diff --git a/src/modules/binnacle/components/WorkingTime/WorkingTime.tsx b/src/modules/binnacle/components/WorkingTime/WorkingTime.tsx
index 27994ab7f..d8beaea6a 100644
--- a/src/modules/binnacle/components/WorkingTime/WorkingTime.tsx
+++ b/src/modules/binnacle/components/WorkingTime/WorkingTime.tsx
@@ -73,7 +73,7 @@ export const WorkingTime = observer(() => {
           >
             {formatHours(notRequestedVacations + (target ?? 0))}
             {' (' + getDurationByHours(target ?? 0, settings.useDecimalTimeFormat)}
-            {plus + formatHours(notRequestedVacations) + ' v.n.s' + ')'}
+            {plus + formatHours(notRequestedVacations) + t('time_tracking.vacation_acronym') + ')'}
           </Text>
         </>
       )
diff --git a/src/shared/i18n/en.json b/src/shared/i18n/en.json
index 4131f54a6..5cc2b1814 100644
--- a/src/shared/i18n/en.json
+++ b/src/shared/i18n/en.json
@@ -112,7 +112,8 @@
     "imputed_hours": "Worked",
     "worked_hours": "Worked",
     "recommended_hours": "Recommended",
-    "target_hours": "Target"
+    "target_hours": "Target",
+    "vacation_acronym": " n.r.v"
   },
   "tooltip_nrv_info": {
     "target_and_vns_title": " Target + n.r.v",
diff --git a/src/shared/i18n/es.json b/src/shared/i18n/es.json
index b087a72ef..c2425b6e6 100644
--- a/src/shared/i18n/es.json
+++ b/src/shared/i18n/es.json
@@ -112,7 +112,8 @@
     "imputed_hours": "Imputadas",
     "worked_hours": "Trabajadas",
     "recommended_hours": "Recomendadas",
-    "target_hours": "Objetivo"
+    "target_hours": "Objetivo",
+    "vacation_acronym": " v.n.s"
   },
   "tooltip_nrv_info": {
     "target_and_vns_title": " Objetivo + v.n.s",