diff --git a/umap/tests/integration/test_anonymous_owned_map.py b/umap/tests/integration/test_anonymous_owned_map.py
index 698696965..19090454b 100644
--- a/umap/tests/integration/test_anonymous_owned_map.py
+++ b/umap/tests/integration/test_anonymous_owned_map.py
@@ -33,7 +33,7 @@ def test_map_load_with_owner(anonymap, live_server, owner_session):
     expect(save).to_be_visible()
     add_marker = owner_session.get_by_title("Draw a marker")
     expect(add_marker).to_be_visible()
-    edit_settings = owner_session.get_by_title("Edit map settings")
+    edit_settings = owner_session.get_by_title("Edit map properties")
     expect(edit_settings).to_be_visible()
     edit_permissions = owner_session.get_by_title("Update permissions and editors")
     expect(edit_permissions).to_be_visible()
@@ -64,7 +64,7 @@ def test_map_load_with_anonymous_but_editable_layer(
     expect(save).to_be_visible()
     add_marker = page.get_by_title("Draw a marker")
     expect(add_marker).to_be_visible()
-    edit_settings = page.get_by_title("Edit map settings")
+    edit_settings = page.get_by_title("Edit map properties")
     expect(edit_settings).to_be_hidden()
     edit_permissions = page.get_by_title("Update permissions and editors")
     expect(edit_permissions).to_be_hidden()
diff --git a/umap/tests/integration/test_owned_map.py b/umap/tests/integration/test_owned_map.py
index 64b40af65..3f10204b3 100644
--- a/umap/tests/integration/test_owned_map.py
+++ b/umap/tests/integration/test_owned_map.py
@@ -40,7 +40,7 @@ def test_map_update_with_owner(map, live_server, login):
     expect(save).to_be_visible()
     add_marker = page.get_by_title("Draw a marker")
     expect(add_marker).to_be_visible()
-    edit_settings = page.get_by_title("Edit map settings")
+    edit_settings = page.get_by_title("Edit map properties")
     expect(edit_settings).to_be_visible()
     edit_permissions = page.get_by_title("Update permissions and editors")
     expect(edit_permissions).to_be_visible()
@@ -67,7 +67,7 @@ def test_map_update_with_anonymous_but_editable_datalayer(
     enable.click()
     add_marker = page.get_by_title("Draw a marker")
     expect(add_marker).to_be_visible()
-    edit_settings = page.get_by_title("Edit map settings")
+    edit_settings = page.get_by_title("Edit map properties")
     expect(edit_settings).to_be_hidden()
     edit_permissions = page.get_by_title("Update permissions and editors")
     expect(edit_permissions).to_be_hidden()
@@ -115,7 +115,7 @@ def test_map_update_with_editor(map, live_server, login, user):
     expect(save).to_be_visible()
     add_marker = page.get_by_title("Draw a marker")
     expect(add_marker).to_be_visible()
-    edit_settings = page.get_by_title("Edit map settings")
+    edit_settings = page.get_by_title("Edit map properties")
     expect(edit_settings).to_be_visible()
     edit_permissions = page.get_by_title("Update permissions and editors")
     expect(edit_permissions).to_be_visible()
@@ -144,7 +144,7 @@ def test_permissions_form_with_editor(map, datalayer, live_server, login, user):
 def test_owner_has_delete_map_button(map, live_server, login):
     page = login(map.owner)
     page.goto(f"{live_server.url}{map.get_absolute_url()}?edit")
-    settings = page.get_by_title("Edit map settings")
+    settings = page.get_by_title("Edit map properties")
     expect(settings).to_be_visible()
     settings.click()
     advanced = page.get_by_text("Advanced actions")
@@ -160,7 +160,7 @@ def test_editor_do_not_have_delete_map_button(map, live_server, login, user):
     map.save()
     page = login(user)
     page.goto(f"{live_server.url}{map.get_absolute_url()}?edit")
-    settings = page.get_by_title("Edit map settings")
+    settings = page.get_by_title("Edit map properties")
     expect(settings).to_be_visible()
     settings.click()
     advanced = page.get_by_text("Advanced actions")
diff --git a/umap/tests/integration/test_picto.py b/umap/tests/integration/test_picto.py
index 61c92a65d..01abc28dc 100644
--- a/umap/tests/integration/test_picto.py
+++ b/umap/tests/integration/test_picto.py
@@ -46,7 +46,7 @@ def test_can_change_picto_at_map_level(map, live_server, page, pictos):
     expect(marker).to_have_count(1)
     # Should have default img
     expect(marker).to_have_attribute("src", "/static/umap/img/marker.png")
-    edit_settings = page.get_by_title("Edit map settings")
+    edit_settings = page.get_by_title("Edit map properties")
     expect(edit_settings).to_be_visible()
     edit_settings.click()
     shape_settings = page.get_by_text("Default shape properties")
@@ -146,7 +146,7 @@ def test_can_use_remote_url_as_picto(map, live_server, page, pictos):
     expect(marker).to_have_count(1)
     # Should have default img
     expect(marker).to_have_attribute("src", "/static/umap/img/marker.png")
-    edit_settings = page.get_by_title("Edit map settings")
+    edit_settings = page.get_by_title("Edit map properties")
     expect(edit_settings).to_be_visible()
     edit_settings.click()
     shape_settings = page.get_by_text("Default shape properties")
@@ -186,7 +186,7 @@ def test_can_use_char_as_picto(map, live_server, page, pictos):
     marker = page.locator(".umap-div-icon span")
     # Should have default img, so not a span
     expect(marker).to_have_count(0)
-    edit_settings = page.get_by_title("Edit map settings")
+    edit_settings = page.get_by_title("Edit map properties")
     expect(edit_settings).to_be_visible()
     edit_settings.click()
     shape_settings = page.get_by_text("Default shape properties")