diff --git a/lib/l10n/app_eo.arb b/lib/l10n/app_eo.arb
index 2cf726f08..d1239e991 100644
--- a/lib/l10n/app_eo.arb
+++ b/lib/l10n/app_eo.arb
@@ -15,7 +15,7 @@
   "@add": {},
   "addAccount": "Aldoni Konton",
   "@addAccount": {},
-  "addAccountToSeeProfile": "Aldonu konton por vidi vian profilon.",
+  "addAccountToSeeProfile": "Ensalutu por vidi vian konton.",
   "@addAccountToSeeProfile": {},
   "addAnonymousInstance": "Aldoni Anonima Instancon",
   "@addAnonymousInstance": {},
@@ -69,15 +69,15 @@
   "@cantBlockYourself": {},
   "changeSort": "Ŝanĝi Ordigon",
   "@changeSort": {},
-  "clearSearch": "Forigi Serĉon",
+  "clearSearch": "Viŝi Serĉon",
   "@clearSearch": {},
-  "clearedDatabase": "Loka datenbazo forigita. Rekomencu Thunder por uzi novajn ŝanĝojn.",
+  "clearedDatabase": "Loka datenbazo viŝita. Rekomencu Thunder por uzi novajn ŝanĝojn.",
   "@clearedDatabase": {},
-  "clearedUserPreferences": "Forigis ĉiujn uzantpreferojn",
+  "clearedUserPreferences": "Viŝis ĉiujn uzantpreferojn",
   "@clearedUserPreferences": {},
   "close": "Fermi",
   "@close": {},
-  "combineNavAndFab": "Ŝveba Aga Butono estos montrita inter navigaj butonoj.",
+  "combineNavAndFab": "Flosanta Ago-Butono estos montrita inter navigaj butonoj.",
   "@combineNavAndFab": {},
   "comment": "Komento",
   "@comment": {},
@@ -95,8 +95,6 @@
   "@communities": {},
   "community": "Komunumo",
   "@community": {},
-  "confirmLogOut": "Ĉu elsaluti?",
-  "@confirmLogOut": {},
   "controversial": "Polemika",
   "@controversial": {},
   "copiedToClipboard": "Kopiita al tondujo",
@@ -105,7 +103,7 @@
   "@copy": {},
   "copyText": "Kopii Tekston",
   "@copyText": {},
-  "couldNotDetermineCommentDelete": "Ne eblis determini afiŝon por forigi la komenton.",
+  "couldNotDetermineCommentDelete": "Ne eblis determini afiŝon por viŝi la komenton.",
   "@couldNotDetermineCommentDelete": {},
   "couldNotDeterminePostComment": "Ne eblis determini afiŝon al komenti.",
   "@couldNotDeterminePostComment": {},
@@ -129,7 +127,7 @@
   "@currentSinglePress": {},
   "customizeSwipeActions": "Agordi glitajn agojn (Premu por ŝanĝi)",
   "@customizeSwipeActions": {},
-  "delete": "Forigi",
+  "delete": "Viŝi",
   "@delete": {},
   "dimReadPosts": "Legitaj afiŝoj estos grizitaj",
   "@dimReadPosts": {
@@ -161,7 +159,7 @@
   },
   "errorDownloadingMedia": "Ne eblis elŝuti la amaskomunikilaron por kunhavigi: {errorMessage}",
   "@errorDownloadingMedia": {},
-  "exceptionProcessingUri": "Okazis eraro dum prilaborado de la ligo. Ĝi eble ne estas havebla en via instanco.",
+  "exceptionProcessingUri": "Okazis eraro dum prilaborado de la ligo. Ĝi eble ne estas disponebla en via instanco.",
   "@exceptionProcessingUri": {
     "description": "An unspecified error during link processing."
   },
@@ -189,7 +187,7 @@
   "@gettingStarted": {},
   "hidePassword": "Kaŝi Pasvorton",
   "@hidePassword": {},
-  "hot": "Varma",
+  "hot": "Populara",
   "@hot": {},
   "image": "Bildo",
   "@image": {},
@@ -221,7 +219,7 @@
   "@instance": {},
   "instanceHasAlreadyBenAdded": "{instance} jam estis aldonita.",
   "@instanceHasAlreadyBenAdded": {},
-  "internetOrInstanceIssues": "Vi eble ne estas konektita al la Interreto, aŭ via instanco eble nuntempe ne haveblas.",
+  "internetOrInstanceIssues": "Vi eble ne estas konektita al la Interreto, aŭ via instanco eble nuntempe ne disponeblas.",
   "@internetOrInstanceIssues": {},
   "link": "{count, plural, zero {Ligilo} one {Ligilo} other {Ligiloj} } ",
   "@link": {},
@@ -255,7 +253,7 @@
   "@mention": {},
   "message": "{count, plural, zero {Mesaĝo} one {Mesaĝo} other {Mesaĝoj} }",
   "@message": {},
-  "missingErrorMessage": "Neniu erarmesaĝo havebla",
+  "missingErrorMessage": "Neniu erarmesaĝo disponeblas",
   "@missingErrorMessage": {},
   "mostComments": "Plej multaj Komentoj",
   "@mostComments": {},
@@ -363,7 +361,7 @@
   "@refresh": {},
   "refreshContent": "Refreŝigi Enhavon",
   "@refreshContent": {},
-  "remove": "Forigi",
+  "remove": "Viŝi",
   "@remove": {},
   "removeAccount": "Forigi Konton",
   "@removeAccount": {},
@@ -443,7 +441,7 @@
   "@settingTypeNotSupported": {},
   "settings": "Agordoj",
   "@settings": {},
-  "settingsFeedCards": "Ĉi tiuj agordoj aplikas por la kartoj en la ĉefa fluo, agoj ĉiam estas havebla kiam efektive malfermas afiŝojn.",
+  "settingsFeedCards": "Ĉi tiuj agordoj aplikas por la kartoj en la ĉefa fluo, agoj ĉiam estas disponebla kiam efektive malfermas afiŝojn.",
   "@settingsFeedCards": {
     "description": "Settings for controlling the display of cards in the main feed."
