diff --git a/src/Resources/translations/CmfSonataAdminIntegrationBundle.es.xliff b/src/Resources/translations/CmfSonataAdminIntegrationBundle.es.xliff index 847c9fb..f081042 100644 --- a/src/Resources/translations/CmfSonataAdminIntegrationBundle.es.xliff +++ b/src/Resources/translations/CmfSonataAdminIntegrationBundle.es.xliff @@ -5,8 +5,7 @@ list.label_id - - Id + Ruta list.label_title @@ -19,13 +18,11 @@ filter.label_title - - Title + Título filter.label_name - - Name + Nombre @@ -63,45 +60,44 @@ dashboard.label_simple_block - Bloque Simple + Bloque simple dashboard.label_container_block - Contenedor de Bloques + Contenedor de bloques dashboard.label_reference_block - Referencia de Bloque + Referencia de bloque dashboard.label_action_block - Bloque Acción + Bloque de acción dashboard.label_slideshow_block - Bloque de Slideshow + Bloque de presentación de diapositivas dashboard.label_imagine_block - Bloque Imágen + Bloque de imagen dashboard.label_string_block - Bloque Texto + Bloque de texto dashboard.label_menu_block - Bloque de Menú + Bloque de menú form.group_block - Bloque form.group_metadata - Metadata + Metadato @@ -110,7 +106,6 @@ form.label_menu_node - Menú @@ -124,7 +119,7 @@ breadcrumb.link_slideshow_block_list - Bloques de Slideshow + Bloques de presentación de diapositivas breadcrumb.link_slideshow_block_create @@ -140,7 +135,7 @@ breadcrumb.link_simple_block_list - Bloques Simple + Bloques simples breadcrumb.link_simple_block_create @@ -156,7 +151,7 @@ breadcrumb.link_container_block_list - Bloques Contenedor + Bloques contenedor breadcrumb.link_container_block_create @@ -172,7 +167,7 @@ breadcrumb.link_reference_block_list - Bloques Referencia + Bloques de referencia breadcrumb.link_reference_block_create @@ -188,7 +183,7 @@ breadcrumb.link_action_block_list - Bloques Acción + Bloques de acción breadcrumb.link_action_block_create @@ -204,7 +199,7 @@ breadcrumb.link_string_block_list - Bloques Texto + Bloques de texto breadcrumb.link_string_block_create @@ -220,7 +215,7 @@ breadcrumb.link_menu_block_list - Bloques Menú + Bloques de menú breadcrumb.link_menu_block_create @@ -236,7 +231,7 @@ breadcrumb.link_imagine_block_list - Bloques Imágen + Bloques de imagen breadcrumb.link_imagine_block_create @@ -255,55 +250,46 @@ dashboard.label_static_content - - Static content + Contenido estático form.group_content - - Content + Contenido form.label_body - - Body + Cuerpo breadcrumb.link_static_content_list - - Static contents + Contenido estático breadcrumb.link_static_content_create - - Create + Crear breadcrumb.link_static_content_edit - - Edit + Editar breadcrumb.link_static_content_delete - - Delete + Eliminar form.tab_publish - - Publish Settings + Configuración de publicación form.group_publish_workflow - - Status + Estado @@ -312,393 +298,324 @@ form.label_publish_start_date - Fecha de inicio de Publicación + Fecha de inicio de publicación form.label_publish_end_date - Fecha de fin de Publicación + Fecha de fin de publicación form.help_publishable - - If checked, this item is marked ready to be published. Whether it is actually published may depend on the configured publish date range. + Si es seleccionado, este elemento es marcado como preparado para ser publicado. Cuando será efectivamente publicado dependerá de la configuración de rangos de fecha de publicación. form.help_publish_start_date - Sólo publica en esta fecha o después. Dejar vacío para publicar de inmediato. + Sólo publicar en esta fecha o después. Dejar vacío para publicar de inmediato. form.help_publish_end_date - Sólo publica antes de esta fecha. Dejar vacío para no terminar la publicación. + Sólo publicar antes de esta fecha. Dejar vacío para no terminar la publicación. dashboard.label_menu - - Menus + Menús dashboard.label_menu_node - - Menu node + Nodo menú list.label_label - - Label + Etiqueta list.label_uri - URI list.label_route - - Route + Ruta form.tab_menu - - Menu + Menú form.group_menus - - Menu + Menú form.group_items - - Items + Elementos form.group_target - - Target