[TASK] Allow users to choose token type on destination chain during bridging

[devpavan04]

Overview

In the current implementation, users cannot select the type of token they want to receive on the destination chain. For example, if a user is bridging WETH from Holesky to Tangle Testnet, they can currently bridge using Hyperlane, but we may also support bridging via the Router protocol in the future. To enhance flexibility, users should be able to select the type of token they wish to receive, such as hypWETH or routerWETH.

Note

This should be implemented after the Router protocol is integrated into the bridge.