feat(nix-based): better mounting UX

[tulilirockz]

Its mostly just a usability issue, like mounting requires you to mount each part separately, running bext mount extensions, then bext mount store, then bext mount path. It would be pretty sweet to include a command like bext mount all to mount everything at once.