link + Enlace destino form.group_menu_options - - Menu Options + Opciones de menú form.label_menu_nodes - - Menu + Menú form.label_label - - Label + Etiqueta form.label_link_type - - Link type + Tipo de enlace form.label_link - - Link + Enlace form.label_route - - Route + Ruta form.label_children - - Items + Elementos form.label_display - - Display + Mostrar form.label_display_children - - Display Children + Mostrar hijos form.label_attributes - - Menu attributes + Atributos de menú form.label_label_attributes - - Label attributes + Atributos de etiqueta form.label_children_attributes - - Children attributes + Atributos de los hijos form.label_link_attributes - - Link attributes + Atributos de enlace form.help_display - - A menu entry is only displayed if the label is not empty. + Una entrada de menú solo se muestra si la etiqueta no está vacía. form.help_display_children - - Children are only displayed if the menu entry itself is displayed. + Los hijos solo se muestran si la entrada de menú en sí misma está visible. help.help_items - - Click on item to edit, right click to create new items. + Click en el elemento a editar, click derecho para crear nuevos elementos. breadcrumb.link_menu_list - - Menus + Menús breadcrumb.link_menu_create - - Create + Crear breadcrumb.link_menu_edit - - Edit + Editar breadcrumb.link_menu_delete - - Delete + Borrar breadcrumb.link_menu_node_list - - Menu nodes + Nodos de menú breadcrumb.link_menu_node_create - - Create + Crear breadcrumb.link_menu_node_edit - - Edit + Editar breadcrumb.link_menu_node_delete - - Delete + Borrar dashboard.label_routing - - Route + Ruta dashboard.label_redirect_routing - - Redirect Route + Redirección list.label_path - URL form.tab_routing - URLs form.group_location - - Location + Ubicación form.group_path - - Path + Camino form.group_data - - Data + Datos form.group_defaults - - Default values + Valores por defecto form.group_routes - - Routes + Rutas form.label_variable_pattern - - Variable pattern + Patrón variable form.label_options - - Options + Opciones form.label_route_name - - Route + Ruta form.label_uri - URI form.label_route_target - - Route target + Destino de la ruta form.label_add_locale_pattern - - Add locale pattern + Añadir patrón de configuración regional form.label_add_format_pattern - - Add format pattern + Añadir patrón de formato form.label_add_trailing_slash - - Add trailing slash + Añadir barra al final form.help_variable_pattern - - A pattern in the format {variable}/{more}... The fields are passed to the controller if it declares them as arguments. + Un patrón en formato {variable}/{más}... Los campos se pasan al controlador si este los declara como argumentos. form.help_options - - Format: Append format to route like /your/route.{format}. Default format is 'html'
- Slash: Append a trailing slash to route like /your/route/ + Configuración regional: Añadir prefijo de configuración regional a la ruta como en /{locale}/tu/ruta
+ Formato: Añadir un formato a la ruta como en /tu/ruta.{format}. El formato por defecto es 'html'
+ Barra: Añadir una barra al final a la ruta como en /tu/ruta/ ]]>
breadcrumb.link_route_list - - Routes + Rutas breadcrumb.link_route_create - - Create + Crear breadcrumb.link_route_edit - - Edit + Editar breadcrumb.link_route_delete - - Delete + Borrar breadcrumb.link_redirect_route_list - - Redirect Routes + Rutas de redirección breadcrumb.link_redirect_route_create - - Create + Crear breadcrumb.link_redirect_route_edit - - Edit + Editar breadcrumb.link_redirect_route_delete - - Delete + Borrar form.tab_seo - SEO form.group_seo - SEO form.label_originalUrl - - Original URL + URL original form.label_metaDescription - - Page description + Descripción de la página form.label_metaKeywords - - Page keywords + Palabras clave de la página form.label_extraProperties - - Meta property tags + Propiedades de etiquetas meta form.label_extraNames - - Meta name tags + Nombres de etiquetas meta form.label_extraHttp - - Meta http-equiv tags + http-equiv de etiquetas meta