Not able to install due to broken dependencies

[lookatitude]

I'm having an issue trying to install @versel/otel both with npm install @versel/otel or inside the pipeline with npm ci.

here is an example of the error:

npm ERR! Found: @opentelemetry/[email protected]
npm ERR! node_modules/@opentelemetry/api-logs
npm ERR!   @opentelemetry/api-logs@"^0.4[9](https://github.com/*************/actions/runs/8784239706/job/24102065468?pr=182#step:5:10).1" from @azure/[email protected]
npm ERR!   node_modules/@azure/monitor-opentelemetry
npm ERR!     @azure/monitor-opentelemetry@"^1.3.0" from the root project
npm ERR!   @opentelemetry/api-logs@"0.49.1" from @opentelemetry/[email protected]
npm ERR!   node_modules/@opentelemetry/instrumentation
npm ERR!     @opentelemetry/instrumentation@"^0.49.1" from @azure/[email protected]
npm ERR!     node_modules/@azure/monitor-opentelemetry
npm ERR!       @azure/monitor-opentelemetry@"^1.3.0" from the root project
npm ERR!     @opentelemetry/instrumentation@"^0.49.1" from @opentelemetry/[email protected]
npm ERR!     node_modules/@opentelemetry/instrumentation-bunyan
npm ERR!       @opentelemetry/instrumentation-bunyan@"^0.36.0" from @azure/[email protected]
npm ERR!       node_modules/@azure/monitor-opentelemetry
npm ERR!         @azure/monitor-opentelemetry@"^1.3.0" from the root project
npm ERR!     7 more (@opentelemetry/instrumentation-http, ...)
npm ERR!   4 more (@opentelemetry/instrumentation-bunyan, ...)
npm ERR! 
npm ERR! Could not resolve dependency:
npm ERR! @vercel/otel@"latest" from the root project
npm ERR! 
npm ERR! Conflicting peer dependency: @opentelemetry/[email protected]
npm ERR! node_modules/@opentelemetry/api-logs
npm ERR!   peer @opentelemetry/api-logs@"^0.46.0" from @vercel/[email protected]
npm ERR!   node_modules/@vercel/otel
npm ERR!     @vercel/otel@"latest" from the root project
npm ERR! 
npm ERR! Fix the upstream dependency conflict, or retry
npm ERR! this command with --force or --legacy-peer-deps
npm ERR! to accept an incorrect (and potentially broken) dependency resolution.

react and next version:

    "next": "13.4.19",
    "next-i18next": "^15.2.0",
    "pdf-parse": "^1.1.1",
    "react": "18.2.0",
    "react-dom": "18.2.0",

Inside the CI pipeline it run on node as 18.17
locally on node 21