally
-#: karaoke.py:670
-#, python-format
-msgid "Song ended abnormally: %s"
+#: routes/info.py:32
+msgid "CPU usage query unsupported"
 msgstr ""
 
-#. Message shown after the song is transposed, first is the semitones and then
-#. the song name
-#: karaoke.py:678
-#, python-format
-msgid "Transposing by %s semitones: %s"
+#. Message shown after trying to change preferences without admin permissions.
+#: routes/preferences.py:23
+msgid "You don't have permission to change preferences"
 msgstr ""
 
-#: karaoke.py:711
-#, python-format
-msgid "You reached the limit of %s song(s) from an user in queue!"
-msgstr ""
+#. Message shown after trying to clear preferences without admin permissions.
+#: routes/preferences.py:38
+#, fuzzy
+msgid "You don't have permission to clear preferences"
+msgstr "¿Estás seguro(a) de que quieres reiniciar?"
 
-#. Message shown after the song is added to the top of the queue
-#: karaoke.py:723
+#. Message shown after adding random tracks
+#: routes/queue.py:43
 #, fuzzy, python-format
-msgid "%s added to top of queue: %s"
-msgstr "Canción agregada a la cola:"
+msgid "Added %s random tracks"
+msgstr "Agrega 3 canciones aleatorias"
 
-#. Message shown after the song is added to the queue
-#: karaoke.py:728
-#, fuzzy, python-format
-msgid "%s added to the queue: %s"
-msgstr "Canción agregada a la cola:"
+#. Message shown after running out songs to add during random track addition
+#: routes/queue.py:46
+msgid "Ran out of songs!"
+msgstr ""
 
-#: karaoke.py:730
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Song added to the queue: %s"
-msgstr "Canción agregada a la cola:"
+#. Message shown after clearing the queue
+#: routes/queue.py:57
+#, fuzzy
+msgid "Cleared the queue!"
+msgstr "Esta canción ya está en la cola:"
 
-#. Message shown after the queue is cleared
-#: karaoke.py:754
-msgid "Clear queue"
+#. Message shown after moving a song down in the queue
+#: routes/queue.py:66
+#, fuzzy
+msgid "Moved down in queue"
+msgstr "No hay ninguna canción en cola."
+
+#. Message shown after failing to move a song down in the queue
+#: routes/queue.py:69
+msgid "Error moving down in queue"
 msgstr ""
 
-#. Message shown after the song is skipped, will be followed by song name
-#: karaoke.py:800
-#, python-format
-msgid "Skip: %s"
+#. Message shown after moving a song up in the queue
+#: routes/queue.py:74
+msgid "Moved up in queue"
 msgstr ""
 
-#. Message shown after the song is resumed, will be followed by song name
-#: karaoke.py:811
+#. Message shown after failing to move a song up in the queue
+#: routes/queue.py:77
+#, fuzzy
+msgid "Error moving up in queue"
+msgstr "No hay ninguna canción en cola."
+
+#. Message shown after deleting a song from the queue
+#: routes/queue.py:82
+#, fuzzy
+msgid "Deleted from queue"
+msgstr "Añadir a la cola"
+
+#. Message shown after failing to delete a song from the queue
+#: routes/queue.py:85
+msgid "Error deleting from queue"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after starting a download. Song title is displayed in the
+#. message.
+#: routes/search.py:79
 #, python-format
-msgid "Resume: %s"
+msgid "Download started: %s. This may take a couple of minutes to complete."
 msgstr ""
 
-#. Message shown after the song is paused, will be followed by song name
-#: karaoke.py:814
-msgid "Pause"
+#. Message shown after starting a download that will be adding a song to the
+#. queue.
+#: routes/search.py:85
+#, fuzzy
+msgid "Song will be added to queue."
+msgstr "Canción agregada a la cola:"
+
+#. Message shown after after starting a download.
+#: routes/search.py:88
+msgid "Song will appear in the \"available songs\" list."
 msgstr ""
 
-#. Message shown after the volume is changed, will be followed by the volume
-#. level
-#: karaoke.py:824
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Volume: %s%"
-msgstr "Subir Volumen"
+#. Message shown after trying to stream a file that does not exist.
+#: routes/stream.py:72
+msgid "File not found."
+msgstr ""
 
 #. Prompt which asks the user their name when they first try to add to the
 #. queue.
diff --git a/pikaraoke/translations/fi_FI/LC_MESSAGES/messages.mo b/pikaraoke/translations/fi_FI/LC_MESSAGES/messages.mo
index 54573f367eb8e6d6b37ceb9f9a7fcbe7dff21f73..784f35795fc83d7ae55fb7622efab567c29244db 100644
GIT binary patch
delta 1621
zcmYM!TS!z<6vpu-YE!A%jF-&HrYmV<hK`k$#FRKG7(`dY${>WYB$A?tn#}5@7b)z)
zEF+<Zh^WM%!iVk;QE6KF5Fs`}7)l~hNksq8InXe3etVy@&)#dVb<VsEUJZsmd14xk
z&n|w``OS@1@Bha)&a9AbHcrKA)VMR~!D|?g?U;p+aXt=WDki(kl5io8$5pr(*WwDZ
zkR7Fw!HIVCVh_&2A6S7?xobNf#yDNaMC?N^en-|a_k>6wX{i1@oQOV*#ihvC3OQtB
z5GS*~9ipKfoyBF?ipls9kKr(u<9=piEqj5=L?=$d0c42%cKXpo>80;MWgri=!BSLa
z_FxP);9=IcMj8zmPaePEWt@if36X_bkRf&-wUcL#FHt4vLIn^;jT=IhWYoFtB1#3C
z&S3^-qQ(U=qzO0BAb2ZBzP6jgHmpTmf9;&_LFTm2n1aKo9lEH8`WdK&{iq!VP^Bow
z$ykO(xB~;&nn?bY(l4CgYeO8A+P|m_q;Z!@<42WbJ!*j}oPxDT40aCP*n|q`CTfRI
zP#JoI2eBWI<0b}cT(_J2D}Vt`Xo3+AJa-n$UA35i3ZM>eMVVc}t@O)?Mm4?e_zY*$
z52FHdk&Y}(bqt^$>V4?L2GmA7LNu1s_<+UeA*=;hjyit|bwda4!2vvi8`(ZhdxgqW
z7#E?XMM{=~%2Yn81glZwOHj{BC9<T2_R=Vzand>Q0MqGr;uiddd~FTk>TRgNYV1Wl
z8$}FO0HvsjtB@qw0n~l<n2F7(3_nK&+KX%~WG?Pj3H+$q6yjZch$*DJhWyW?f0{>E
znYn@5SvRUweW;1Qq81)S%4`YLM`oa|=OC9XfGW{W^y&Stp`lb<LOr#2P;bLMq@4B$
zEAhQ^ed)}|gey@sUFUcZse)ZZJqx!`8R){XXACv}2<jj47nX!*#Cym73T-oLN9R!i
zH96i!l3~x0tXn@Sus^6Bxo1Ucn}f`0#YlFo3U$2>HD3#A=k3^lPcdJ$+(fvF=n*Ql
v?@$Z$JN=({f_@C!)!R_tRxmCc*Ouvtj&kLDb90yb3)=FM1`{tVnbZ6aFdU#o

delta 1671
zcmYM!OGs2v9LMqhplPZ38XrBhM$K>}Whjb#w1_MTiITt<SymXBnw2Sq*+35|i4ep#
zWx1$Llz~GJs#Q`@)FPuoqSCTOpj2ubsiE&LFEotzbI!eI&iSAJ|6Kcuhl>3l<3oFl
z&mR6#_*)U8-v3WwnAtkI>u@2qp~m%KJPu$KKEZ4p!sYk}lW<wMnHvjmE^b91R$zgd
z-_Frk!i^{B!7<FhIgH+cUaZCrjMQ_C!5`>Bn`g#amWB!>%jvJi2>OLM2aA!fZQ+uG
z<rvHQc7}#_bP?BL026Q=+t9@<mDrA~Y41>(7{O?qL5A8qqEp|E9!y7NU;}D{RjAAy
z!%*zQR@S%cG`cW_@W0|MT#ViGXBWDS46$dZoxE{;k1D|^Du8L!xF9MM5k#Zs$*91x
zxujwqYFs(`HQ`<wY{Kf0uN~o1g{M%@KRWlvkhyIN6VXK-w8LanKNq!d5o(8}sM3^S
zELLL?9>Db&h#~(<=`U{ZwICOzHk#4OKo+VrMW~YOMlH~a$#@Eh#V%nS-arNP2(`o4
zs0@6<!#IiUSj%9I`w~a~6~GKPG(iZXIe(UjnjjUM(TfVC7yDgi53quM9Z{*aj~z!b
zoxakcz%no!S2|Xs4)<AHfj9j$wBupS$0^)|xrCR6EvWlfP(K*PIt*j`NAVzX%f6v9
zW()W&q@YSyg34GasuVj><7-i8#($g!Ygz~9;bo`)78lVU$8roON}9F{^;R6kdYncr
zRKs8eun#ryNhC>j9`(Dc=*9b}On*iK_1iQJ?JR>|s}$Q%HLAn`e20moyp#NA((mI4
zD>F|~JNu3**>BXuq0~bQCn4oFuVX&yc?mMqsxeyce;W-2(22^#J=E!aiFzxBP>1gW
z*5IV`eEZVb2`f-F-S2n-sfG=p&cbt41}0D&4D-y+AA@c`Hxg)U#w;wr!>AqgqXN3?
z_yS3WeMYiwK~!K1(q?y*gQ{%_vX<>Zl4~cO=e?-;9-<ECE8N&cV}yokd5CcJzxo3z
zwLeh{1f9N{ZE6A!p1?Jzx8hE~8#WdhS=Q9h(pa1C$!yLHM8$`?!dH2GzI>lAknEm_
dNgO;qc<n%)r@pDRwy|+{L&Lv;-60vhe*tdJs@VVl

diff --git a/pikaraoke/translations/fi_FI/LC_MESSAGES/messages.po b/pikaraoke/translations/fi_FI/LC_MESSAGES/messages.po
index ffe86c9f..6682a6be 100644
--- a/pikaraoke/translations/fi_FI/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/pikaraoke/translations/fi_FI/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: minna.soudunsaari@gmail.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-03 00:00-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-05 22:49-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-08 18:57-0300\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <minna.soudunsaari@gmail.com>\n"
 "Language: fi_FI\n"
@@ -18,317 +18,317 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 2.9.1\n"
 