   },
@@ -581,7 +579,7 @@
   "@username": {},
   "users": "Uzantoj",
   "@users": {},
-  "viewAllComments": "Rigardi ĉiujn komentojn.",
+  "viewAllComments": "Rigardi ĉiujn komentojn",
   "@viewAllComments": {},
   "visitCommunity": "Viziti Komunumon",
   "@visitCommunity": {},
@@ -592,5 +590,311 @@
   "xDownvotes": "{x} subenvoĉdonoj",
   "@xDownvotes": {},
   "xUpvotes": "{x} suprenvoĉdonoj",
-  "@xUpvotes": {}
-}
\ No newline at end of file
+  "@xUpvotes": {},
+  "clearPreferences": "Viŝi Preferojn",
+  "@clearPreferences": {
+    "description": "Label for action to clear local user preferences in the dialog"
+  },
+  "compactView": "Kompakta Rigardo",
+  "@compactView": {
+    "description": "Label for the compact view option in Setting -> Appearance -> Posts"
+  },
+  "expandPostPreview": "Etendi Afiŝan Antaŭrigardon",
+  "@expandPostPreview": {
+    "description": "Semantic label for the expand button in Setting -> Appearance -> Posts"
+  },
+  "confirmResetCommentPreferences": "Ĉi tio restarigos ĉiujn defaŭltajn komentajn preferojn. Ĉu vi certas, ke vi volas daŭrigi?",
+  "@confirmResetCommentPreferences": {
+    "description": "Description for reset preferences dialog in Setting -> Appearance -> Comments"
+  },
+  "reset": "Restarigi",
+  "@reset": {
+    "description": "Label for the reset button in Setting -> Appearance -> Posts/Comments"
+  },
+  "appLanguage": "Lingvo de la Aplikaĵo",
+  "@appLanguage": {
+    "description": "Language selection in settings."
+  },
+  "resetPreferences": "Restarigi Preferojn",
+  "@resetPreferences": {},
+  "unableToFindLanguage": "Ne eblas trovi lingvon",
+  "@unableToFindLanguage": {
+    "description": "Error message when language cannot be found."
+  },
+  "noLanguage": "Neniu lingvo",
+  "@noLanguage": {
+    "description": "The entry for no language when selecting a post language"
+  },
+  "creator": "Kreinto",
+  "@creator": {
+    "description": "The creator filter for searches."
+  },
+  "expandCommentPreview": "Etendi Komentan Antaŭrigardon",
+  "@expandCommentPreview": {
+    "description": "Semantic label for the expand button in Setting -> Appearance -> Comments"
+  },
+  "compactViewDescription": "Ebligu kompaktan rigardon por ĝustigi agordojn",
+  "@compactViewDescription": {
+    "description": "Description for the compact view subcategory in Setting -> Appearance -> Posts"
+  },
+  "postViewType": "Tipo de Afiŝa Rigardo",
+  "@postViewType": {
+    "description": "Label for the post view type (compact/card) in Setting -> Appearance -> Posts"
+  },
+  "endSearch": "Fini Serĉon",
+  "@endSearch": {},
+  "notificationsBehaviourSettings": "Sciigoj",
+  "@notificationsBehaviourSettings": {
+    "description": "Subcategory in Setting -> General"
+  },
+  "cardViewSettings": "Agordoj de Karta Rigardo",
+  "@cardViewSettings": {
+    "description": "Subcategory in Setting -> Appearance -> Posts"
+  },
+  "deleteLocalPreferencesDescription": "Ĉi tio viŝos ĉiujn viajn uzantpreferojn kaj agordojn en Thunder.\n\nĈu vi volas daŭrigi?",
+  "@deleteLocalPreferencesDescription": {
+    "description": "Description for confirmation action to delete local preferences"
+  },
+  "userSettingDescription": "Ĉi tiuj agordoj sinkronigas kun via Lemmy-konto kaj estas aplikataj nur po-konta.",
+  "@userSettingDescription": {
+    "description": "Description which explains that the settings are applied globally to the current user."
+  },
+  "resetPreferencesAndData": "Restarigi Preferojn kaj Datenojn",
+  "@resetPreferencesAndData": {
+    "description": "Debug setting header for resetting all user preferences and data."
+  },
+  "floatingActionButton": "Flosanta Ago-Butono",
+  "@floatingActionButton": {
+    "description": "Floating Action Button settings category."
+  },
+  "collapsePostPreview": "Maletendi Afiŝan Antaŭrigardon",
+  "@collapsePostPreview": {
+    "description": "Semantic label for the collapse button in Setting -> Appearance -> Posts"
+  },
+  "feedTypeAndSorts": "Defaŭlta Flua Tipo kaj Ordigo",
+  "@feedTypeAndSorts": {
+    "description": "Subcategory in Setting -> General"
+  },
+  "all": "Ĉiuj",
+  "@all": {},
+  "generalSettings": "Ĝeneralaj Agordoj",
+  "@generalSettings": {
+    "description": "Subcategory in Settings"
+  },
+  "combineCommentScoresLabel": "Kombini Komentajn Poentojn",
+  "@combineCommentScoresLabel": {
+    "description": "Label for setting to combine comment scores"
+  },
+  "compactViewSettings": "Agordoj de Kompakta Rigardo",
+  "@compactViewSettings": {
+    "description": "Subcategory in Setting -> Appearance -> Posts"
+  },
+  "searchTerm": "Serĉa termino",
+  "@searchTerm": {},
+  "deleteLocalDatabaseDescription": "Ĉi tiu ago viŝos la lokan datenbazon kaj elsalutos vin el ĉiuj viaj kontoj.\n\nĈu vi volas daŭrigi?",
+  "@deleteLocalDatabaseDescription": {
+    "description": "Description for confirmation action to delete local database"
+  },
+  "resetPostPreferences": "Restarigi afiŝajn preferojn",
+  "@resetPostPreferences": {
+    "description": "Semantic label for button in post appearance settings."
+  },
+  "xScore": "{x} poentaro",
+  "@xScore": {
+    "description": "The total score of post or comment"
+  },
+  "appearance": "Aspekto",
+  "@appearance": {
+    "description": "Title of Appearance in Settings -> Appearance"
+  },
+  "confirmResetPostPreferences": "Ĉi tio restarigos ĉiujn defaŭltajn afiŝajn preferojn. Ĉu vi certas, ke vi volas daŭrigi?",
+  "@confirmResetPostPreferences": {
+    "description": "Description for reset preferences dialog in Setting -> Appearance -> Posts"
+  },
+  "filters": "Filtriloj",
+  "@filters": {
+    "description": "Category to describe various filters (user, community, instance blocking)"
+  },
+  "collapseCommentPreview": "Maletendi Komentan Antaŭrigardon",
+  "@collapseCommentPreview": {
+    "description": "Semantic label for the collapse button in Setting -> Appearance -> Comments"
+  },
+  "topSixMonths": "Supro en la Pasintaj 6 Monatoj",
+  "@topSixMonths": {
+    "description": "Sort mode for top in past 6 months"
+  },
+  "deleteLocalPreferences": "Viŝi Lokajn Preferojn",
+  "@deleteLocalPreferences": {
+    "description": "Label for action to delete local preferences"
+  },
+  "debug": "Sencimigi",
+  "@debug": {
+    "description": "Debug settings category."
+  },
+  "resetCommentPreferences": "Restarigi komentajn preferojn",
+  "@resetCommentPreferences": {
+    "description": "Semantic label for button in comment appearance settings."
+  },
+  "commentBehaviourSettings": "Komentoj",
+  "@commentBehaviourSettings": {
+    "description": "Subcategory in Setting -> General"
+  },
+  "noResultsFound": "Neniuj rezultoj trovitaj.",
+  "@noResultsFound": {},
+  "expandPost": "Etendi afiŝon",
+  "@expandPost": {},
+  "topNineMonths": "Supro en la Pasintaj 9 Monatoj",
+  "@topNineMonths": {
+    "description": "Sort mode for top in past 9 months"
+  },
+  "about": "Pri",
+  "@about": {
+    "description": "About settings category."
