chore(deps): update dependency upbound/up to v0.30.0

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
upbound/up	minor	v0.29.0 -> v0.30.0

---

Release Notes

upbound/up (upbound/up)

v0.30.0

Compare Source

What's Changed

• Expose ctx and ctp commands by @​RedbackThomson in https://github.com/upbound/up/pull/489
• up space list against a disconnected space should return message to user by @​tnthornton in https://github.com/upbound/up/pull/492
• Remove deletion protection label/flag from group create by @​cbuto in https://github.com/upbound/up/pull/496
• Use up in exec if in PATH by @​RedbackThomson in https://github.com/upbound/up/pull/495
• Export context extensions for space metadata by @​RedbackThomson in https://github.com/upbound/up/pull/491
• Update breadcrumbs colors and format by @​RedbackThomson in https://github.com/upbound/up/pull/494
• Derive state from extensions by @​RedbackThomson in https://github.com/upbound/up/pull/498
• up ctx: allow activating context if current-context is empty by @​cbuto in https://github.com/upbound/up/pull/499
• Include organization name in up ctx . --short by @​RedbackThomson in https://github.com/upbound/up/pull/505
• Fix CRUD on control planes within group scope by @​RedbackThomson in https://github.com/upbound/up/pull/506
• Fix getting stuck in space by @​RedbackThomson in https://github.com/upbound/up/pull/508
• Inject new user agent into all kube rest configs by @​RedbackThomson in https://github.com/upbound/up/pull/511
• Split up version into client and server by @​RedbackThomson in https://github.com/upbound/up/pull/509
• Support up ctx . --short for space by @​RedbackThomson in https://github.com/upbound/up/pull/512
• Promote web-login to stable. by @​jastang in https://github.com/upbound/up/pull/516
• Fix legacy redirect errors to include organization in path by @​RedbackThomson in https://github.com/upbound/up/pull/517
• (temp) Enable hub authz and authn by default by @​RedbackThomson in https://github.com/upbound/up/pull/514
• up ctx: Add menu item for connecting to a control plane by @​cbuto in https://github.com/upbound/up/pull/510
• Fix condition where current context points nowhere by @​RedbackThomson in https://github.com/upbound/up/pull/518
• Change up ctx padding and naming by @​RedbackThomson in https://github.com/upbound/up/pull/519
• Add explicit group label to namespace by @​RedbackThomson in https://github.com/upbound/up/pull/520

Full Changelog: https://github.com/upbound/up/compare/v0.29.0...v0.30.0

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Mend Renovate. View repository job log here.

[ytsarev]

/test-examples