-#. Message shown after logging in as admin successfully
-#: app.py:139
-msgid "Admin mode granted!"
-msgstr "Järjestelmänvalvojan valtuudet myönnetty!"
-
-#. Message shown after failing to login as admin
-#: app.py:143
-msgid "Incorrect admin password!"
-msgstr "Väärä järjestelmänvalvoja-salasana!"
-
-#. Message shown after logging out as admin successfully
-#: app.py:157
-msgid "Logged out of admin mode!"
+#: karaoke.py:242
+msgid "Your preferences were changed successfully"
 msgstr ""
 
-#. Message shown after adding random tracks
-#: app.py:218
-#, python-format
-msgid "Added %s random tracks"
-msgstr "Valitse %s kappaletta satunnaisesti"
-
-#. Message shown after running out songs to add during random track addition
-#: app.py:221
-msgid "Ran out of songs!"
+#: karaoke.py:245
+msgid "Something went wrong! Your preferences were not changed"
 msgstr ""
 
-#. Message shown after clearing the queue
-#: app.py:231
-msgid "Cleared the queue!"
+#: karaoke.py:250
+msgid "Your preferences were cleared successfully"
 msgstr ""
 
-#. Message shown after moving a song down in the queue
-#: app.py:240
-msgid "Moved down in queue"
+#: karaoke.py:252
+msgid "Something went wrong! Your preferences were not cleared"
 msgstr ""
 
-#. Message shown after failing to move a song down in the queue
-#: app.py:243
-msgid "Error moving down in queue"
+#. Message shown after the download is started
+#: karaoke.py:345
+#, python-format
+msgid "Downloading video: %s"
 msgstr ""
 
-#. Message shown after moving a song up in the queue
-#: app.py:248
-msgid "Moved up in queue"
-msgstr ""
+#. Message shown after the download is completed and queued
+#: karaoke.py:357
+#, python-format
+msgid "Downloaded and queued: %s"
+msgstr "Jonoon lisätty kappale: %s"
 
-#. Message shown after failing to move a song up in the queue
-#: app.py:251
-msgid "Error moving up in queue"
-msgstr ""
+#. Message shown after the download is completed but not queued
+#: karaoke.py:360
+#, python-format
+msgid "Downloaded: %s"
+msgstr "Lataa: %s"
 
-#. Message shown after deleting a song from the queue
-#: app.py:256
-msgid "Deleted from queue"
+#. Message shown after the download is completed but the adding to queue fails
+#: karaoke.py:369
+msgid "Error queueing song: "
 msgstr ""
 
-#. Message shown after failing to delete a song from the queue
-#: app.py:259
-msgid "Error deleting from queue"
+#. Message shown after the download process is completed but the song is not
+#. found
+#: karaoke.py:372
+msgid "Error downloading song: "
 msgstr ""
 
-#. Title of the files page.
-#. Navigation link for the page where the user can add existing songs to the
-#. queue.
-#: app.py:407 templates/base.html:201
-msgid "Browse"
-msgstr "Selaa"
-
-#. Message shown after starting a download. Song title is displayed in the
-#. message.
-#: app.py:432
+#. Message shown when the song ends abnormally
+#: karaoke.py:570
 #, python-format
-msgid "Download started: %s. This may take a couple of minutes to complete."
+msgid "Song ended abnormally: %s"
 msgstr ""
 
-#. Message shown after starting a download that will be adding a song to the
-#. queue.
-#: app.py:438
-msgid "Song will be added to queue."
-msgstr "Jonoon lisätty kappale: "
-
-#. Message shown after after starting a download.
-#: app.py:441
-msgid "Song will appear in the \"available songs\" list."
+#. Message shown after the song is transposed, first is the semitones and then
+#. the song name
+#: karaoke.py:578
+#, python-format
+msgid "Transposing by %s semitones: %s"
 msgstr ""
 
-#. Message shown after trying to delete a song that is in the queue.
-#: app.py:494
-msgid "Error: Can't delete this song because it is in the current queue"
+#: karaoke.py:611
+#, python-format
+msgid "You reached the limit of %s song(s) from an user in queue!"
 msgstr ""
 
-#. Message shown after deleting a song. Followed by the song path
-#: app.py:502
+#. Message shown after the song is added to the top of the queue
+#: karaoke.py:623
 #, python-format
-msgid "Song deleted: %s"
-msgstr ""
+msgid "%s added to top of queue: %s"
+msgstr "%s Jonoon lisätty kappale: %s"
 
-#. Message shown after trying to delete a song without specifying the song.
-#: app.py:505
-msgid "Error: No song specified!"
-msgstr ""
+#. Message shown after the song is added to the queue
+#: karaoke.py:628
+#, python-format
+msgid "%s added to the queue: %s"
+msgstr "%s Jonoon lisätty kappale: %s"
 
-#. Message shown after trying to edit a song that is in the queue.
-#: app.py:512
-msgid "Error: Can't edit this song because it is in the current queue: "
+#: karaoke.py:630
+#, python-format
+msgid "Song added to the queue: %s"
+msgstr "Jonoon lisätty kappale: %s"
+
+#. Message shown after the queue is cleared
+#: karaoke.py:654
+msgid "Clear queue"
 msgstr ""
 
-#. Message shown after trying to rename a file to a name that already exists.
-#: app.py:540
+#. Message shown after the song is skipped, will be followed by song name
+#: karaoke.py:700
 #, python-format
-msgid "Error renaming file: '%s' to '%s', Filename already exists"
+msgid "Skip: %s"
 msgstr ""
 
-#. Message shown after renaming a file.
-#: app.py:548
+#. Message shown after the song is resumed, will be followed by song name
+#: karaoke.py:711
 #, python-format
-msgid "Renamed file: %s to %s"
+msgid "Resume: %s"
 msgstr ""
 
-#. Message shown after trying to edit a song without specifying the filename.
-#: app.py:553
-msgid "Error: No filename parameters were specified!"
+#. Message shown after the song is paused, will be followed by song name
+#: karaoke.py:714
+msgid "Pause"
 msgstr ""
 
-#: app.py:617
-msgid "CPU usage query unsupported"
-msgstr ""
+#. Message shown after the volume is changed, will be followed by the volume
+#. level
+#: karaoke.py:724
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Volume: %s"
+msgstr "Ääni kovemmalle: %s"
 
 #. Message shown after starting the youtube-dl update.
-#: app.py:701
+#: routes/admin.py:58
 msgid "Updating youtube-dl! Should take a minute or two... "
 msgstr ""
 
 #. Message shown after trying to update youtube-dl without admin permissions.
-#: app.py:708
+#: routes/admin.py:65
 msgid "You don't have permission to update youtube-dl"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after trying to refresh the song list without admin
 #. permissions.
 #. Message shown after trying to shut down the system without admin
-#: app.py:718 app.py:748
+#: routes/admin.py:76 routes/admin.py:108
 msgid "You don't have permission to shut down"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after quitting pikaraoke.
-#: app.py:726
+#: routes/admin.py:85
 msgid "Exiting pikaraoke now!"
 msgstr "Sammuta Pikaraoke"
 
 #. Message shown after trying to quit pikaraoke without admin permissions.
-#: app.py:733
+#: routes/admin.py:92
 msgid "You don't have permission to quit"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after shutting down the system.
-#: app.py:741
+#: routes/admin.py:101
 msgid "Shutting down system now!"
 msgstr "Sammuta järjestelmä"
 
 #. Message shown after rebooting the system.
-#: app.py:756
+#: routes/admin.py:117
 msgid "Rebooting system now!"
 msgstr "Käynnistä järjestelmä uudelleen"
 
 #. Message shown after trying to reboot the system without admin permissions.
-#: app.py:763
+#: routes/admin.py:124
 msgid "You don't have permission to Reboot"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after expanding the filesystem.
-#: app.py:771
+#: routes/admin.py:133
 msgid "Expanding filesystem and rebooting system now!"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after trying to expand the filesystem on a non-raspberry pi
 #. device.
-#: app.py:776
+#: routes/admin.py:138
 msgid "Cannot expand fs on non-raspberry pi devices!"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after trying to expand the filesystem without admin
 #. permissions
-#: app.py:779
+#: routes/admin.py:141
 msgid "You don't have permission to resize the filesystem"
 msgstr ""
 
-#. Message shown after trying to change preferences without admin permissions.
-#: app.py:794
-msgid "You don't have permission to change preferences"
-msgstr ""
+#. Message shown after logging in as admin successfully
+#: routes/admin.py:156
+msgid "Admin mode granted!"
+msgstr "Järjestelmänvalvojan valtuudet myönnetty!"
 
