diff --git a/src/parsers/service.parser.ts b/src/parsers/service.parser.ts
index 9dcede9..d2cbb21 100644
--- a/src/parsers/service.parser.ts
+++ b/src/parsers/service.parser.ts
@@ -17,7 +17,9 @@ import {
 	findMethodParameterByType,
 	findConstructorDeclaration,
 	getSuperClassName,
-	getImportPath
+	getImportPath,
+	findFunctionExpressions,
+	findVariableNameByInjectType
 } from '../utils/ast-helpers.js';
 
 const TRANSLATE_SERVICE_TYPE_REFERENCE = 'TranslateService';
@@ -28,29 +30,41 @@ export class ServiceParser implements ParserInterface {
 
 	public extract(source: string, filePath: string): TranslationCollection | null {
 		const sourceFile = tsquery.ast(source, filePath);
-
 		const classDeclarations = findClassDeclarations(sourceFile);
-		if (!classDeclarations) {
+		const functionDeclarations = findFunctionExpressions(sourceFile);
+
+		if (!classDeclarations && !functionDeclarations) {
 			return null;
 		}
 
 		let collection: TranslationCollection = new TranslationCollection();
 
+		const translateServiceCallExpressions: CallExpression[] = [];
+
+		functionDeclarations.forEach((fnDeclaration) => {
+			const translateServiceVariableName = findVariableNameByInjectType(fnDeclaration, TRANSLATE_SERVICE_TYPE_REFERENCE);
+			const callExpressions = findMethodCallExpressions(sourceFile, translateServiceVariableName, TRANSLATE_SERVICE_METHOD_NAMES);
+			translateServiceCallExpressions.push(...callExpressions);
+		});
+
 		classDeclarations.forEach((classDeclaration) => {
 			const callExpressions = [
 				...this.findConstructorParamCallExpressions(classDeclaration),
 				...this.findPropertyCallExpressions(classDeclaration, sourceFile)
 			];
 
-			callExpressions.forEach((callExpression) => {
+			translateServiceCallExpressions.push(...callExpressions);
+		});
+
+		translateServiceCallExpressions
+			.filter((callExpression) => !!callExpression.arguments?.[0])
+			.forEach((callExpression) => {
 				const [firstArg] = callExpression.arguments;
-				if (!firstArg) {
-					return;
-				}
+
 				const strings = getStringsFromExpression(firstArg);
 				collection = collection.addKeys(strings, filePath);
 			});
-		});
+
 		return collection;
 	}
 
diff --git a/src/utils/ast-helpers.ts b/src/utils/ast-helpers.ts
index 62dab9d..6c9e6ee 100644
--- a/src/utils/ast-helpers.ts
+++ b/src/utils/ast-helpers.ts
@@ -42,6 +42,10 @@ export function findClassDeclarations(node: Node, name: string = null): ClassDec
 	return tsquery<ClassDeclaration>(node, query);
 }
 
+export function findFunctionExpressions(node: Node) {
+	return tsquery(node, 'VariableDeclaration > ArrowFunction, VariableDeclaration > FunctionExpression');
+}
+
 export function getSuperClassName(node: Node): string | null {
 	const query = 'ClassDeclaration > HeritageClause Identifier';
 	const [result] = tsquery<Identifier>(node, query);
@@ -78,12 +82,23 @@ export function findMethodParameterByType(node: Node, type: string): string | nu
 	return null;
 }
 
+export function findVariableNameByInjectType(node: Node, type: string): string | null {
+	const query = `VariableDeclaration:has(Identifier[name="inject"]):has(CallExpression > Identifier[name="${type}"]) > Identifier`;
+	const [result] = tsquery<Identifier>(node, query);
+
+	return result?.text ?? null;
+}
+
 export function findMethodCallExpressions(node: Node, propName: string, fnName: string | string[]): CallExpression[] {
-	if (Array.isArray(fnName)) {
-		fnName = fnName.join('|');
-	}
-	const query = `CallExpression > PropertyAccessExpression:has(Identifier[name=/^(${fnName})$/]):has(PropertyAccessExpression:has(Identifier[name="${propName}"]):not(:has(ThisKeyword)))`;
-	return tsquery<PropertyAccessExpression>(node, query).map((n) => n.parent as CallExpression);
+	const functionNames = typeof fnName === 'string' ? [fnName] : fnName;
+
+	const fnNameRegex = functionNames.join('|');
+
+	const query = `CallExpression > PropertyAccessExpression:has(Identifier[name=/^(${fnNameRegex})$/]):has(PropertyAccessExpression:has(Identifier[name="${propName}"]):not(:has(ThisKeyword)))`;
+
+	return tsquery(node, query)
+		.filter((n) => functionNames.includes(n.getLastToken().getText()))
+		.map((n) => n.parent as CallExpression);
 }
 
 export function findClassPropertiesConstructorParameterByType(node: ClassDeclaration, type: string): string[] {
diff --git a/tests/parsers/service.parser.spec.ts b/tests/parsers/service.parser.spec.ts
index 8f6e235..66bcc86 100644
--- a/tests/parsers/service.parser.spec.ts
+++ b/tests/parsers/service.parser.spec.ts
@@ -547,4 +547,67 @@ describe('ServiceParser', () => {
 		const keys = parser.extract(contents, componentFilename)?.keys();
 		expect(keys).to.deep.equal([]);
 	});
+
+	describe('function expressions', () => {
+		it('should extract from arrow function expression', () => {
+			const contents = `
+			export const errorInterceptor: HttpInterceptorFn = (req, next) => {
+				const translateService = inject(TranslateService);
+				const router = inject(Router);
+	
+				translateService.instant('translation.key');
+	
+				const nestedFunction = () => {
+					translateService.instant('translation.key.from.nested.function');
+				}
+			};
+			`;
+			const keys = parser.extract(contents, componentFilename)?.keys();
+			expect(keys).to.deep.equal(['translation.key', 'translation.key.from.nested.function']);
+		});
+
+		it('should extract from function expression', () => {
+			const contents = `
+			export const errorInterceptor: HttpInterceptorFn = function(req, next) {
+				const translateService = inject(TranslateService);
+				const router = inject(Router);
+	
+				translateService.instant('translation.key')
+	
+				const nestedFunction = function() {
+					translateService.instant('translation.key.from.nested.function');
+				}
+			};
+			`;
+			const keys = parser.extract(contents, componentFilename)?.keys();
+			expect(keys).to.deep.equal(['translation.key', 'translation.key.from.nested.function']);
+		});
+
+		it("should extract strings from TranslateService's get(), instant() and stream() method", () => {
+			const contents = `
+			export const errorInterceptor: HttpInterceptorFn = (req, next) => {
+				const translate = inject(TranslateService);
+	
+				translate.get('get.translation.key')
+				translate.instant('instant.translation.key')
+				translate.stream('stream.translation.key')
+			};
+			`;
+			const keys = parser.extract(contents, componentFilename)?.keys();
+			expect(keys).to.deep.equal(['get.translation.key', 'instant.translation.key', 'stream.translation.key']);
+		});
+
+		it('should not extract chained function calls', () => {
+			const contents = `
+			export const errorInterceptor: HttpInterceptorFn = (req, next) => {
+				const translate = inject(TranslateService);
+	
+				const strings = ['a', 'b', 'c'];
+				strings.map(string => translate.instant(string)).join(', ');
+			};
+			`;
+			const keys = parser.extract(contents, componentFilename)?.keys();
+			expect(keys).to.deep.equal([]);
+		});
+	});
 });