Override data after deleting a translation

[FarhangQ]

Module version(s) affected

6.0

Description

test case:
create a job in DE
then copy it to EN and change text in english to english
then use translations button to publish
until here, everything works
then use unpublish all languages from translations button.
then check language Versions, both are in english.

it saved the english version to the german one

How to reproduce

Possible Solution

No response

Additional Context

No response

Validations

• Check that there isn't already an issue that reports the same bug
• Double check that your reproduction steps work in a fresh installation of silverstripe/installer (with any code examples you've provided)

[tractorcow]

Could it be that "unpublish all languages" is deleting not only the live localisation, but also the stage at the same time by accident?

[FarhangQ]

Could it be that "unpublish all languages" is deleting not only the live localisation, but also the stage at the same time by accident?

No, It just delete the language that we deleted then after trying to add new translation of it ( the non-deleted one ), the new translation will overwritten the main source.
For ex:

1. English
2. German
3. Removing German
4. Adding German
5. Now it'll change English exactly like German content