-#. Message shown after trying to clear preferences without admin permissions.
-#: app.py:808
-#, fuzzy
-msgid "You don't have permission to clear preferences"
-msgstr "Haluatko varmasti käynnistää karaokelaitteen uudestaan?"
+#. Message shown after failing to login as admin
+#: routes/admin.py:160
+msgid "Incorrect admin password!"
+msgstr "Väärä järjestelmänvalvoja-salasana!"
 
-#. Message shown after trying to stream a file that does not exist.
-#: app.py:867
-msgid "File not found."
+#. Message shown after logging out as admin successfully
+#: routes/admin.py:174
+msgid "Logged out of admin mode!"
 msgstr ""
 
-#: karaoke.py:276
-msgid "Your preferences were changed successfully"
+#. Title of the files page.
+#. Navigation link for the page where the user can add existing songs to the
+#. queue.
+#: routes/files.py:68 templates/base.html:201
+msgid "Browse"
+msgstr "Selaa"
+
+#. Message shown after trying to delete a song that is in the queue.
+#: routes/files.py:83
+msgid "Error: Can't delete this song because it is in the current queue"
 msgstr ""
 
-#: karaoke.py:279
-msgid "Something went wrong! Your preferences were not changed"
+#. Message shown after deleting a song. Followed by the song path
+#: routes/files.py:91
+#, python-format
+msgid "Song deleted: %s"
 msgstr ""
 
-#: karaoke.py:284
-msgid "Your preferences were cleared successfully"
+#. Message shown after trying to delete a song without specifying the song.
+#: routes/files.py:94
+msgid "Error: No song specified!"
 msgstr ""
 
-#: karaoke.py:286
-msgid "Something went wrong! Your preferences were not cleared"
+#. Message shown after trying to edit a song that is in the queue.
+#: routes/files.py:103
+msgid "Error: Can't edit this song because it is in the current queue: "
 msgstr ""
 
-#. Message shown after the download is started
-#: karaoke.py:436
+#. Message shown after trying to rename a file to a name that already exists.
+#: routes/files.py:131
 #, python-format
-msgid "Downloading video: %s"
+msgid "Error renaming file: '%s' to '%s', Filename already exists"
 msgstr ""
 
-#. Message shown after the download is completed and queued
-#: karaoke.py:452
+#. Message shown after renaming a file.
+#: routes/files.py:139
 #, python-format
-msgid "Downloaded and queued: %s"
-msgstr "Jonoon lisätty kappale: %s"
+msgid "Renamed file: %s to %s"
+msgstr ""
 
-#. Message shown after the download is completed but not queued
-#: karaoke.py:455
-#, python-format
-msgid "Downloaded: %s"
-msgstr "Lataa: %s"
+#. Message shown after trying to edit a song without specifying the filename.
+#: routes/files.py:144
+msgid "Error: No filename parameters were specified!"
+msgstr ""
 
-#. Message shown after the download is completed but the adding to queue fails
-#: karaoke.py:464
-msgid "Error queueing song: "
+#: routes/info.py:32
+msgid "CPU usage query unsupported"
 msgstr ""
 
-#. Message shown after the download process is completed but the song is not
-#. found
-#: karaoke.py:467
-msgid "Error downloading song: "
+#. Message shown after trying to change preferences without admin permissions.
+#: routes/preferences.py:23
+msgid "You don't have permission to change preferences"
 msgstr ""
 
-#. Message shown when the song ends abnormally
-#: karaoke.py:670
+#. Message shown after trying to clear preferences without admin permissions.
+#: routes/preferences.py:38
+#, fuzzy
+msgid "You don't have permission to clear preferences"
+msgstr "Haluatko varmasti käynnistää karaokelaitteen uudestaan?"
+
+#. Message shown after adding random tracks
+#: routes/queue.py:43
 #, python-format
-msgid "Song ended abnormally: %s"
+msgid "Added %s random tracks"
+msgstr "Valitse %s kappaletta satunnaisesti"
+
+#. Message shown after running out songs to add during random track addition
+#: routes/queue.py:46
+msgid "Ran out of songs!"
 msgstr ""
 
-#. Message shown after the song is transposed, first is the semitones and then
-#. the song name
-#: karaoke.py:678
-#, python-format
-msgid "Transposing by %s semitones: %s"
+#. Message shown after clearing the queue
+#: routes/queue.py:57
+msgid "Cleared the queue!"
 msgstr ""
 
-#: karaoke.py:711
-#, python-format
-msgid "You reached the limit of %s song(s) from an user in queue!"
+#. Message shown after moving a song down in the queue
+#: routes/queue.py:66
+msgid "Moved down in queue"
 msgstr ""
 
-#. Message shown after the song is added to the top of the queue
-#: karaoke.py:723
-#, python-format
-msgid "%s added to top of queue: %s"
-msgstr "%s Jonoon lisätty kappale: %s"
+#. Message shown after failing to move a song down in the queue
+#: routes/queue.py:69
+msgid "Error moving down in queue"
+msgstr ""
 
-#. Message shown after the song is added to the queue
-#: karaoke.py:728
-#, python-format
-msgid "%s added to the queue: %s"
-msgstr "%s Jonoon lisätty kappale: %s"
+#. Message shown after moving a song up in the queue
+#: routes/queue.py:74
+msgid "Moved up in queue"
+msgstr ""
 
-#: karaoke.py:730
-#, python-format
-msgid "Song added to the queue: %s"
-msgstr "Jonoon lisätty kappale: %s"
+#. Message shown after failing to move a song up in the queue
+#: routes/queue.py:77
+msgid "Error moving up in queue"
+msgstr ""
 
-#. Message shown after the queue is cleared
-#: karaoke.py:754
-msgid "Clear queue"
+#. Message shown after deleting a song from the queue
+#: routes/queue.py:82
+msgid "Deleted from queue"
 msgstr ""
 
-#. Message shown after the song is skipped, will be followed by song name
-#: karaoke.py:800
-#, python-format
-msgid "Skip: %s"
+#. Message shown after failing to delete a song from the queue
+#: routes/queue.py:85
+msgid "Error deleting from queue"
 msgstr ""
 
-#. Message shown after the song is resumed, will be followed by song name
-#: karaoke.py:811
+#. Message shown after starting a download. Song title is displayed in the
+#. message.
+#: routes/search.py:79
 #, python-format
-msgid "Resume: %s"
+msgid "Download started: %s. This may take a couple of minutes to complete."
 msgstr ""
 
-#. Message shown after the song is paused, will be followed by song name
-#: karaoke.py:814
-msgid "Pause"
+#. Message shown after starting a download that will be adding a song to the
+#. queue.
+#: routes/search.py:85
+msgid "Song will be added to queue."
+msgstr "Jonoon lisätty kappale: "
+
+#. Message shown after after starting a download.
+#: routes/search.py:88
+msgid "Song will appear in the \"available songs\" list."
 msgstr ""
 
-#. Message shown after the volume is changed, will be followed by the volume
-#. level
-#: karaoke.py:824
-#, python-format
-msgid "Volume: %s%"
-msgstr "Ääni kovemmalle: %s"
+#. Message shown after trying to stream a file that does not exist.
+#: routes/stream.py:72
+msgid "File not found."
+msgstr ""
 
 #. Prompt which asks the user their name when they first try to add to the
 #. queue.
diff --git a/pikaraoke/translations/it_IT/LC_MESSAGES/messages.mo b/pikaraoke/translations/it_IT/LC_MESSAGES/messages.mo
index 2aa0f3025ddbc4c39835585447fc0d6f82fab8b2..1685f674c234c90fda1306f627f80d2375050579 100644
GIT binary patch
delta 18
ZcmX@ee2{s<M0QgJBO@yl%Z)QM838#+1%v<q

delta 18
ZcmX@ee2{s<M0R5Z0|P4qgN-vZ838!U1#tiX

diff --git a/pikaraoke/translations/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po b/pikaraoke/translations/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po
index 893eb5ab..30c1b64b 100644
--- a/pikaraoke/translations/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/pikaraoke/translations/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-03 00:00-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-05 22:49-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-30 14:44-0300\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language: it_IT\n"
@@ -18,315 +18,315 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 2.9.1\n"
 
-#. Message shown after logging in as admin successfully
-#: app.py:139
-msgid "Admin mode granted!"
-msgstr ""
-
-#. Message shown after failing to login as admin
-#: app.py:143
-msgid "Incorrect admin password!"
-msgstr ""
-
-#. Message shown after logging out as admin successfully
-#: app.py:157
-msgid "Logged out of admin mode!"
-msgstr ""
-
-#. Message shown after adding random tracks
-#: app.py:218
-#, python-format
-msgid "Added %s random tracks"
-msgstr ""
-
-#. Message shown after running out songs to add during random track addition
-#: app.py:221
-msgid "Ran out of songs!"
+#: karaoke.py:242
+msgid "Your preferences were changed successfully"
 msgstr ""
 
