minor issue: improve uf_addmarginals user feedback

[olafdimigen]

Minor issue:
Example model: {y ~ 1, y ~ 1 + cat(somefactor) + somepredictor}
For the (first) intercept-only (sub)model, the screen output for uf_addmarginal() claims that the intercept is added to the intercept (which makes no sense).