+  },
+  "local": "Loka",
+  "@local": {},
+  "postPreview": "Montri antaŭrigardon de la afiŝo kun la donitaj agordoj",
+  "@postPreview": {
+    "description": "Description for the post preview in Setting -> Appearance -> Posts"
+  },
+  "cardView": "Karta Rigardo",
+  "@cardView": {
+    "description": "Label for the card view option in Setting -> Appearance -> Posts"
+  },
+  "suggestedTitle": "Sugestita titolo",
+  "@suggestedTitle": {
+    "description": "Suggested title for the post."
+  },
+  "selectLanguage": "Elekti lingvon",
+  "@selectLanguage": {
+    "description": "The prompt to select a language in the post creation page"
+  },
+  "languageNotAllowed": "La komunumo al kiu vi afiŝas ne permesas afiŝojn en la lingvo, kiun vi elektis. Provu alian lingvon.",
+  "@languageNotAllowed": {
+    "description": "The error message for the language_not_allowed Lemmy exception"
+  },
+  "clearDatabase": "Viŝi datenbazon",
+  "@clearDatabase": {
+    "description": "Label for action to clear local database in the dialog"
+  },
+  "feedBehaviourSettings": "Fluo",
+  "@feedBehaviourSettings": {
+    "description": "Subcategory in Setting -> General"
+  },
+  "commentPreview": "Montri antaŭrigardon de la komentoj kun la donitaj agordoj",
+  "@commentPreview": {
+    "description": "Description for the comment preview in Setting -> Appearance -> Comments"
+  },
+  "theming": "Haŭtado",
+  "@theming": {
+    "description": "Title of Theming in Settings -> Appearance -> Theming"
+  },
+  "showReadPosts": "Montri Legitajn Afiŝojn",
+  "@showReadPosts": {
+    "description": "Setting to show read posts in feed."
+  },
+  "language": "Lingvo",
+  "@language": {
+    "description": "Label when creating or editing a post."
+  },
+  "filteringBy": "Filtri laŭ {entity}",
+  "@filteringBy": {
+    "description": "Filtering by a community or creator in search."
+  },
+  "deleteLocalDatabase": "Viŝi Lokan Datenbazon",
+  "@deleteLocalDatabase": {
+    "description": "Label for action to delete local database"
+  },
+  "editPost": "Redakti Afiŝon",
+  "@editPost": {
+    "description": "Title when editing a post."
+  },
+  "topThreeMonths": "Supro en la Pasintaj 3 Monatoj",
+  "@topThreeMonths": {
+    "description": "Sort mode for top in past 3 months"
+  },
+  "pending": "Pritraktota",
+  "@pending": {
+    "description": "Describes the subscription status for 'Pending'"
+  },
+  "searchComments": "Serĉi Komentojn",
+  "@searchComments": {},
+  "cardViewDescription": "Ebligu kartan rigardon por ĝustigi agordojn",
+  "@cardViewDescription": {
+    "description": "Description for the card view subcategory in Setting -> Appearance -> Posts"
+  },
+  "postBehaviourSettings": "Afiŝoj",
+  "@postBehaviourSettings": {
+    "description": "Subcategory in Setting -> General"
+  },
+  "debugDescription": "La sekvaj sencimigaj agordoj devas esti uzataj nur por problemsolvi.",
+  "@debugDescription": {
+    "description": "Explanation for debug settings page"
+  },
+  "linksBehaviourSettings": "Ligiloj",
+  "@linksBehaviourSettings": {
+    "description": "Subcategory in Setting -> General"
+  },
+  "collapsePost": "Maletendi Afiŝon",
+  "@collapsePost": {},
+  "unableToLoadImage": "Ne eblas ŝargi bildon",
+  "@unableToLoadImage": {
+    "description": "Placeholder for when we are unable to load a binary image"
+  },
+  "showScores": "Montri Afiŝajn/Komentajn Poentojn",
+  "@showScores": {
+    "description": "Option to show scores on posts and comments."
+  },
+  "unblockInstance": "Malbloki Instancon",
+  "@unblockInstance": {
+    "description": "Tooltip for unblocking an instance"
+  },
+  "information": "Informoj",
+  "@information": {
+    "description": "Information heading - used in the FAB settings page"
+  },
+  "showBotAccounts": "Montri Robotajn kontojn",
+  "@showBotAccounts": {
+    "description": "Option to show bot accounts."
+  },
+  "floatingActionButtonInformation": "Thunder havas plene agordeblan FAB-sperton, kiu subtenas kelkajn gestojn.\n- Ŝovumu supren por malkaŝi pliajn agojn de FAB\n- Ŝovumu malsupren/supren por kaŝi aŭ malkaŝi la FAB\n\nPor personecigi la ĉefajn kaj duarangajn agojn por la FAB, longe premu unu el la subaj agoj.",
+  "@floatingActionButtonInformation": {
+    "description": "Description of the FAB in the settings page"
+  },
+  "setAction": "Agordi Agon",
+  "@setAction": {
+    "description": "Label for the action to set (short-press, long-press)"
+  },
+  "expandInformation": "Etendi Informojn",
+  "@expandInformation": {
+    "description": "Describes the action to expand information - used in FAB settings"
+  },
+  "floatingActionButtonLongPressDescription": "indikas la longa-preman agon de la FAB.",
+  "@floatingActionButtonLongPressDescription": {
+    "description": "Description of the FAB's long-press action"
+  },
+  "enablePostFab": "Ebligi Flosantan Butonon sur Afiŝoj",
+  "@enablePostFab": {
+    "description": "Enable the Floating Action Button for the post"
+  },
+  "collapseInformation": "Maletendi Informojn",
+  "@collapseInformation": {
+    "description": "Describes the action to collapse information - used in FAB settings"
+  },
+  "unableToLoadImageFrom": "Ne eblas ŝargi bildon de {domain}",
+  "@unableToLoadImageFrom": {
+    "description": "Placeholder for when we are unable to load an image from a URL"
+  },
+  "enableFeedFab": "Ebligi Flosantan Butonon sur Fluoj",
+  "@enableFeedFab": {
+    "description": "Enable the Floating Action Button for the feed"
+  },
+  "floatingActionButtonSinglePressDescription": "indikas la unu-preman agon de la FAB.",
+  "@floatingActionButtonSinglePressDescription": {
+    "description": "Description of the FAB's single-press action"
+  },
+  "translationsMayNotBeComplete": "Bonvolu noti, ke la tradukoj eble ne estas kompletaj",
+  "@translationsMayNotBeComplete": {
+    "description": "Warning that translations may not be complete when selecting a language in the settings"
+  }
+}
diff --git a/lib/l10n/app_es.arb b/lib/l10n/app_es.arb
index b265662b0..9cc16ae30 100644
--- a/lib/l10n/app_es.arb
+++ b/lib/l10n/app_es.arb
@@ -15,7 +15,7 @@
   "@add": {},
   "addAccount": "Add Account",
   "@addAccount": {},
-  "addAccountToSeeProfile": "Add an account to see your profile.",
+  "addAccountToSeeProfile": "Inicia sesión para ver tu cuenta.",
   "@addAccountToSeeProfile": {},
   "addAnonymousInstance": "Add Anonymous Instance",
   "@addAnonymousInstance": {},
@@ -97,8 +97,6 @@
   "@communities": {},
   "community": "Comunidad",
   "@community": {},
-  "confirmLogOut": "¿Cerrar la sesión?",
-  "@confirmLogOut": {},
   "controversial": "Polémico",
   "@controversial": {},
   "copiedToClipboard": "Copiado al portapapeles",
@@ -585,7 +583,7 @@
   "@username": {},
   "users": "Usuarios",
   "@users": {},
-  "viewAllComments": "View all comments.",
+  "viewAllComments": "Ver todos los comentarios",
   "@viewAllComments": {},
   "visitCommunity": "Visit Community",
   "@visitCommunity": {},
@@ -596,5 +594,311 @@
   "xDownvotes": "{x} downvotes",
   "@xDownvotes": {},
   "xUpvotes": "{x} upvotes",
-  "@xUpvotes": {}
-}
\ No newline at end of file
+  "@xUpvotes": {},
+  "appLanguage": "Idioma de la aplicación",
+  "@appLanguage": {
+    "description": "Language selection in settings."
