Our agent has brought a new letter from dogs. And we can't read it again! Help us!
Hint: this encryption method came from ancient times and it requires an one number key
Это, конечно же, не bin-файл, а текст. Подсказка о древнем шифре и ключе в виде одного числа сильно скоращает спектр доступных шифров.
Методом перебора приходим к тому, что это шифр Скитала c ключом (количеством букв, которые помещаются по длине окружности), равным 7.
Отдельную сложность представляет выделение флага из расшифрованного текста: нужная часть выделялась из контеста так, чтобы после её удаления остался связный текст.
Флаг: uctfbestcipher