Add Tabbing and Window Management

[MrVintage710]

Proposed Feature

For the usability of the app, we will need the ability to have multiple tabs open, and be able to drag and drop those tabs to any side of the screen. Before these components are made, we should look into 3rd party libraries that can facilitate this behavior. Check React-Mosaic, React-Tabs, things like that.

Figma Link: https://www.figma.com/design/pEKOr5N9RJqUNwGoFGXN1Q/Mockups?node-id=82-33&t=Lx76vdymKdNlyPqh-1

Acceptance Criteria

• The component should be located at src/components/{location}
• Make sure all features are well documented with JSDoc. Here is a guide for more info.
• The component must have a story for the storybook. (Located at src/stories)