+  },
+  "endSearch": "Finalizar la búsqueda",
+  "@endSearch": {},
+  "all": "Todo",
+  "@all": {},
+  "searchTerm": "Buscar términos",
+  "@searchTerm": {},
+  "noResultsFound": "No se han encontrado resultados.",
+  "@noResultsFound": {},
+  "local": "Local",
+  "@local": {},
+  "searchComments": "Buscar comentarios",
+  "@searchComments": {},
+  "unableToFindLanguage": "No se encuentra el idioma",
+  "@unableToFindLanguage": {
+    "description": "Error message when language cannot be found."
+  },
+  "suggestedTitle": "Título sugerido",
+  "@suggestedTitle": {
+    "description": "Suggested title for the post."
+  },
+  "language": "Idioma",
+  "@language": {
+    "description": "Label when creating or editing a post."
+  },
+  "editPost": "Editar el mensaje",
+  "@editPost": {
+    "description": "Title when editing a post."
+  },
+  "pending": "Pendiente",
+  "@pending": {
+    "description": "Describes the subscription status for 'Pending'"
+  },
+  "userSettingDescription": "Estos ajustes se sincronizan con tu cuenta de Lemmy y sólo se aplican por cuenta.",
+  "@userSettingDescription": {
+    "description": "Description which explains that the settings are applied globally to the current user."
+  },
+  "filters": "Filtros",
+  "@filters": {
+    "description": "Category to describe various filters (user, community, instance blocking)"
+  },
+  "showReadPosts": "Mostrar las publicaciones leídas",
+  "@showReadPosts": {
+    "description": "Setting to show read posts in feed."
+  },
+  "clearPreferences": "Borrar los ajustes",
+  "@clearPreferences": {
+    "description": "Label for action to clear local user preferences in the dialog"
+  },
+  "compactView": "Vista compacta",
+  "@compactView": {
+    "description": "Label for the compact view option in Setting -> Appearance -> Posts"
+  },
+  "expandPostPreview": "Expandir la vista previa del tema",
+  "@expandPostPreview": {
+    "description": "Semantic label for the expand button in Setting -> Appearance -> Posts"
+  },
+  "confirmResetCommentPreferences": "Esto restablecerá todas las preferencias de los comentarios. ¿Seguro que quieres proceder?",
+  "@confirmResetCommentPreferences": {
+    "description": "Description for reset preferences dialog in Setting -> Appearance -> Comments"
+  },
+  "reset": "Restablecer",
+  "@reset": {
+    "description": "Label for the reset button in Setting -> Appearance -> Posts/Comments"
+  },
+  "resetPreferences": "Restablecer los ajustes",
+  "@resetPreferences": {},
+  "creator": "Creador",
+  "@creator": {
+    "description": "The creator filter for searches."
+  },
+  "expandCommentPreview": "Expandir la vista previa de los comentarios",
+  "@expandCommentPreview": {
+    "description": "Semantic label for the expand button in Setting -> Appearance -> Comments"
+  },
+  "compactViewDescription": "Habilitar la vista compacta para ajustar la configuración",
+  "@compactViewDescription": {
+    "description": "Description for the compact view subcategory in Setting -> Appearance -> Posts"
+  },
+  "postViewType": "Tipo de vista del tema",
+  "@postViewType": {
+    "description": "Label for the post view type (compact/card) in Setting -> Appearance -> Posts"
+  },
+  "notificationsBehaviourSettings": "Notificaciones",
+  "@notificationsBehaviourSettings": {
+    "description": "Subcategory in Setting -> General"
+  },
+  "cardViewSettings": "Configuración de la vista de tarjeta",
+  "@cardViewSettings": {
+    "description": "Subcategory in Setting -> Appearance -> Posts"
+  },
+  "deleteLocalPreferencesDescription": "Esto borrará todas sus preferencias y configuraciones en Thunder.\n\n¿Quieres continuar?",
+  "@deleteLocalPreferencesDescription": {
+    "description": "Description for confirmation action to delete local preferences"
+  },
+  "resetPreferencesAndData": "Restablecer los ajustes y los datos",
+  "@resetPreferencesAndData": {
+    "description": "Debug setting header for resetting all user preferences and data."
+  },
+  "floatingActionButton": "Botón de acción flotante",
+  "@floatingActionButton": {
+    "description": "Floating Action Button settings category."
+  },
+  "collapsePostPreview": "Contraer la vista previa de la publicación",
+  "@collapsePostPreview": {
+    "description": "Semantic label for the collapse button in Setting -> Appearance -> Posts"
+  },
+  "feedTypeAndSorts": "Tipo de Feed predeterminado y de clasificación",
+  "@feedTypeAndSorts": {
+    "description": "Subcategory in Setting -> General"
+  },
+  "generalSettings": "Ajustes generales",
+  "@generalSettings": {
+    "description": "Subcategory in Settings"
+  },
+  "compactViewSettings": "Configuración de la vista compacta",
+  "@compactViewSettings": {
+    "description": "Subcategory in Setting -> Appearance -> Posts"
+  },
+  "deleteLocalDatabaseDescription": "Esta acción eliminará la base de datos local y lo desconectará de todas sus cuentas.\n\n¿Quieres continuar?",
+  "@deleteLocalDatabaseDescription": {
+    "description": "Description for confirmation action to delete local database"
+  },
+  "appearance": "Apariencia",
+  "@appearance": {
+    "description": "Title of Appearance in Settings -> Appearance"
+  },
+  "confirmResetPostPreferences": "Esto restablecerá todas las preferencias de la publicación. ¿Seguro que quieres proceder?",
+  "@confirmResetPostPreferences": {
+    "description": "Description for reset preferences dialog in Setting -> Appearance -> Posts"
+  },
+  "collapseCommentPreview": "Contraer la vista previa de los comentarios",
+  "@collapseCommentPreview": {
+    "description": "Semantic label for the collapse button in Setting -> Appearance -> Comments"
+  },
+  "topSixMonths": "Lo mejor en los últimos 6 meses",
+  "@topSixMonths": {
+    "description": "Sort mode for top in past 6 months"
+  },
+  "deleteLocalPreferences": "Borrar las preferencias locales",
+  "@deleteLocalPreferences": {
+    "description": "Label for action to delete local preferences"
+  },
+  "debug": "Depurar",
+  "@debug": {
+    "description": "Debug settings category."
