diff --git a/ui/locales/app.fr.json b/ui/locales/app.fr.json index b976feca8..d53741ed3 100644 --- a/ui/locales/app.fr.json +++ b/ui/locales/app.fr.json @@ -33,7 +33,7 @@ "dashboard_project_create_error": "Erreur lors de la création du projet", "dashboard_project_editor": "Éditeur", "dashboard_project_geometries": "Géométries", - "dashboard_project_in_edit": "", + "dashboard_project_in_edit": "Projet en mode édition", "dashboard_project_kml": "KML", "dashboard_project_members": "Membres du projet", "dashboard_project_owner": "Propriétaire", @@ -49,39 +49,39 @@ "delete": "Effacer", "disclaimer_href": "legal/legal_fr.html", "disclaimer_text": "Conditions d'utilisation", - "dtd_add_ion_asset_btn": "", - "dtd_add_ion_token": "", + "dtd_add_ion_asset_btn": "Ajouter", + "dtd_add_ion_token": "Ajouter du contenu à propos de l'ion césium", "dtd_add_own_kml": "Ajoutez votre propre KML", "dtd_aerial_map_label": "Carte aérienne", - "dtd_all_label": "", - "dtd_asset_exists_info": "", + "dtd_all_label": "Tous", + "dtd_asset_exists_info": "Ensemble de données déjà ajouté", "dtd_background_map_label": "Carte d'arrière-plan", "dtd_cant_upload_kml_error": "Erreur lors du téléchargement de KML", "dtd_change_order_label": "Réarranger", - "dtd_clamp_to_ground": "", + "dtd_clamp_to_ground": "Fixation au terrain", "dtd_configure_data_btn": "Configurer les données affichées", "dtd_displayed_data_label": "Données affichées", "dtd_download_hint": "Télécharger / Légende", "dtd_empty_map_label": "Sans arrière-plan", - "dtd_exaggeration_map": "", + "dtd_exaggeration_map": "Exagération verticale", "dtd_file_not_kml": "Format pas pris en charge. Seulement en format KML.", - "dtd_finish_ordering_label": "", + "dtd_finish_ordering_label": "Terminer la réarrangement", "dtd_grey_map_label": "Carte en niveaux de gris", "dtd_hide": "Cacher", - "dtd_hide_exaggeration": "", - "dtd_ion_token_label": "", + "dtd_hide_exaggeration": "Cacher l'exagération", + "dtd_ion_token_label": "Cesium Ion Token", "dtd_lakes_rivers_map_label": "Lacs et rivières", "dtd_legend": "Légende", - "dtd_load_ion_assets_btn": "", + "dtd_load_ion_assets_btn": "Charger la liste des jeux de données", "dtd_no_file_to_upload_warn": "Aucun fichier à télécharger", "dtd_object_on_coordinates_not_found_warning": "Objet non trouvé ou caméra éloignée de sa position initiale", "dtd_opacity_base_map": "Opacité de la carte d'arrière-plan", "dtd_own_kml_tag": "Propre kml", "dtd_remove": "Enlever", - "dtd_remove_assets_confirmation": "", + "dtd_remove_assets_confirmation": "Token a changé, les données actuelles seront supprimées", "dtd_show": "Afficher", - "dtd_show_exaggeration": "", - "dtd_time_journey": "", + "dtd_show_exaggeration": "Montrer l'exagération", + "dtd_time_journey": "Voyage dans le temps", "dtd_topic_kml_tag": "Objet du thème", "dtd_user_content_label": "Ajouter propre contenu", "dtd_voxel_filter": "Ouvrir le filtre", @@ -90,11 +90,11 @@ "edit_project": "Editer projet", "header_search_placeholder": "Recherche...", "header_show_minimap": "Afficher carte miniature", - "lsb_cesium_toolbar_label": "", + "lsb_cesium_toolbar_label": "Cesium Toolbar", "lsb_close": "Fermer", "lsb_dashboard": "Tableau de bord", "lsb_data": "Données", - "lsb_debug_tools": "", + "lsb_debug_tools": "Debug tools", "lsb_help": "Aide", "lsb_langs": "Choisir