Make training plug-and-play on the uncbiag servers

[HastingsGreer]

The current uploaded training scripts use a dataset_dir, which is a great idea for external labs training versions of unigradicon. For internal use, there should be a flag to instead load the data from the raid arrays where they currently lie.