+  },
+  "commentBehaviourSettings": "Comentarios",
+  "@commentBehaviourSettings": {
+    "description": "Subcategory in Setting -> General"
+  },
+  "topNineMonths": "Lo mejor en los últimos 9 meses",
+  "@topNineMonths": {
+    "description": "Sort mode for top in past 9 months"
+  },
+  "about": "Acerca de",
+  "@about": {
+    "description": "About settings category."
+  },
+  "postPreview": "Mostrar una vista previa del mensaje con la configuración",
+  "@postPreview": {
+    "description": "Description for the post preview in Setting -> Appearance -> Posts"
+  },
+  "cardView": "Vista de tarjeta",
+  "@cardView": {
+    "description": "Label for the card view option in Setting -> Appearance -> Posts"
+  },
+  "clearDatabase": "Borrar la base de datos",
+  "@clearDatabase": {
+    "description": "Label for action to clear local database in the dialog"
+  },
+  "feedBehaviourSettings": "Feed",
+  "@feedBehaviourSettings": {
+    "description": "Subcategory in Setting -> General"
+  },
+  "commentPreview": "Mostrar una vista previa de los comentarios con la configuración",
+  "@commentPreview": {
+    "description": "Description for the comment preview in Setting -> Appearance -> Comments"
+  },
+  "theming": "Temática",
+  "@theming": {
+    "description": "Title of Theming in Settings -> Appearance -> Theming"
+  },
+  "filteringBy": "Filtrar por {entity}",
+  "@filteringBy": {
+    "description": "Filtering by a community or creator in search."
+  },
+  "deleteLocalDatabase": "Borrar la base de datos local",
+  "@deleteLocalDatabase": {
+    "description": "Label for action to delete local database"
+  },
+  "topThreeMonths": "Lo mejor en los últimos 3 meses",
+  "@topThreeMonths": {
+    "description": "Sort mode for top in past 3 months"
+  },
+  "cardViewDescription": "Habilitar la vista de tarjeta para ajustar la configuración",
+  "@cardViewDescription": {
+    "description": "Description for the card view subcategory in Setting -> Appearance -> Posts"
+  },
+  "postBehaviourSettings": "Temas",
+  "@postBehaviourSettings": {
+    "description": "Subcategory in Setting -> General"
+  },
+  "debugDescription": "Las siguientes configuraciones de depuración solo deben usarse para solucionar problemas.",
+  "@debugDescription": {
+    "description": "Explanation for debug settings page"
+  },
+  "linksBehaviourSettings": "Enlaces",
+  "@linksBehaviourSettings": {
+    "description": "Subcategory in Setting -> General"
+  },
+  "noLanguage": "Ningún idioma",
+  "@noLanguage": {
+    "description": "The entry for no language when selecting a post language"
+  },
+  "combineCommentScoresLabel": "Combinar las puntuaciones de los comentarios",
+  "@combineCommentScoresLabel": {
+    "description": "Label for setting to combine comment scores"
+  },
+  "resetPostPreferences": "Restablecer las preferencias de la publicación",
+  "@resetPostPreferences": {
+    "description": "Semantic label for button in post appearance settings."
+  },
+  "xScore": "{x} puntuación",
+  "@xScore": {
+    "description": "The total score of post or comment"
+  },
+  "resetCommentPreferences": "Restablecer las preferencias de los comentarios",
+  "@resetCommentPreferences": {
+    "description": "Semantic label for button in comment appearance settings."
+  },
+  "selectLanguage": "Selecciona el idioma",
+  "@selectLanguage": {
+    "description": "The prompt to select a language in the post creation page"
+  },
+  "languageNotAllowed": "La comunidad en la que estás publicando no permite publicar en el idioma que has seleccionado. Prueba con otro idioma.",
+  "@languageNotAllowed": {
+    "description": "The error message for the language_not_allowed Lemmy exception"
+  },
+  "collapseInformation": "Contraer información",
+  "@collapseInformation": {
+    "description": "Describes the action to collapse information - used in FAB settings"
+  },
+  "unableToLoadImage": "No es posible cargar la imagen",
+  "@unableToLoadImage": {
+    "description": "Placeholder for when we are unable to load a binary image"
+  },
+  "showScores": "Mostrar las puntuaciones de publicaciones/comentarios",
+  "@showScores": {
+    "description": "Option to show scores on posts and comments."
+  },
+  "information": "Información",
+  "@information": {
+    "description": "Information heading - used in the FAB settings page"
+  },
+  "showBotAccounts": "Mostrar las cuentas de los bots",
+  "@showBotAccounts": {
+    "description": "Option to show bot accounts."