-#. Message shown after clearing the queue
-#: app.py:231
-msgid "Cleared the queue!"
+#: karaoke.py:245
+msgid "Something went wrong! Your preferences were not changed"
 msgstr ""
 
-#. Message shown after moving a song down in the queue
-#: app.py:240
-msgid "Moved down in queue"
+#: karaoke.py:250
+msgid "Your preferences were cleared successfully"
 msgstr ""
 
-#. Message shown after failing to move a song down in the queue
-#: app.py:243
-msgid "Error moving down in queue"
+#: karaoke.py:252
+msgid "Something went wrong! Your preferences were not cleared"
 msgstr ""
 
-#. Message shown after moving a song up in the queue
-#: app.py:248
-msgid "Moved up in queue"
+#. Message shown after the download is started
+#: karaoke.py:345
+#, python-format
+msgid "Downloading video: %s"
 msgstr ""
 
-#. Message shown after failing to move a song up in the queue
-#: app.py:251
-msgid "Error moving up in queue"
+#. Message shown after the download is completed and queued
+#: karaoke.py:357
+#, python-format
+msgid "Downloaded and queued: %s"
 msgstr ""
 
-#. Message shown after deleting a song from the queue
-#: app.py:256
-msgid "Deleted from queue"
+#. Message shown after the download is completed but not queued
+#: karaoke.py:360
+#, python-format
+msgid "Downloaded: %s"
 msgstr ""
 
-#. Message shown after failing to delete a song from the queue
-#: app.py:259
-msgid "Error deleting from queue"
+#. Message shown after the download is completed but the adding to queue fails
+#: karaoke.py:369
+msgid "Error queueing song: "
 msgstr ""
 
-#. Title of the files page.
-#. Navigation link for the page where the user can add existing songs to the
-#. queue.
-#: app.py:407 templates/base.html:201
-msgid "Browse"
+#. Message shown after the download process is completed but the song is not
+#. found
+#: karaoke.py:372
+msgid "Error downloading song: "
 msgstr ""
 
-#. Message shown after starting a download. Song title is displayed in the
-#. message.
-#: app.py:432
+#. Message shown when the song ends abnormally
+#: karaoke.py:570
 #, python-format
-msgid "Download started: %s. This may take a couple of minutes to complete."
+msgid "Song ended abnormally: %s"
 msgstr ""
 
-#. Message shown after starting a download that will be adding a song to the
-#. queue.
-#: app.py:438
-msgid "Song will be added to queue."
+#. Message shown after the song is transposed, first is the semitones and then
+#. the song name
+#: karaoke.py:578
+#, python-format
+msgid "Transposing by %s semitones: %s"
 msgstr ""
 
-#. Message shown after after starting a download.
-#: app.py:441
-msgid "Song will appear in the \"available songs\" list."
+#: karaoke.py:611
+#, python-format
+msgid "You reached the limit of %s song(s) from an user in queue!"
 msgstr ""
 
-#. Message shown after trying to delete a song that is in the queue.
-#: app.py:494
-msgid "Error: Can't delete this song because it is in the current queue"
+#. Message shown after the song is added to the top of the queue
+#: karaoke.py:623
+#, python-format
+msgid "%s added to top of queue: %s"
 msgstr ""
 
-#. Message shown after deleting a song. Followed by the song path
-#: app.py:502
+#. Message shown after the song is added to the queue
+#: karaoke.py:628
 #, python-format
-msgid "Song deleted: %s"
+msgid "%s added to the queue: %s"
 msgstr ""
 
-#. Message shown after trying to delete a song without specifying the song.
-#: app.py:505
-msgid "Error: No song specified!"
+#: karaoke.py:630
+#, python-format
+msgid "Song added to the queue: %s"
 msgstr ""
 
-#. Message shown after trying to edit a song that is in the queue.
-#: app.py:512
-msgid "Error: Can't edit this song because it is in the current queue: "
+#. Message shown after the queue is cleared
+#: karaoke.py:654
+msgid "Clear queue"
 msgstr ""
 
-#. Message shown after trying to rename a file to a name that already exists.
-#: app.py:540
+#. Message shown after the song is skipped, will be followed by song name
+#: karaoke.py:700
 #, python-format
-msgid "Error renaming file: '%s' to '%s', Filename already exists"
+msgid "Skip: %s"
 msgstr ""
 
-#. Message shown after renaming a file.
-#: app.py:548
+#. Message shown after the song is resumed, will be followed by song name
+#: karaoke.py:711
 #, python-format
-msgid "Renamed file: %s to %s"
+msgid "Resume: %s"
 msgstr ""
 
-#. Message shown after trying to edit a song without specifying the filename.
-#: app.py:553
-msgid "Error: No filename parameters were specified!"
+#. Message shown after the song is paused, will be followed by song name
+#: karaoke.py:714
+msgid "Pause"
 msgstr ""
 
-#: app.py:617
-msgid "CPU usage query unsupported"
+#. Message shown after the volume is changed, will be followed by the volume
+#. level
+#: karaoke.py:724
+#, python-format
+msgid "Volume: %s"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after starting the youtube-dl update.
-#: app.py:701
+#: routes/admin.py:58
 msgid "Updating youtube-dl! Should take a minute or two... "
 msgstr ""
 
 #. Message shown after trying to update youtube-dl without admin permissions.
-#: app.py:708
+#: routes/admin.py:65
 msgid "You don't have permission to update youtube-dl"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after trying to refresh the song list without admin
 #. permissions.
 #. Message shown after trying to shut down the system without admin
-#: app.py:718 app.py:748
+#: routes/admin.py:76 routes/admin.py:108
 msgid "You don't have permission to shut down"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after quitting pikaraoke.
-#: app.py:726
+#: routes/admin.py:85
 msgid "Exiting pikaraoke now!"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after trying to quit pikaraoke without admin permissions.
-#: app.py:733
+#: routes/admin.py:92
 msgid "You don't have permission to quit"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after shutting down the system.
-#: app.py:741
+#: routes/admin.py:101
 msgid "Shutting down system now!"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after rebooting the system.
-#: app.py:756
+#: routes/admin.py:117
 msgid "Rebooting system now!"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after trying to reboot the system without admin permissions.
-#: app.py:763
+#: routes/admin.py:124
 msgid "You don't have permission to Reboot"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after expanding the filesystem.
-#: app.py:771
+#: routes/admin.py:133
 msgid "Expanding filesystem and rebooting system now!"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after trying to expand the filesystem on a non-raspberry pi
 #. device.
-#: app.py:776
+#: routes/admin.py:138
 msgid "Cannot expand fs on non-raspberry pi devices!"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after trying to expand the filesystem without admin
 #. permissions
-#: app.py:779
+#: routes/admin.py:141
 msgid "You don't have permission to resize the filesystem"
 msgstr ""
 
-#. Message shown after trying to change preferences without admin permissions.
-#: app.py:794
-msgid "You don't have permission to change preferences"
+#. Message shown after logging in as admin successfully
+#: routes/admin.py:156
+msgid "Admin mode granted!"
 msgstr ""
 
-#. Message shown after trying to clear preferences without admin permissions.
-#: app.py:808
-msgid "You don't have permission to clear preferences"
+#. Message shown after failing to login as admin
+#: routes/admin.py:160
+msgid "Incorrect admin password!"
 msgstr ""
 
-#. Message shown after trying to stream a file that does not exist.
-#: app.py:867
-msgid "File not found."
+#. Message shown after logging out as admin successfully
+#: routes/admin.py:174
+msgid "Logged out of admin mode!"
 msgstr ""
 
-#: karaoke.py:276
-msgid "Your preferences were changed successfully"
+#. Title of the files page.
+#. Navigation link for the page where the user can add existing songs to the
+#. queue.
+#: routes/files.py:68 templates/base.html:201
+msgid "Browse"
 msgstr ""
 
-#: karaoke.py:279
-msgid "Something went wrong! Your preferences were not changed"
+#. Message shown after trying to delete a song that is in the queue.
+#: routes/files.py:83
+msgid "Error: Can't delete this song because it is in the current queue"
 msgstr ""
 
-#: karaoke.py:284
-msgid "Your preferences were cleared successfully"
+#. Message shown after deleting a song. Followed by the song path
+#: routes/files.py:91
+#, python-format
+msgid "Song deleted: %s"
 msgstr ""
 
-#: karaoke.py:286
-msgid "Something went wrong! Your preferences were not cleared"
+#. Message shown after trying to delete a song without specifying the song.
+#: routes/files.py:94
+msgid "Error: No song specified!"
 msgstr ""
 
-#. Message shown after the download is started
-#: karaoke.py:436
-#, python-format
-msgid "Downloading video: %s"
+#. Message shown after trying to edit a song that is in the queue.
+#: routes/files.py:103
+msgid "Error: Can't edit this song because it is in the current queue: "
 msgstr ""
 
