Refreshing subtitles does nothing

[IsThatSkaR]

So, maybe I'm not getting this right, but from my understanding, if I make any changes to the generated subtitles in the timeline - I have to click on the "refresh" button for any changes to be visible in the script GUI on the right.

I've tried to do that while selecting the right video track, selecting just the edited subtitle, selecting all of them, but that button still does nothing, and nothing appears in DR console.

By changing the subtitle I mean either the timing of it, or the contents. Like a spelling mistake.
Am I being dumb?

[teolaz]

+1, seems the newer version doesn't support the same feature of the older v1... hope to see this fixed soon!