BE Refactor Contacts Controller to Delegate Business Logic to Models

[CCirbo]

• Move business logic, such as fetching associated companies and contacts, into model methods to follow the Fat Model, Skinny Controller principle.

• Refactor the ContactsController to focus only on:
• Authenticating users.
• Authorizing resources.
• Formatting responses.