-#. Message shown after the download is completed and queued
-#: karaoke.py:452
+#. Message shown after trying to rename a file to a name that already exists.
+#: routes/files.py:131
 #, python-format
-msgid "Downloaded and queued: %s"
+msgid "Error renaming file: '%s' to '%s', Filename already exists"
 msgstr ""
 
-#. Message shown after the download is completed but not queued
-#: karaoke.py:455
+#. Message shown after renaming a file.
+#: routes/files.py:139
 #, python-format
-msgid "Downloaded: %s"
+msgid "Renamed file: %s to %s"
 msgstr ""
 
-#. Message shown after the download is completed but the adding to queue fails
-#: karaoke.py:464
-msgid "Error queueing song: "
+#. Message shown after trying to edit a song without specifying the filename.
+#: routes/files.py:144
+msgid "Error: No filename parameters were specified!"
 msgstr ""
 
-#. Message shown after the download process is completed but the song is not
-#. found
-#: karaoke.py:467
-msgid "Error downloading song: "
+#: routes/info.py:32
+msgid "CPU usage query unsupported"
 msgstr ""
 
-#. Message shown when the song ends abnormally
-#: karaoke.py:670
-#, python-format
-msgid "Song ended abnormally: %s"
+#. Message shown after trying to change preferences without admin permissions.
+#: routes/preferences.py:23
+msgid "You don't have permission to change preferences"
 msgstr ""
 
-#. Message shown after the song is transposed, first is the semitones and then
-#. the song name
-#: karaoke.py:678
-#, python-format
-msgid "Transposing by %s semitones: %s"
+#. Message shown after trying to clear preferences without admin permissions.
+#: routes/preferences.py:38
+msgid "You don't have permission to clear preferences"
 msgstr ""
 
-#: karaoke.py:711
+#. Message shown after adding random tracks
+#: routes/queue.py:43
 #, python-format
-msgid "You reached the limit of %s song(s) from an user in queue!"
+msgid "Added %s random tracks"
 msgstr ""
 
-#. Message shown after the song is added to the top of the queue
-#: karaoke.py:723
-#, python-format
-msgid "%s added to top of queue: %s"
+#. Message shown after running out songs to add during random track addition
+#: routes/queue.py:46
+msgid "Ran out of songs!"
 msgstr ""
 
-#. Message shown after the song is added to the queue
-#: karaoke.py:728
-#, python-format
-msgid "%s added to the queue: %s"
+#. Message shown after clearing the queue
+#: routes/queue.py:57
+msgid "Cleared the queue!"
 msgstr ""
 
-#: karaoke.py:730
-#, python-format
-msgid "Song added to the queue: %s"
+#. Message shown after moving a song down in the queue
+#: routes/queue.py:66
+msgid "Moved down in queue"
 msgstr ""
 
-#. Message shown after the queue is cleared
-#: karaoke.py:754
-msgid "Clear queue"
+#. Message shown after failing to move a song down in the queue
+#: routes/queue.py:69
+msgid "Error moving down in queue"
 msgstr ""
 
-#. Message shown after the song is skipped, will be followed by song name
-#: karaoke.py:800
-#, python-format
-msgid "Skip: %s"
+#. Message shown after moving a song up in the queue
+#: routes/queue.py:74
+msgid "Moved up in queue"
 msgstr ""
 
-#. Message shown after the song is resumed, will be followed by song name
-#: karaoke.py:811
-#, python-format
-msgid "Resume: %s"
+#. Message shown after failing to move a song up in the queue
+#: routes/queue.py:77
+msgid "Error moving up in queue"
 msgstr ""
 
-#. Message shown after the song is paused, will be followed by song name
-#: karaoke.py:814
-msgid "Pause"
+#. Message shown after deleting a song from the queue
+#: routes/queue.py:82
+msgid "Deleted from queue"
 msgstr ""
 
-#. Message shown after the volume is changed, will be followed by the volume
-#. level
-#: karaoke.py:824
+#. Message shown after failing to delete a song from the queue
+#: routes/queue.py:85
+msgid "Error deleting from queue"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after starting a download. Song title is displayed in the
+#. message.
+#: routes/search.py:79
 #, python-format
-msgid "Volume: %s%"
+msgid "Download started: %s. This may take a couple of minutes to complete."
+msgstr ""
+
+#. Message shown after starting a download that will be adding a song to the
+#. queue.
+#: routes/search.py:85
+msgid "Song will be added to queue."
+msgstr ""
+
+#. Message shown after after starting a download.
+#: routes/search.py:88
+msgid "Song will appear in the \"available songs\" list."
+msgstr ""
+
+#. Message shown after trying to stream a file that does not exist.
+#: routes/stream.py:72
+msgid "File not found."
 msgstr ""
 
 #. Prompt which asks the user their name when they first try to add to the
diff --git a/pikaraoke/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.mo b/pikaraoke/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.mo
index 6c639b4a749ad843f6e9c69f81303770c4b186a7..7fb82ef62724d54eea1a10270a6f08e956684fc6 100644
GIT binary patch
delta 20
bcmbQ@HN|VgBoTH~1tTLX6U)srMXCh=NWKPT

delta 20
bcmbQ@HN|VgBoTIF1p@;s1B1;oMXCh=NG=9a

diff --git a/pikaraoke/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po b/pikaraoke/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
index f6b09b5c..3fd8314f 100644
--- a/pikaraoke/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/pikaraoke/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mawkee@gmail.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-03 00:00-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-05 22:49-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-28 18:57-0300\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <mawkee@gmail.com>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -18,315 +18,315 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 2.9.1\n"
 
-#. Message shown after logging in as admin successfully
-#: app.py:139
-msgid "Admin mode granted!"
-msgstr "Modo administrador concedido!"
-
-#. Message shown after failing to login as admin
-#: app.py:143
-msgid "Incorrect admin password!"
-msgstr "Senha de administração incorreta!"
-
-#. Message shown after logging out as admin successfully
-#: app.py:157
-msgid "Logged out of admin mode!"
+#: karaoke.py:242
+msgid "Your preferences were changed successfully"
 msgstr ""
 
-#. Message shown after adding random tracks
-#: app.py:218
-#, python-format
-msgid "Added %s random tracks"
-msgstr "Adicionar %s músicas aleatórias"
-
-#. Message shown after running out songs to add during random track addition
-#: app.py:221
-msgid "Ran out of songs!"
+#: karaoke.py:245
+msgid "Something went wrong! Your preferences were not changed"
 msgstr ""
 
-#. Message shown after clearing the queue
-#: app.py:231
-msgid "Cleared the queue!"
-msgstr "Limpou a fila"
-
-#. Message shown after moving a song down in the queue
-#: app.py:240
-msgid "Moved down in queue"
+#: karaoke.py:250
+msgid "Your preferences were cleared successfully"
 msgstr ""
 
-#. Message shown after failing to move a song down in the queue
-#: app.py:243
-msgid "Error moving down in queue"
+#: karaoke.py:252
+msgid "Something went wrong! Your preferences were not cleared"
 msgstr ""
 
-#. Message shown after moving a song up in the queue
-#: app.py:248
-msgid "Moved up in queue"
+#. Message shown after the download is started
+#: karaoke.py:345
+#, python-format
+msgid "Downloading video: %s"
 msgstr ""
 
-#. Message shown after failing to move a song up in the queue
-#: app.py:251
-msgid "Error moving up in queue"
-msgstr ""
+#. Message shown after the download is completed and queued
+#: karaoke.py:357
+#, python-format
+msgid "Downloaded and queued: %s"
+msgstr "Música adicionada na fila: %s"
 
-#. Message shown after deleting a song from the queue
-#: app.py:256
-msgid "Deleted from queue"
-msgstr ""
+#. Message shown after the download is completed but not queued
+#: karaoke.py:360
+#, python-format
+msgid "Downloaded: %s"
+msgstr "Baixar: %s"
 
-#. Message shown after failing to delete a song from the queue
-#: app.py:259
-msgid "Error deleting from queue"
+#. Message shown after the download is completed but the adding to queue fails
+#: karaoke.py:369
+msgid "Error queueing song: "
 msgstr ""
 
-#. Title of the files page.
-#. Navigation link for the page where the user can add existing songs to the
-#. queue.
-#: app.py:407 templates/base.html:201
-msgid "Browse"
-msgstr "Navegar"
+#. Message shown after the download process is completed but the song is not
+#. found
+#: karaoke.py:372
+msgid "Error downloading song: "
+msgstr ""
 
-#. Message shown after starting a download. Song title is displayed in the
-#. message.
-#: app.py:432
+#. Message shown when the song ends abnormally
+#: karaoke.py:570
 #, python-format
-msgid "Download started: %s. This may take a couple of minutes to complete."
+msgid "Song ended abnormally: %s"
 msgstr ""
 
-#. Message shown after starting a download that will be adding a song to the
-#. queue.
-#: app.py:438
-msgid "Song will be added to queue."
-msgstr "Música adicionada na fila: "
-
-#. Message shown after after starting a download.
-#: app.py:441
-msgid "Song will appear in the \"available songs\" list."
+#. Message shown after the song is transposed, first is the semitones and then
+#. the song name
+#: karaoke.py:578
+#, python-format
+msgid "Transposing by %s semitones: %s"
 msgstr ""
 
