Adopt usage of std::cell::LazyCell and std::sync::LazyLock

[jorgehermo9]

In Rust 1.80 (https://blog.rust-lang.org/2024/07/25/Rust-1.80.0.html) std::cell::LazyCell and std::sync::LazyLock are finally stabilized and thus they can be used instead of the variants of once_cell crate.

I think we could adopt the ones from the std and drop the usage of the once_cell crate once #20949 is merged.

We should also change this section in the STYLE.md file: https://github.com/vectordotdev/vector/blob/master/STYLE.md#global-state

[moderation]

Looks like there are quite a few fixes for 1.80.0 that need to occur. This is as far as I got using a conditional build of cargo build --release --verbose --no-default-features --features api,sinks-axiom,sinks-console,sinks-http,sinks-prometheus,sources-file,sources-internal_metrics,sources-journald,sources-opentelemetry,transforms-filter

[jszwedko]

Rust 1.80.0 upgrade is happening here: #20949