+  },
+  "floatingActionButtonInformation": "Thunder tiene una experiencia FAB totalmente personalizable que admite algunos gestos.\n- Desliza el dedo hacia arriba para ver acciones FAB adicionales\n- Desliza hacia abajo/arriba para ocultar o mostrar el FAB\n\nPara personalizar las acciones principales y secundarias del FAB, mantén pulsada una de las acciones que aparecen a continuación.",
+  "@floatingActionButtonInformation": {
+    "description": "Description of the FAB in the settings page"
+  },
+  "setAction": "Establecer acción",
+  "@setAction": {
+    "description": "Label for the action to set (short-press, long-press)"
+  },
+  "expandInformation": "Ampliar la información",
+  "@expandInformation": {
+    "description": "Describes the action to expand information - used in FAB settings"
+  },
+  "floatingActionButtonLongPressDescription": "indica la acción de la pulsación larga del FAB.",
+  "@floatingActionButtonLongPressDescription": {
+    "description": "Description of the FAB's long-press action"
+  },
+  "enablePostFab": "Habilitar botón flotante en los mensajes",
+  "@enablePostFab": {
+    "description": "Enable the Floating Action Button for the post"
+  },
+  "unableToLoadImageFrom": "No se ha podido cargar la imagen de {domain}",
+  "@unableToLoadImageFrom": {
+    "description": "Placeholder for when we are unable to load an image from a URL"
+  },
+  "enableFeedFab": "Activar el botón flotante en los feeds",
+  "@enableFeedFab": {
+    "description": "Enable the Floating Action Button for the feed"
+  },
+  "floatingActionButtonSinglePressDescription": "denota la acción de pulsación única del FAB.",
+  "@floatingActionButtonSinglePressDescription": {
+    "description": "Description of the FAB's single-press action"
+  },
+  "translationsMayNotBeComplete": "Por favor, tenga en cuenta que las traducciones pueden no estar completas",
+  "@translationsMayNotBeComplete": {
+    "description": "Warning that translations may not be complete when selecting a language in the settings"
+  },
+  "unblockInstance": "Desbloquear la instancia",
+  "@unblockInstance": {
+    "description": "Tooltip for unblocking an instance"
+  },
+  "commentShowUserInstance": "Mostrar instancia de usuario",
+  "@commentShowUserInstance": {
+    "description": "Settings toggle to display user instance alongside their display name in comments"
+  }
+}
diff --git a/lib/l10n/app_fi.arb b/lib/l10n/app_fi.arb
index ddc745696..e86666015 100644
--- a/lib/l10n/app_fi.arb
+++ b/lib/l10n/app_fi.arb
@@ -53,8 +53,6 @@
   "@communities": {},
   "community": "Yhteisö",
   "@community": {},
-  "confirmLogOut": "Kirjaudu ulos?",
-  "@confirmLogOut": {},
   "copiedToClipboard": "Kopioitu leikepöydälle",
   "@copiedToClipboard": {},
   "copy": "Kopioi",
@@ -211,7 +209,7 @@
   "@tapToExit": {},
   "timeoutErrorMessage": "Latauksen aikana tapahtui aikakatkaisu.",
   "@timeoutErrorMessage": {},
-  "top": "Ylimmät",
+  "top": "Parhaat",
   "@top": {},
   "topAll": "Kaikkien Aikojen Ylimmät",
   "@topAll": {},
@@ -258,5 +256,313 @@
   "username": "Käyttäjänimi",
   "@username": {},
   "users": "Käyttäjät",
-  "@users": {}
-}
\ No newline at end of file
+  "@users": {},
+  "copyText": "Kopioi teksti",
+  "@copyText": {},
+  "comment": "Kommentti",
+  "@comment": {},
+  "customizeSwipeActions": "Mukauta pyyhkäisytoimintoja (napauta muuttaaksesi)",
+  "@customizeSwipeActions": {},
+  "andXMore": "ja {count} lisää",
+  "@andXMore": {},
+  "appLanguage": "Sovelluksen kieli",
+  "@appLanguage": {
+    "description": "Language selection in settings."
+  },
+  "clearedDatabase": "Paikallinen tietokanta tyhjennetty. Uudelleenkäynnistä Thunder nähdäksesi muutokset.",
+  "@clearedDatabase": {},
+  "all": "Kaikki",
+  "@all": {},
+  "backButton": "Takaisin-painike",
+  "@backButton": {},
+  "allowOpenSupportedLinks": "Salli sovelluksen avata tuettuja linkkejä.",
+  "@allowOpenSupportedLinks": {
+    "description": "Option to permit the app to open supported links."
+  },
+  "edit": "Muokkaa",
+  "@edit": {},
+  "addedCommunityToSubscriptions": "Yhteisö lisätty tilauksiin",
+  "@addedCommunityToSubscriptions": {},
+  "useSuggestedTitle": "Käytä ehdotettua otsikkoa: {title}",
+  "@useSuggestedTitle": {},
+  "showLess": "Näytä vähemmän",
+  "@showLess": {},
+  "successfullyBlocked": "Estetty.",
+  "@successfullyBlocked": {},
+  "image": "Kuva",
+  "@image": {},
+  "animations": "Animaatiot",
+  "@animations": {},
+  "back": "Takaisin",
+  "@back": {},
+  "sidebar": "Sivupalkki",
+  "@sidebar": {},
+  "delete": "Poista",
+  "@delete": {},
+  "showAll": "Näytä kaikki",
+  "@showAll": {},
+  "shareLink": "Jaa linkki",
+  "@shareLink": {},
+  "editComment": "Muokkaa kommenttia",
+  "@editComment": {},
+  "general": "Yleiset",
+  "@general": {
+    "description": "General settings category."
+  },
+  "cantBlockAdmin": "Et voi estää instanssin ylläpitäjää.",
+  "@cantBlockAdmin": {},
+  "showMore": "Näytä lisää",
+  "@showMore": {},
+  "text": "Teksti",
+  "@text": {},
+  "share": "Jaa",
+  "@share": {},
+  "uriNotSupported": "Tämän tyyppistä linkkiä ei tueta tällä hetkellä.",
+  "@uriNotSupported": {
+    "description": "Unsupported link type at the present time."
+  },
+  "sidebarBottomNavDoubleTapDescription": "Kaksoisnapauta alanavigointia avataksesi sivupalkin",
+  "@sidebarBottomNavDoubleTapDescription": {},
+  "sidebarBottomNavSwipeDescription": "Avaa sivupalkki pyyhkäisemällä alanavigointia",
+  "@sidebarBottomNavSwipeDescription": {},
+  "alreadyPostedTo": "Postattu jo yhteisöön",
+  "@alreadyPostedTo": {},
+  "reducesAnimations": "Vähentää Thunderissa käytettyjä animaatioita",
+  "@reducesAnimations": {},
+  "submit": "Lähetä",
+  "@submit": {},
+  "topSixMonths": "Parhaat 6:n kuukauden ajalta",
+  "@topSixMonths": {
+    "description": "Sort mode for top in past 6 months"
+  },
+  "debug": "Virheenjäljitys",
+  "@debug": {
+    "description": "Debug settings category."
+  },
+  "replyingTo": "Vastataan käyttäjälle {author}",
+  "@replyingTo": {},
+  "commentBehaviourSettings": "Kommentit",
+  "@commentBehaviourSettings": {
+    "description": "Subcategory in Setting -> General"
+  },
+  "topNineMonths": "Parhaat 9:n kuukauden ajalta",
+  "@topNineMonths": {
+    "description": "Sort mode for top in past 9 months"
+  },
+  "about": "Tietoja",
+  "@about": {
+    "description": "About settings category."
+  },
+  "report": "Ilmianna",
+  "@report": {},
+  "sharePost": "Jaa postaus",
+  "@sharePost": {},
+  "clearDatabase": "Tyhjennä tietokanta",
+  "@clearDatabase": {
+    "description": "Label for action to clear local database in the dialog"
+  },
+  "unableToLoadReplies": "Lisää vastauksia ei voitu ladata.",
+  "@unableToLoadReplies": {},
+  "saveSettings": "Tallenna asetukset",
+  "@saveSettings": {
+    "description": "Action to save the application settings."
+  },
+  "reportComment": "Ilmianna kommentti",
+  "@reportComment": {},
+  "showReadPosts": "Näytä luetut postaukset",
+  "@showReadPosts": {
+    "description": "Setting to show read posts in feed."