-#. Message shown after trying to delete a song that is in the queue.
-#: app.py:494
-msgid "Error: Can't delete this song because it is in the current queue"
+#: karaoke.py:611
+#, python-format
+msgid "You reached the limit of %s song(s) from an user in queue!"
 msgstr ""
 
-#. Message shown after deleting a song. Followed by the song path
-#: app.py:502
+#. Message shown after the song is added to the top of the queue
+#: karaoke.py:623
 #, python-format
-msgid "Song deleted: %s"
-msgstr ""
+msgid "%s added to top of queue: %s"
+msgstr "%s adicionado à fila: %s"
 
-#. Message shown after trying to delete a song without specifying the song.
-#: app.py:505
-msgid "Error: No song specified!"
-msgstr ""
+#. Message shown after the song is added to the queue
+#: karaoke.py:628
+#, python-format
+msgid "%s added to the queue: %s"
+msgstr "%s adicionado à fila: %s"
 
-#. Message shown after trying to edit a song that is in the queue.
-#: app.py:512
-msgid "Error: Can't edit this song because it is in the current queue: "
+#: karaoke.py:630
+#, python-format
+msgid "Song added to the queue: %s"
+msgstr "Música adicionada na fila: %s"
+
+#. Message shown after the queue is cleared
+#: karaoke.py:654
+msgid "Clear queue"
 msgstr ""
 
-#. Message shown after trying to rename a file to a name that already exists.
-#: app.py:540
+#. Message shown after the song is skipped, will be followed by song name
+#: karaoke.py:700
 #, python-format
-msgid "Error renaming file: '%s' to '%s', Filename already exists"
+msgid "Skip: %s"
 msgstr ""
 
-#. Message shown after renaming a file.
-#: app.py:548
+#. Message shown after the song is resumed, will be followed by song name
+#: karaoke.py:711
 #, python-format
-msgid "Renamed file: %s to %s"
-msgstr ""
+msgid "Resume: %s"
+msgstr "Tocar: %s"
 
-#. Message shown after trying to edit a song without specifying the filename.
-#: app.py:553
-msgid "Error: No filename parameters were specified!"
-msgstr ""
+#. Message shown after the song is paused, will be followed by song name
+#: karaoke.py:714
+msgid "Pause"
+msgstr "Pausar"
 
-#: app.py:617
-msgid "CPU usage query unsupported"
-msgstr ""
+#. Message shown after the volume is changed, will be followed by the volume
+#. level
+#: karaoke.py:724
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Volume: %s"
+msgstr "Tocar: %s"
 
 #. Message shown after starting the youtube-dl update.
-#: app.py:701
+#: routes/admin.py:58
 msgid "Updating youtube-dl! Should take a minute or two... "
 msgstr ""
 
 #. Message shown after trying to update youtube-dl without admin permissions.
-#: app.py:708
+#: routes/admin.py:65
 msgid "You don't have permission to update youtube-dl"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after trying to refresh the song list without admin
 #. permissions.
 #. Message shown after trying to shut down the system without admin
-#: app.py:718 app.py:748
+#: routes/admin.py:76 routes/admin.py:108
 msgid "You don't have permission to shut down"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after quitting pikaraoke.
-#: app.py:726
+#: routes/admin.py:85
 msgid "Exiting pikaraoke now!"
 msgstr "Sair do Pikaraoke"
 
 #. Message shown after trying to quit pikaraoke without admin permissions.
-#: app.py:733
+#: routes/admin.py:92
 msgid "You don't have permission to quit"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after shutting down the system.
-#: app.py:741
+#: routes/admin.py:101
 msgid "Shutting down system now!"
 msgstr "Desligar sistema"
 
 #. Message shown after rebooting the system.
-#: app.py:756
+#: routes/admin.py:117
 msgid "Rebooting system now!"
 msgstr "Reiniciar sistema"
 
 #. Message shown after trying to reboot the system without admin permissions.
-#: app.py:763
+#: routes/admin.py:124
 msgid "You don't have permission to Reboot"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after expanding the filesystem.
-#: app.py:771
+#: routes/admin.py:133
 msgid "Expanding filesystem and rebooting system now!"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after trying to expand the filesystem on a non-raspberry pi
 #. device.
-#: app.py:776
+#: routes/admin.py:138
 msgid "Cannot expand fs on non-raspberry pi devices!"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after trying to expand the filesystem without admin
 #. permissions
-#: app.py:779
+#: routes/admin.py:141
 msgid "You don't have permission to resize the filesystem"
 msgstr ""
 
-#. Message shown after trying to change preferences without admin permissions.
-#: app.py:794
-msgid "You don't have permission to change preferences"
-msgstr ""
+#. Message shown after logging in as admin successfully
+#: routes/admin.py:156
+msgid "Admin mode granted!"
+msgstr "Modo administrador concedido!"
 
-#. Message shown after trying to clear preferences without admin permissions.
-#: app.py:808
-msgid "You don't have permission to clear preferences"
-msgstr ""
+#. Message shown after failing to login as admin
+#: routes/admin.py:160
+msgid "Incorrect admin password!"
+msgstr "Senha de administração incorreta!"
 
-#. Message shown after trying to stream a file that does not exist.
-#: app.py:867
-msgid "File not found."
+#. Message shown after logging out as admin successfully
+#: routes/admin.py:174
+msgid "Logged out of admin mode!"
 msgstr ""
 
-#: karaoke.py:276
-msgid "Your preferences were changed successfully"
+#. Title of the files page.
+#. Navigation link for the page where the user can add existing songs to the
+#. queue.
+#: routes/files.py:68 templates/base.html:201
+msgid "Browse"
+msgstr "Navegar"
+
+#. Message shown after trying to delete a song that is in the queue.
+#: routes/files.py:83
+msgid "Error: Can't delete this song because it is in the current queue"
 msgstr ""
 
-#: karaoke.py:279
-msgid "Something went wrong! Your preferences were not changed"
+#. Message shown after deleting a song. Followed by the song path
+#: routes/files.py:91
+#, python-format
+msgid "Song deleted: %s"
 msgstr ""
 
-#: karaoke.py:284
-msgid "Your preferences were cleared successfully"
+#. Message shown after trying to delete a song without specifying the song.
+#: routes/files.py:94
+msgid "Error: No song specified!"
 msgstr ""
 
-#: karaoke.py:286
-msgid "Something went wrong! Your preferences were not cleared"
+#. Message shown after trying to edit a song that is in the queue.
+#: routes/files.py:103
+msgid "Error: Can't edit this song because it is in the current queue: "
 msgstr ""
 
-#. Message shown after the download is started
-#: karaoke.py:436
+#. Message shown after trying to rename a file to a name that already exists.
+#: routes/files.py:131
 #, python-format
-msgid "Downloading video: %s"
+msgid "Error renaming file: '%s' to '%s', Filename already exists"
 msgstr ""
 
-#. Message shown after the download is completed and queued
-#: karaoke.py:452
+#. Message shown after renaming a file.
+#: routes/files.py:139
 #, python-format
-msgid "Downloaded and queued: %s"
-msgstr "Música adicionada na fila: %s"
+msgid "Renamed file: %s to %s"
+msgstr ""
 
-#. Message shown after the download is completed but not queued
-#: karaoke.py:455
-#, python-format
-msgid "Downloaded: %s"
-msgstr "Baixar: %s"
+#. Message shown after trying to edit a song without specifying the filename.
+#: routes/files.py:144
+msgid "Error: No filename parameters were specified!"
+msgstr ""
 
-#. Message shown after the download is completed but the adding to queue fails
-#: karaoke.py:464
-msgid "Error queueing song: "
+#: routes/info.py:32
+msgid "CPU usage query unsupported"
 msgstr ""
 
-#. Message shown after the download process is completed but the song is not
-#. found
-#: karaoke.py:467
-msgid "Error downloading song: "
+#. Message shown after trying to change preferences without admin permissions.
+#: routes/preferences.py:23
+msgid "You don't have permission to change preferences"
 msgstr ""
 
-#. Message shown when the song ends abnormally
-#: karaoke.py:670
-#, python-format
-msgid "Song ended abnormally: %s"
+#. Message shown after trying to clear preferences without admin permissions.
+#: routes/preferences.py:38
+msgid "You don't have permission to clear preferences"
 msgstr ""
 
-#. Message shown after the song is transposed, first is the semitones and then
-#. the song name
-#: karaoke.py:678
+#. Message shown after adding random tracks
+#: routes/queue.py:43
 #, python-format
-msgid "Transposing by %s semitones: %s"
+msgid "Added %s random tracks"
+msgstr "Adicionar %s músicas aleatórias"
+
+#. Message shown after running out songs to add during random track addition
+#: routes/queue.py:46
+msgid "Ran out of songs!"
 msgstr ""
 
-#: karaoke.py:711
-#, python-format
-msgid "You reached the limit of %s song(s) from an user in queue!"
+#. Message shown after clearing the queue
+#: routes/queue.py:57
+msgid "Cleared the queue!"
+msgstr "Limpou a fila"
+
+#. Message shown after moving a song down in the queue
+#: routes/queue.py:66
+msgid "Moved down in queue"
 msgstr ""
 
