diff --git a/README.md b/README.md
index 9bca03bc5..40de7c2c9 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-# th2 common library (Java) (3.33.0)
+# th2 common library (Java) (3.33.1)
 
 ## Usage
 
@@ -288,6 +288,11 @@ dependencies {
 
 ## Release notes
 
+### 3.33.1
+
++ Added ability to read dictionary by alias as file
++ Corrected logging for configuration files
+
 ### 3.33.0
 
 + Added ability to read dictionaries by aliases and as group of all available aliases
diff --git a/gradle.properties b/gradle.properties
index 3d838c7a2..e7543c545 100644
--- a/gradle.properties
+++ b/gradle.properties
@@ -13,7 +13,7 @@
 # limitations under the License.
 #
 
-release_version=3.33.0
+release_version=3.33.1
 
 description = 'th2 common library (Java)'
 
diff --git a/src/main/java/com/exactpro/th2/common/schema/factory/AbstractCommonFactory.java b/src/main/java/com/exactpro/th2/common/schema/factory/AbstractCommonFactory.java
index b311b4a41..11e7f4d81 100644
--- a/src/main/java/com/exactpro/th2/common/schema/factory/AbstractCommonFactory.java
+++ b/src/main/java/com/exactpro/th2/common/schema/factory/AbstractCommonFactory.java
@@ -529,12 +529,21 @@ public <T> T getCustomConfiguration(Class<T> confClass) {
      */
     public abstract InputStream loadSingleDictionary();
 
+    /**
+     * @param alias name of dictionary
+     * @return Dictionary as {@link Path}
+     * @throws IllegalStateException if can not read dictionary
+     */
+    public abstract Path getDictionaryPath(String alias);
+
+
     /**
      * @return list of available dictionary aliases or an empty list
      * @throws IllegalStateException if can not read dictionary
      */
     public abstract Set<String> getDictionaryAliases();
 
+
     /**
      * @param alias name of dictionary
      * @return Dictionary as {@link InputStream}
diff --git a/src/main/java/com/exactpro/th2/common/schema/factory/CommonFactory.java b/src/main/java/com/exactpro/th2/common/schema/factory/CommonFactory.java
index 2f01a9275..5b473afb7 100644
--- a/src/main/java/com/exactpro/th2/common/schema/factory/CommonFactory.java
+++ b/src/main/java/com/exactpro/th2/common/schema/factory/CommonFactory.java
@@ -546,7 +546,7 @@ public Set<String> getDictionaryAliases() {
     }
 
     @Override
-    public InputStream loadDictionary(String alias) {
+    public Path getDictionaryPath(String alias) {
         Path dictionaryFolder = getPathToDictionaryAliasesDir();
         try {
             LOGGER.debug("Loading dictionary by alias ({}) from folder: {}", alias, dictionaryFolder);
@@ -567,12 +567,22 @@ public InputStream loadDictionary(String alias) {
                 throw new IllegalStateException("Found several dictionaries by alias '" + alias + "' at path: " + dictionaryFolder.toAbsolutePath());
             }
 
-            return new ByteArrayInputStream(getGzipBase64StringDecoder().decode(Files.readString(dictionaries.get(0))));
+            return dictionaries.get(0);
         } catch (IOException e) {
             throw new IllegalStateException("Can not read dictionary '" + alias + "' from path: " + dictionaryFolder.toAbsolutePath(), e);
         }
     }
 
+    @Override
+    public InputStream loadDictionary(String alias) {
+        Path dictionaryPath = getDictionaryPath(alias);
+        try {
+            return new ByteArrayInputStream(getGzipBase64StringDecoder().decode(Files.readString(dictionaryPath)));
+        } catch (IOException e) {
+            throw new IllegalStateException("Can not read dictionary '" + alias + "' from path: " + dictionaryPath, e);
+        }
+    }
+
     @Override
     public InputStream readDictionary() {
         return readDictionary(DictionaryType.MAIN);
diff --git a/src/main/kotlin/com/exactpro/th2/common/schema/configuration/ConfigurationManager.kt b/src/main/kotlin/com/exactpro/th2/common/schema/configuration/ConfigurationManager.kt
index 94becb407..cebcad3db 100644
--- a/src/main/kotlin/com/exactpro/th2/common/schema/configuration/ConfigurationManager.kt
+++ b/src/main/kotlin/com/exactpro/th2/common/schema/configuration/ConfigurationManager.kt
@@ -40,7 +40,7 @@ class ConfigurationManager(private val configurationPath: Map<Class<*>, Path>) {
             }
 
             val sourceContent = String(Files.readAllBytes(configPath))
-            LOGGER.info("Configuration path {} source content {}", configPath, sourceContent)
+            LOGGER.info { "Configuration path $configClass source content $sourceContent" }
             val content: String = stringSubstitutor.replace(sourceContent)
             return objectMapper.readerFor(configClass).readValue(content)
         } catch (e: IOException) {