+  },
+  "cannotReportOwnComment": "Et voi ilmiantaa omaa kommenttiasi.",
+  "@cannotReportOwnComment": {},
+  "topThreeMonths": "Parhaat 3:n kuukauden ajalta",
+  "@topThreeMonths": {
+    "description": "Sort mode for top in past 3 months"
+  },
+  "useCompactView": "Ota käyttöön pienille postauksille, poista käytöstä suuremmista.",
+  "@useCompactView": {
+    "description": "Option to enable or disable compact view for small posts."
+  },
+  "debugDescription": "Seuraavia vianmääritysasetuksia tulisi käyttää ainoastaan vianetsintätarkoituksiin.",
+  "@debugDescription": {
+    "description": "Explanation for debug settings page"
+  },
+  "compactView": "Kompakti näkymä",
+  "@compactView": {
+    "description": "Label for the compact view option in Setting -> Appearance -> Posts"
+  },
+  "expandPostPreview": "Laajenna postauksen esikatselu",
+  "@expandPostPreview": {
+    "description": "Semantic label for the expand button in Setting -> Appearance -> Posts"
+  },
+  "commentReported": "Kommentti merkitty tarkistusta varten.",
+  "@commentReported": {},
+  "expandOptions": "Laajenna asetukset",
+  "@expandOptions": {},
+  "failedToUnblock": "Eston poisto epäonnistui: {errorMessage}",
+  "@failedToUnblock": {},
+  "navigation": "Navigaatio",
+  "@navigation": {},
+  "expandCommentPreview": "Laajenna kommentin esikatselu",
+  "@expandCommentPreview": {
+    "description": "Semantic label for the expand button in Setting -> Appearance -> Comments"
+  },
+  "importSettings": "Tuo asetukset",
+  "@importSettings": {
+    "description": "Action to import application settings."
+  },
+  "compactViewDescription": "Ota kompakti näkymä käyttöön säätääksesi asetuksia",
+  "@compactViewDescription": {
+    "description": "Description for the compact view subcategory in Setting -> Appearance -> Posts"
+  },
+  "endSearch": "Lopeta haku",
+  "@endSearch": {},
+  "notificationsBehaviourSettings": "Ilmoitukset",
+  "@notificationsBehaviourSettings": {
+    "description": "Subcategory in Setting -> General"
+  },
+  "cardViewSettings": "Korttinäkymän asetukset",
+  "@cardViewSettings": {
+    "description": "Subcategory in Setting -> Appearance -> Posts"
+  },
+  "serverErrorComments": "Tapahtui palvelinvirhe haettaessa lisää kommentteja: {message}",
+  "@serverErrorComments": {},
+  "searchByText": "Hae tekstillä",
+  "@searchByText": {},
+  "collapsePostPreview": "Lyyhistä postauksen esikatselu",
+  "@collapsePostPreview": {
+    "description": "Semantic label for the collapse button in Setting -> Appearance -> Posts"
+  },
+  "importExportSettings": "Tuo/vie asetukset",
+  "@importExportSettings": {
+    "description": "Category for settings related to import and export."
+  },
+  "generalSettings": "Yleiset asetukset",
+  "@generalSettings": {
+    "description": "Subcategory in Settings"
+  },
+  "displayUserScore": "Näytä käyttäjäpisteet (Karma).",
+  "@displayUserScore": {
+    "description": "Option for displaying user scores or karma."
+  },
+  "restore": "Palauta",
+  "@restore": {},
+  "compactViewSettings": "Kompaktin näkymän asetukset",
+  "@compactViewSettings": {
+    "description": "Subcategory in Setting -> Appearance -> Posts"
+  },
+  "searchTerm": "Hakusana",
+  "@searchTerm": {},
+  "exceptionProcessingUri": "Linkin käsittelyssä tapahtui virhe. Se ei ehkä ole saatavilla instanssillasi.",
+  "@exceptionProcessingUri": {
+    "description": "An unspecified error during link processing."
+  },
+  "appearance": "Ulkoasu",
+  "@appearance": {
+    "description": "Title of Appearance in Settings -> Appearance"
+  },
+  "createNewCrossPost": "Luo uusi ristiinjulkaisu",
+  "@createNewCrossPost": {},
+  "errorDownloadingMedia": "Mediatiedostoa ei voitu ladata jaettavaksi: {errorMessage}",
+  "@errorDownloadingMedia": {},
+  "loadMoreSingular": "Lataa {count} vastausta lisää…",
+  "@loadMoreSingular": {},
+  "filters": "Suodattimet",
+  "@filters": {
+    "description": "Category to describe various filters (user, community, instance blocking)"
+  },
+  "failedToBlock": "Estäminen epäonnistui: {errorMessage}",
+  "@failedToBlock": {},
+  "postLocked": "Postaus lukittu. Vastauksia ei sallita.",
+  "@postLocked": {},
+  "nothingToShare": "Ei mitään jaettavaa",
+  "@nothingToShare": {},
+  "expandPost": "Laajenna postaus",
+  "@expandPost": {},
+  "mustBeLoggedInComment": "Sinun tulee olla kirjautunut kommentoidaksesi",
+  "@mustBeLoggedInComment": {},
+  "loginFailed": "Kirjautuminen epäonnistui. Ole hyvä ja yritä uudelleen: ({errorMessage})",
+  "@loginFailed": {},
+  "emptyInbox": "Tyhjä postilaatikko",
+  "@emptyInbox": {},
+  "cardView": "Korttinäkymä",
+  "@cardView": {
+    "description": "Label for the card view option in Setting -> Appearance -> Posts"
+  },
+  "scrapeMissingPreviews": "Tämän käyttöönotto vaikuttaa suorituskykyyn.",
+  "@scrapeMissingPreviews": {
+    "description": "Notice regarding potential performance impact when enabling link scrapping."
+  },
+  "createComment": "Luo kommentti",
+  "@createComment": {},
+  "feedBehaviourSettings": "Syöte",
+  "@feedBehaviourSettings": {
+    "description": "Subcategory in Setting -> General"
+  },
+  "commentSortType": "Kommenttien lajittelun tyyppi",
+  "@commentSortType": {},
+  "language": "Kieli",
+  "@language": {
+    "description": "Label when creating or editing a post."
+  },
+  "dimReadPosts": "Luetut postaukset näkyvät tummennettuina",
+  "@dimReadPosts": {
+    "description": "Description of the effect on read posts."
+  },
+  "gettingStarted": "Aloitus",
+  "@gettingStarted": {},
+  "editPost": "Muokkaa postausta",
+  "@editPost": {
+    "description": "Title when editing a post."
