Supplement plots with sample size information

[jarathomas]

Include an option for the plots to add the sample size in the title or as a footer. The user also requested the 'number of deaths' that contribute to each COD included above the bar (but this could be confusing given that a death can contribute to multiple
causes).