-#. Message shown after the song is added to the top of the queue
-#: karaoke.py:723
-#, python-format
-msgid "%s added to top of queue: %s"
-msgstr "%s adicionado à fila: %s"
+#. Message shown after failing to move a song down in the queue
+#: routes/queue.py:69
+msgid "Error moving down in queue"
+msgstr ""
 
-#. Message shown after the song is added to the queue
-#: karaoke.py:728
-#, python-format
-msgid "%s added to the queue: %s"
-msgstr "%s adicionado à fila: %s"
+#. Message shown after moving a song up in the queue
+#: routes/queue.py:74
+msgid "Moved up in queue"
+msgstr ""
 
-#: karaoke.py:730
-#, python-format
-msgid "Song added to the queue: %s"
-msgstr "Música adicionada na fila: %s"
+#. Message shown after failing to move a song up in the queue
+#: routes/queue.py:77
+msgid "Error moving up in queue"
+msgstr ""
 
-#. Message shown after the queue is cleared
-#: karaoke.py:754
-msgid "Clear queue"
+#. Message shown after deleting a song from the queue
+#: routes/queue.py:82
+msgid "Deleted from queue"
 msgstr ""
 
-#. Message shown after the song is skipped, will be followed by song name
-#: karaoke.py:800
-#, python-format
-msgid "Skip: %s"
+#. Message shown after failing to delete a song from the queue
+#: routes/queue.py:85
+msgid "Error deleting from queue"
 msgstr ""
 
-#. Message shown after the song is resumed, will be followed by song name
-#: karaoke.py:811
+#. Message shown after starting a download. Song title is displayed in the
+#. message.
+#: routes/search.py:79
 #, python-format
-msgid "Resume: %s"
-msgstr "Tocar: %s"
+msgid "Download started: %s. This may take a couple of minutes to complete."
+msgstr ""
 
-#. Message shown after the song is paused, will be followed by song name
-#: karaoke.py:814
-msgid "Pause"
-msgstr "Pausar"
+#. Message shown after starting a download that will be adding a song to the
+#. queue.
+#: routes/search.py:85
+msgid "Song will be added to queue."
+msgstr "Música adicionada na fila: "
 
-#. Message shown after the volume is changed, will be followed by the volume
-#. level
-#: karaoke.py:824
-#, python-format
-msgid "Volume: %s%"
+#. Message shown after after starting a download.
+#: routes/search.py:88
+msgid "Song will appear in the \"available songs\" list."
+msgstr ""
+
+#. Message shown after trying to stream a file that does not exist.
+#: routes/stream.py:72
+msgid "File not found."
 msgstr ""
 
 #. Prompt which asks the user their name when they first try to add to the
diff --git a/pikaraoke/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.mo b/pikaraoke/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.mo
index c07c578e3aa8514970b8f0a41dbbc81b14f0af24..279c7fc34da535f5b21bef8d17046cd757d7e20e 100644
GIT binary patch
delta 20
bcmZp$X|UO#EW~cAU}R)vV!2sM=o&WwJRk*?

delta 20
bcmZp$X|UO#EW~cCU|?WnV6a(B=o&WwJCFr}

diff --git a/pikaraoke/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.po b/pikaraoke/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.po
index 499c6bc7..d72176a6 100644
--- a/pikaraoke/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/pikaraoke/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  1.1.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-03 00:00-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-05 22:49-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-28 10:09-0400\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -18,315 +18,315 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 2.9.1\n"
 
-#. Message shown after logging in as admin successfully
-#: app.py:139
-msgid "Admin mode granted!"
-msgstr "管理员模式开启"
-
-#. Message shown after failing to login as admin
-#: app.py:143
-msgid "Incorrect admin password!"
-msgstr "管理员密码错误"
-
-#. Message shown after logging out as admin successfully
-#: app.py:157
-msgid "Logged out of admin mode!"
+#: karaoke.py:242
+msgid "Your preferences were changed successfully"
 msgstr ""
 
-#. Message shown after adding random tracks
-#: app.py:218
-#, python-format
-msgid "Added %s random tracks"
-msgstr "添加随机%s首歌"
-
-#. Message shown after running out songs to add during random track addition
-#: app.py:221
-msgid "Ran out of songs!"
+#: karaoke.py:245
+msgid "Something went wrong! Your preferences were not changed"
 msgstr ""
 
-#. Message shown after clearing the queue
-#: app.py:231
-msgid "Cleared the queue!"
+#: karaoke.py:250
+msgid "Your preferences were cleared successfully"
 msgstr ""
 
-#. Message shown after moving a song down in the queue
-#: app.py:240
-msgid "Moved down in queue"
+#: karaoke.py:252
+msgid "Something went wrong! Your preferences were not cleared"
 msgstr ""
 
-#. Message shown after failing to move a song down in the queue
-#: app.py:243
-msgid "Error moving down in queue"
+#. Message shown after the download is started
+#: karaoke.py:345
+#, python-format
+msgid "Downloading video: %s"
 msgstr ""
 
-#. Message shown after moving a song up in the queue
-#: app.py:248
-msgid "Moved up in queue"
-msgstr ""
+#. Message shown after the download is completed and queued
+#: karaoke.py:357
+#, python-format
+msgid "Downloaded and queued: %s"
+msgstr "成功添加歌曲： %s"
 
-#. Message shown after failing to move a song up in the queue
-#: app.py:251
-msgid "Error moving up in queue"
-msgstr ""
+#. Message shown after the download is completed but not queued
+#: karaoke.py:360
+#, python-format
+msgid "Downloaded: %s"
+msgstr "下载: %s"
 
-#. Message shown after deleting a song from the queue
-#: app.py:256
-msgid "Deleted from queue"
+#. Message shown after the download is completed but the adding to queue fails
+#: karaoke.py:369
+msgid "Error queueing song: "
 msgstr ""
 
-#. Message shown after failing to delete a song from the queue
-#: app.py:259
-msgid "Error deleting from queue"
+#. Message shown after the download process is completed but the song is not
+#. found
+#: karaoke.py:372
+msgid "Error downloading song: "
 msgstr ""
 
-#. Title of the files page.
-#. Navigation link for the page where the user can add existing songs to the
-#. queue.
-#: app.py:407 templates/base.html:201
-msgid "Browse"
-msgstr "浏览"
-
-#. Message shown after starting a download. Song title is displayed in the
-#. message.
-#: app.py:432
+#. Message shown when the song ends abnormally
+#: karaoke.py:570
 #, python-format
-msgid "Download started: %s. This may take a couple of minutes to complete."
+msgid "Song ended abnormally: %s"
 msgstr ""
 
-#. Message shown after starting a download that will be adding a song to the
-#. queue.
-#: app.py:438
-msgid "Song will be added to queue."
+#. Message shown after the song is transposed, first is the semitones and then
+#. the song name
+#: karaoke.py:578
+#, python-format
+msgid "Transposing by %s semitones: %s"
 msgstr ""
 
-#. Message shown after after starting a download.
-#: app.py:441
-msgid "Song will appear in the \"available songs\" list."
+#: karaoke.py:611
+#, python-format
+msgid "You reached the limit of %s song(s) from an user in queue!"
 msgstr ""
 
-#. Message shown after trying to delete a song that is in the queue.
-#: app.py:494
-msgid "Error: Can't delete this song because it is in the current queue"
-msgstr ""
+#. Message shown after the song is added to the top of the queue
+#: karaoke.py:623
+#, python-format
+msgid "%s added to top of queue: %s"
+msgstr "%s 成功添加歌曲： %s"
 
-#. Message shown after deleting a song. Followed by the song path
-#: app.py:502
+#. Message shown after the song is added to the queue
+#: karaoke.py:628
 #, python-format
-msgid "Song deleted: %s"
-msgstr ""
+msgid "%s added to the queue: %s"
+msgstr "%s 成功添加歌曲： %s"
 
-#. Message shown after trying to delete a song without specifying the song.
-#: app.py:505
-msgid "Error: No song specified!"
-msgstr ""
+#: karaoke.py:630
+#, python-format
+msgid "Song added to the queue: %s"
+msgstr "成功添加歌曲：%s"
 
-#. Message shown after trying to edit a song that is in the queue.
-#: app.py:512
-msgid "Error: Can't edit this song because it is in the current queue: "
+#. Message shown after the queue is cleared
+#: karaoke.py:654
+msgid "Clear queue"
 msgstr ""
 
-#. Message shown after trying to rename a file to a name that already exists.
-#: app.py:540
+#. Message shown after the song is skipped, will be followed by song name
+#: karaoke.py:700
 #, python-format
-msgid "Error renaming file: '%s' to '%s', Filename already exists"
+msgid "Skip: %s"
 msgstr ""
 
-#. Message shown after renaming a file.
-#: app.py:548
+#. Message shown after the song is resumed, will be followed by song name
+#: karaoke.py:711
 #, python-format
-msgid "Renamed file: %s to %s"
+msgid "Resume: %s"
 msgstr ""
 
-#. Message shown after trying to edit a song without specifying the filename.
-#: app.py:553
-msgid "Error: No filename parameters were specified!"
+#. Message shown after the song is paused, will be followed by song name
+#: karaoke.py:714
+msgid "Pause"
 msgstr ""
 