langues", "lsb_login": "Connexion", @@ -178,7 +178,7 @@ "lyr_water_tunnel_label": "Tunnel d'eau souterrain", "map_elevation_label": "Altitude (m AMSL)", "map_position_label": "Position", - "map_terrain_distance_label": "", + "map_terrain_distance_label": "Distance au terrain", "minimap_orientation": "Orientation", "modified_on": "modifié le", "move_down": "décaler en bas", @@ -279,26 +279,26 @@ "tbx_kml_area_existing_warning": "Une des géométries téléchargées existe déjà", "tbx_kml_large_warning": "Le KML est trop grand. Seulement 10 géométries ont été ajoutées pour éviter des problèmes de performance", "tbx_lat_label": "Latitude", - "tbx_length_of_last_segment_label": "", + "tbx_length_of_last_segment_label": "Longueur du dernier segment", "tbx_lon_label": "Longitude", "tbx_lost_changes_warning": "Veuillez enregistrer ou effacer vos modifications", "tbx_measure": "Mesurer", - "tbx_measure_easting_label": "", - "tbx_measure_height_label": "", + "tbx_measure_easting_label": "Différence d'Est", + "tbx_measure_height_label": "Différence de hauteur", "tbx_measure_hint": "Cliquez dans le visualiseur 3D pour mesurer. Double-cliquez pour terminer la mesure", "tbx_measure_line_label": "Mesurer une distance", - "tbx_measure_northing_label": "", - "tbx_measure_segment_label": "", + "tbx_measure_northing_label": "Différence de nord", + "tbx_measure_segment_label": "Segment", "tbx_my_geometries": "Mes géométries", "tbx_name_label": "Nom", "tbx_no_data_to_download_warning": "Rien à télécharger", "tbx_open_slicing_tool": "Cliquer ici pour ouvrir le découpage et l'enregistrer dans vos géométries.", "tbx_point_depth_label": "Profondeur (m BGL)", - "tbx_point_diameter_label": "", + "tbx_point_diameter_label": "Diamètre", "tbx_profile": "Profil", "tbx_profile_btn": "Montrer le profil", "tbx_project_geometries": "Projet", - "tbx_remove_all_btn": "", + "tbx_remove_all_btn": "Supprimer tout", "tbx_remove_btn_label": "Effacer", "tbx_request_aborted_warning": "Demande annulée", "tbx_save_editing_btn_label": "Sauvegarder", @@ -339,7 +339,7 @@ "tbx_unsupported_file_warning": "Extension de fichier non supportée. Veuillez télécharger un fichier KML/GPX", "tbx_unsupported_kml_warning": "Chargement du KML/GPX non supporté", "tbx_upload_btn_label": "Zone du KML/GPX", - "tbx_volume_height_label": "Hauteur", + "tbx_volume_height_label": "Distance au terrain", "tbx_volume_lower_limit_label": "Limite inférieure", "tbx_website_label": "URL site web", "Temperature": "Température", @@ -349,7 +349,7 @@ "tracking_deny_btn_label": "Continuer sans acquisition de données", "tracking_text": "Nous utilisons les outils d’analyse Google Analytics et Sentry afin d’adapter au mieux notre site web à vos besoins. Votre comportement sur le site est enregistré de manière anonyme. Aucune donnée personnelle n’est transmise ou stockée. Si vous n’acceptez pas cet état de fait, vous pouvez empêcher la collecte de données par des outils d’analyse et continuer à utiliser ce site web sans restriction. Vous trouverez plus d’informations à ce sujet sur notre page Informations juridiques.", "view": "Vue", - "vox_cell_center": "", + "vox_cell_center": "Centre de la cellule", "vox_filter_and": "AND", "vox_filter_apply": "Appliquer le filtre", "vox_filter_filtering_on": "Filtre sur",