Protected methods are shown in BCE UI

[moufmouf]

In BCE UI dropdowns (the one that show a list of getters or setters), protected methods are displayed, but they cannot be accessed, so it triggers an error if we select a protected method.

We should ensure only public methods are displayed in those dropdowns.