-#: app.py:617
-msgid "CPU usage query unsupported"
+#. Message shown after the volume is changed, will be followed by the volume
+#. level
+#: karaoke.py:724
+#, python-format
+msgid "Volume: %s"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after starting the youtube-dl update.
-#: app.py:701
+#: routes/admin.py:58
 msgid "Updating youtube-dl! Should take a minute or two... "
 msgstr ""
 
 #. Message shown after trying to update youtube-dl without admin permissions.
-#: app.py:708
+#: routes/admin.py:65
 msgid "You don't have permission to update youtube-dl"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after trying to refresh the song list without admin
 #. permissions.
 #. Message shown after trying to shut down the system without admin
-#: app.py:718 app.py:748
+#: routes/admin.py:76 routes/admin.py:108
 msgid "You don't have permission to shut down"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after quitting pikaraoke.
-#: app.py:726
+#: routes/admin.py:85
 msgid "Exiting pikaraoke now!"
 msgstr "退出卡拉OK派"
 
 #. Message shown after trying to quit pikaraoke without admin permissions.
-#: app.py:733
+#: routes/admin.py:92
 msgid "You don't have permission to quit"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after shutting down the system.
-#: app.py:741
+#: routes/admin.py:101
 msgid "Shutting down system now!"
 msgstr "关机"
 
 #. Message shown after rebooting the system.
-#: app.py:756
+#: routes/admin.py:117
 msgid "Rebooting system now!"
 msgstr "重启系统"
 
 #. Message shown after trying to reboot the system without admin permissions.
-#: app.py:763
+#: routes/admin.py:124
 msgid "You don't have permission to Reboot"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after expanding the filesystem.
-#: app.py:771
+#: routes/admin.py:133
 msgid "Expanding filesystem and rebooting system now!"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after trying to expand the filesystem on a non-raspberry pi
 #. device.
-#: app.py:776
+#: routes/admin.py:138
 msgid "Cannot expand fs on non-raspberry pi devices!"
 msgstr ""
 
 #. Message shown after trying to expand the filesystem without admin
 #. permissions
-#: app.py:779
+#: routes/admin.py:141
 msgid "You don't have permission to resize the filesystem"
 msgstr ""
 
-#. Message shown after trying to change preferences without admin permissions.
-#: app.py:794
-msgid "You don't have permission to change preferences"
-msgstr ""
+#. Message shown after logging in as admin successfully
+#: routes/admin.py:156
+msgid "Admin mode granted!"
+msgstr "管理员模式开启"
 
-#. Message shown after trying to clear preferences without admin permissions.
-#: app.py:808
-msgid "You don't have permission to clear preferences"
-msgstr ""
+#. Message shown after failing to login as admin
+#: routes/admin.py:160
+msgid "Incorrect admin password!"
+msgstr "管理员密码错误"
 
-#. Message shown after trying to stream a file that does not exist.
-#: app.py:867
-msgid "File not found."
+#. Message shown after logging out as admin successfully
+#: routes/admin.py:174
+msgid "Logged out of admin mode!"
 msgstr ""
 
-#: karaoke.py:276
-msgid "Your preferences were changed successfully"
+#. Title of the files page.
+#. Navigation link for the page where the user can add existing songs to the
+#. queue.
+#: routes/files.py:68 templates/base.html:201
+msgid "Browse"
+msgstr "浏览"
+
+#. Message shown after trying to delete a song that is in the queue.
+#: routes/files.py:83
+msgid "Error: Can't delete this song because it is in the current queue"
 msgstr ""
 
-#: karaoke.py:279
-msgid "Something went wrong! Your preferences were not changed"
+#. Message shown after deleting a song. Followed by the song path
+#: routes/files.py:91
+#, python-format
+msgid "Song deleted: %s"
 msgstr ""
 
-#: karaoke.py:284
-msgid "Your preferences were cleared successfully"
+#. Message shown after trying to delete a song without specifying the song.
+#: routes/files.py:94
+msgid "Error: No song specified!"
 msgstr ""
 
-#: karaoke.py:286
-msgid "Something went wrong! Your preferences were not cleared"
+#. Message shown after trying to edit a song that is in the queue.
+#: routes/files.py:103
+msgid "Error: Can't edit this song because it is in the current queue: "
 msgstr ""
 
-#. Message shown after the download is started
-#: karaoke.py:436
+#. Message shown after trying to rename a file to a name that already exists.
+#: routes/files.py:131
 #, python-format
-msgid "Downloading video: %s"
+msgid "Error renaming file: '%s' to '%s', Filename already exists"
 msgstr ""
 
-#. Message shown after the download is completed and queued
-#: karaoke.py:452
+#. Message shown after renaming a file.
+#: routes/files.py:139
 #, python-format
-msgid "Downloaded and queued: %s"
-msgstr "成功添加歌曲： %s"
+msgid "Renamed file: %s to %s"
+msgstr ""
 
-#. Message shown after the download is completed but not queued
-#: karaoke.py:455
-#, python-format
-msgid "Downloaded: %s"
-msgstr "下载: %s"
+#. Message shown after trying to edit a song without specifying the filename.
+#: routes/files.py:144
+msgid "Error: No filename parameters were specified!"
+msgstr ""
 
-#. Message shown after the download is completed but the adding to queue fails
-#: karaoke.py:464
-msgid "Error queueing song: "
+#: routes/info.py:32
+msgid "CPU usage query unsupported"
 msgstr ""
 
-#. Message shown after the download process is completed but the song is not
-#. found
-#: karaoke.py:467
-msgid "Error downloading song: "
+#. Message shown after trying to change preferences without admin permissions.
+#: routes/preferences.py:23
+msgid "You don't have permission to change preferences"
 msgstr ""
 
-#. Message shown when the song ends abnormally
-#: karaoke.py:670
-#, python-format
-msgid "Song ended abnormally: %s"
+#. Message shown after trying to clear preferences without admin permissions.
+#: routes/preferences.py:38
+msgid "You don't have permission to clear preferences"
 msgstr ""
 
-#. Message shown after the song is transposed, first is the semitones and then
-#. the song name
-#: karaoke.py:678
+#. Message shown after adding random tracks
+#: routes/queue.py:43
 #, python-format
-msgid "Transposing by %s semitones: %s"
+msgid "Added %s random tracks"
+msgstr "添加随机%s首歌"
+
+#. Message shown after running out songs to add during random track addition
+#: routes/queue.py:46
+msgid "Ran out of songs!"
 msgstr ""
 
-#: karaoke.py:711
-#, python-format
-msgid "You reached the limit of %s song(s) from an user in queue!"
+#. Message shown after clearing the queue
+#: routes/queue.py:57
+msgid "Cleared the queue!"
 msgstr ""
 
-#. Message shown after the song is added to the top of the queue
-#: karaoke.py:723
-#, python-format
-msgid "%s added to top of queue: %s"
-msgstr "%s 成功添加歌曲： %s"
+#. Message shown after moving a song down in the queue
+#: routes/queue.py:66
+msgid "Moved down in queue"
+msgstr ""
 
-#. Message shown after the song is added to the queue
-#: karaoke.py:728
-#, python-format
-msgid "%s added to the queue: %s"
-msgstr "%s 成功添加歌曲： %s"
+#. Message shown after failing to move a song down in the queue
+#: routes/queue.py:69
+msgid "Error moving down in queue"
+msgstr ""
 
-#: karaoke.py:730
-#, python-format
-msgid "Song added to the queue: %s"
-msgstr "成功添加歌曲：%s"
+#. Message shown after moving a song up in the queue
+#: routes/queue.py:74
+msgid "Moved up in queue"
+msgstr ""
 
-#. Message shown after the queue is cleared
-#: karaoke.py:754
-msgid "Clear queue"
+#. Message shown after failing to move a song up in the queue
+#: routes/queue.py:77
+msgid "Error moving up in queue"
 msgstr ""
 
-#. Message shown after the song is skipped, will be followed by song name
-#: karaoke.py:800
-#, python-format
-msgid "Skip: %s"
+#. Message shown after deleting a song from the queue
+#: routes/queue.py:82
+msgid "Deleted from queue"
 msgstr ""
 
-#. Message shown after the song is resumed, will be followed by song name
-#: karaoke.py:811
+#. Message shown after failing to delete a song from the queue
+#: routes/queue.py:85
+msgid "Error deleting from queue"
+msgstr ""
+
+#. Message shown after starting a download. Song title is displayed in the
+#. message.
+#: routes/search.py:79
 #, python-format
-msgid "Resume: %s"
+msgid "Download started: %s. This may take a couple of minutes to complete."
 msgstr ""
 
-#. Message shown after the song is paused, will be followed by song name
-#: karaoke.py:814
-msgid "Pause"
+#. Message shown after starting a download that will be adding a song to the
+#. queue.
+#: routes/search.py:85
+msgid "Song will be added to queue."
 msgstr ""
 
-#. Message shown after the volume is changed, will be followed by the volume
-#. level
-#: karaoke.py:824
-#, python-format
-msgid "Volume: %s%"
+#. Message shown after after starting a download.
+#: routes/search.py:88
+msgid "Song will appear in the \"available songs\" list."
+msgstr ""
+
+#. Message shown after trying to stream a file that does not exist.
+#: routes/stream.py:72
+msgid "File not found."
 msgstr ""
 
 #. Prompt which asks the user their name when they first try to add to the