diff --git a/k8s/amour/grafana/list.cue b/k8s/amour/grafana/list.cue
index 5c13acd02..53aeca659 100644
--- a/k8s/amour/grafana/list.cue
+++ b/k8s/amour/grafana/list.cue
@@ -10,7 +10,7 @@ import (
 #Namespace: #Name
 
 // renovate: datasource=github-releases depName=grafana/grafana extractVersion=^v(?<version>.*)$
-#Version: "10.4.1"
+#Version: "10.4.9"
 
 #List: v1.#List & {
 	apiVersion: "v1"
diff --git a/k8s/unwind/grafana/list.cue b/k8s/unwind/grafana/list.cue
index 0b5d9c08c..31a0365e0 100644
--- a/k8s/unwind/grafana/list.cue
+++ b/k8s/unwind/grafana/list.cue
@@ -10,7 +10,7 @@ import (
 #Namespace: #Name
 
 // renovate: datasource=github-releases depName=grafana/grafana extractVersion=^v(?<version>.*)$
-#Version: "10.0.2"
+#Version: "10.4.9"
 
 #List: v1.#List & {
 	apiVersion: "v1"