+  },
+  "crossPostedTo": "Ristiinjulkaistu yhteisöön",
+  "@crossPostedTo": {},
+  "searchByUrl": "Hae URL-osoitteella",
+  "@searchByUrl": {},
+  "scaled": "Skaalattu",
+  "@scaled": {},
+  "cardViewDescription": "Ota korttinäkymä käyttöön säätääksesi asetuksia",
+  "@cardViewDescription": {
+    "description": "Description for the card view subcategory in Setting -> Appearance -> Posts"
+  },
+  "gestures": "Eleet",
+  "@gestures": {},
+  "postBehaviourSettings": "Postaukset",
+  "@postBehaviourSettings": {
+    "description": "Subcategory in Setting -> General"
+  },
+  "mustBeLoggedInPost": "Sinun tulee olla kirjautunut luodaksesi postauksen",
+  "@mustBeLoggedInPost": {},
+  "loginToPerformAction": "Sinun on kirjauduttava sisään suorittaaksesi tämän toiminnon.",
+  "@loginToPerformAction": {},
+  "downloadingMedia": "Ladataan mediaa jaettavaksi…",
+  "@downloadingMedia": {},
+  "noComments": "Höh. Ei yhtään kommenttia.",
+  "@noComments": {},
+  "linksBehaviourSettings": "Linkit",
+  "@linksBehaviourSettings": {
+    "description": "Subcategory in Setting -> General"
+  },
+  "collapsePost": "Lyyhistä postaus",
+  "@collapsePost": {},
+  "loginToSeeInbox": "Kirjaudu nähdäksesi postilaatikkosi",
+  "@loginToSeeInbox": {},
+  "collapseCommentPreview": "Lyyhistä kommentin esikatselu",
+  "@collapseCommentPreview": {
+    "description": "Semantic label for the collapse button in Setting -> Appearance -> Comments"
+  },
+  "fetchAccountError": "Tiliä ei voitu määritellä",
+  "@fetchAccountError": {},
+  "suggestedTitle": "Otsikkoehdotus",
+  "@suggestedTitle": {
+    "description": "Suggested title for the post."
+  },
+  "selectLanguage": "Valitse kieli",
+  "@selectLanguage": {
+    "description": "The prompt to select a language in the post creation page"
+  },
+  "shareMedia": "Jaa media",
+  "@shareMedia": {},
+  "searchComments": "Hae kommentteja",
+  "@searchComments": {}
+}
diff --git a/lib/l10n/app_it.arb b/lib/l10n/app_it.arb
index 01e089371..48d00b9d8 100644
--- a/lib/l10n/app_it.arb
+++ b/lib/l10n/app_it.arb
@@ -97,8 +97,6 @@
   "@communities": {},
   "community": "Comunità",
   "@community": {},
-  "confirmLogOut": "Vuoi Uscire?",
-  "@confirmLogOut": {},
   "controversial": "Controverso",
   "@controversial": {},
   "copiedToClipboard": "Copiato in memoria",
@@ -597,4 +595,4 @@
   "@xDownvotes": {},
   "xUpvotes": "{x} voti in su",
   "@xUpvotes": {}
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/lib/l10n/app_nb.arb b/lib/l10n/app_nb.arb
index 12376479a..70968f406 100644
--- a/lib/l10n/app_nb.arb
+++ b/lib/l10n/app_nb.arb
@@ -67,8 +67,6 @@
   "@comments": {},
   "community": "Gemenskap",
   "@community": {},
-  "confirmLogOut": "Logg ut?",
-  "@confirmLogOut": {},
   "copiedToClipboard": "Kopiert til utklippstavlen",
   "@copiedToClipboard": {},
   "copyText": "Kopier tekst",
@@ -391,4 +389,4 @@
   "@xDownvotes": {},
   "xUpvotes": "{x} oppstemmer",
   "@xUpvotes": {}
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/lib/l10n/app_pl.arb b/lib/l10n/app_pl.arb
index 408d7d329..963e502a1 100644
--- a/lib/l10n/app_pl.arb
+++ b/lib/l10n/app_pl.arb
@@ -79,8 +79,6 @@
   "@communities": {},
   "community": "Community",
   "@community": {},
-  "confirmLogOut": "Wylogować się?",
-  "@confirmLogOut": {},
   "controversial": "Kontrowersyjne",
   "@controversial": {},
   "copiedToClipboard": "Skopiowano do schowka",
@@ -481,4 +479,4 @@
   "@xDownvotes": {},
   "xUpvotes": "{x} upvotes",
   "@xUpvotes": {}
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/lib/l10n/app_sv.arb b/lib/l10n/app_sv.arb
index a594fc9c2..c762de2b4 100644
--- a/lib/l10n/app_sv.arb
+++ b/lib/l10n/app_sv.arb
@@ -57,8 +57,6 @@
   "@communities": {},
   "community": "Community",
   "@community": {},
-  "confirmLogOut": "Logga ut?",
-  "@confirmLogOut": {},
   "countSubscribers": "{count} prenumeranter",
   "@countSubscribers": {},
   "createAccount": "Skapa Konto",
@@ -279,4 +277,4 @@
   "@username": {},
   "users": "Användare",
   "@users": {}
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/lib/l10n/app_uk.arb b/lib/l10n/app_uk.arb
index 83b271196..f896eb690 100644
--- a/lib/l10n/app_uk.arb
+++ b/lib/l10n/app_uk.arb
@@ -41,8 +41,6 @@
   "@communities": {},
   "community": "Спільнота",
   "@community": {},
-  "confirmLogOut": "Вийти?",
-  "@confirmLogOut": {},
   "countSubscribers": "Підписників: {count}",
   "@countSubscribers": {},
   "createAccount": "Створити обліковий запис",
@@ -177,4 +175,4 @@
   "@username": {},
   "users": "Користувачі",
   "@users": {}
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/pubspec.lock b/pubspec.lock
index 3bf8a7305..6ff9522cc 100644
--- a/pubspec.lock
+++ b/pubspec.lock
@@ -905,12 +905,11 @@ packages:
   l10n_esperanto:
     dependency: "direct main"
     description:
-      path: "."
-      ref: "78e757337a1de881220086d26a083feeb780f609"
-      resolved-ref: "78e757337a1de881220086d26a083feeb780f609"
-      url: "https://github.com/deakjahn/l10n_esperanto.git"
-    source: git
-    version: "2.0.6"
+      name: l10n_esperanto
+      sha256: d39eee827977f55d1d46078aea08e5f1c1101d91bc13a3f7d37c3b2016c17a81
+      url: "https://pub.dev"
+    source: hosted
+    version: "2.0.8"
   lemmy_api_client:
     dependency: "direct main"
     description:
diff --git a/pubspec.yaml b/pubspec.yaml
index 6922a80d8..a0b5bd75a 100644
--- a/pubspec.yaml
+++ b/pubspec.yaml
@@ -104,10 +104,7 @@ dependencies:
   collection: ^1.17.0
   fading_edge_scrollview: ^3.0.0
   flutter_keyboard_visibility: ^5.4.1
-  l10n_esperanto:
-    git:
-      url: https://github.com/deakjahn/l10n_esperanto.git
-      ref: 78e757337a1de881220086d26a083feeb780f609
+  l10n_esperanto: ^2.0.8
   sqflite_common_ffi_web: ^0.4.2
   jovial_svg: ^1.1.19