edk2toolext/edk2_logging.py: Log rust errors

[Javagedes]

Adds the ability to detect rust build errors and print them at the end of the build when the build fails.

[Javagedes]

@makubacki is this what you were requesting in #658? We don't currently try to catch the c-style "clippy-like" explanations when compiles fail. See test test_scan_compiler_output_gcc_mixed_actual.

I know on the mu_basecore side of things you want to catch silent failures in the plugin, but not 100% sure what you are looking for on the extensions side of things as described in #658

[makubacki]

@makubacki is this what you were requesting in #658? We don't currently try to catch the c-style "clippy-like" explanations when compiles fail. See test test_scan_compiler_output_gcc_mixed_actual.

I know on the mu_basecore side of things you want to catch silent failures in the plugin, but not 100% sure what you are looking for on the extensions side of things as described in #658

I was looking to add more context in error messages so problems can better be understood. The output shown in the PR description looks fine to me.

[codecov]

Codecov Report

Merging #665 (f41fad0) into master (21f9d65) will increase coverage by 0.01%.
The diff coverage is 100.00%.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master     #665      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   78.73%   78.75%   +0.01%     
==========================================
  Files          49       49              
  Lines        4816     4820       +4     
==========================================
+ Hits         3792     3796       +4     
  Misses       1024     1024              

Files	Coverage Δ
edk2toolext/edk2_logging.py	88.46% <100.00%> (+0.25%)	⬆️