diff --git a/src/client/cypress/e2e/boreholeList.cy.js b/src/client/cypress/e2e/boreholeList.cy.js
index 8cebf8c63..fa45120aa 100644
--- a/src/client/cypress/e2e/boreholeList.cy.js
+++ b/src/client/cypress/e2e/boreholeList.cy.js
@@ -1,4 +1,7 @@
-import { loginAsAdmin, loginAsEditorInViewerMode } from "../e2e/helpers/testHelpers";
+import {
+  loginAsAdmin,
+  loginAsEditorInViewerMode,
+} from "../e2e/helpers/testHelpers";
 
 describe("Borehole list tests", () => {
   it("Boreholes are displayed in correct order with editor login", () => {
@@ -24,48 +27,48 @@ describe("Borehole list tests", () => {
     cy.wait("@borehole");
 
     // contains names
-    cy.contains("td", "Aaron Grimes");
-    cy.contains("td", "Aaron Konopelski");
-    cy.contains("td", "Aaron Metz");
-    cy.contains("td", "Abagail Brown");
+    cy.contains("td", "Aaron Bartell");
+    cy.contains("td", "Aaron Kautzer");
+    cy.contains("td", "Aaron Rempel");
+    cy.contains("td", "Abigail Kihn");
 
     // contains date (restriction date)
-    cy.contains("td", "10.11.2022");
+    cy.contains("td", "01.04.2021");
 
     // contains total depth
-    cy.contains("td", "1'957.2661798248375");
-    cy.contains("td", "1'663.9287349134352");
+    cy.contains("td", "567.0068294587577");
+    cy.contains("td", "1'529.783236575212");
 
     // sort by name descending
     cy.contains("div", "Original name").click();
     cy.wait("@borehole");
-    cy.get("tbody").children().eq(0).contains("td", "Zita Veum");
-    cy.get("tbody").children().eq(1).contains("td", "Zita Sauer");
-    cy.get("tbody").children().eq(2).contains("td", "Zita Kreiger");
+    cy.get("tbody").children().eq(0).contains("td", "Zena Rath");
+    cy.get("tbody").children().eq(1).contains("td", "Zena Mraz");
+    cy.get("tbody").children().eq(2).contains("td", "Zena Halvorson");
 
     // sort by total depth
     cy.contains("div", "Borehole length [m MD]").click();
     cy.wait("@borehole");
-    cy.get("tbody").children().eq(0).contains("td", "0.07517728958054319");
-    cy.get("tbody").children().eq(1).contains("td", "0.21360907713585026");
-    cy.get("tbody").children().eq(2).contains("td", "0.501133501763052");
+    cy.get("tbody").children().eq(0).contains("td", "0.362701714207745");
+    cy.get("tbody").children().eq(1).contains("td", "0.6502261388349468");
+    cy.get("tbody").children().eq(2).contains("td", "2.9397606863359735");
 
     cy.contains("div", "Borehole length [m MD]").click();
     cy.wait("@borehole");
-    cy.get("tbody").children().eq(0).contains("td", "1'999.7876528649533");
-    cy.get("tbody").children().eq(1).contains("td", "1'999.5001284403263");
-    cy.get("tbody").children().eq(2).contains("td", "1'999.3616966527707");
+    cy.get("tbody").children().eq(0).contains("td", "1'998.0731671667068");
+    cy.get("tbody").children().eq(1).contains("td", "1'997.7856427420795");
+    cy.get("tbody").children().eq(2).contains("td", "1'995.4961081945785");
 
     // sort by drilling date
     cy.contains("div", "End of drilling date").click();
     cy.wait("@borehole");
     cy.get("tbody").children().eq(0).contains("td", "01.01.2021");
     cy.get("tbody").children().eq(1).contains("td", "01.01.2021");
-    cy.get("tbody").children().eq(2).contains("td", "01.01.2021");
+    cy.get("tbody").children().eq(2).contains("td", "02.01.2021");
 
     cy.contains("div", "End of drilling date").click();
     cy.wait("@borehole");
-    cy.get("tbody").children().eq(0).contains("td", "01.01.2022");
+    cy.get("tbody").children().eq(0).contains("td", "31.12.2021");
     cy.get("tbody").children().eq(1).contains("td", "31.12.2021");
     cy.get("tbody").children().eq(2).contains("td", "31.12.2021");
 
@@ -101,9 +104,9 @@ describe("Borehole list tests", () => {
         }
       });
 
-    cy.get("tbody").children().eq(0).contains("td", "31.12.2021");
-    cy.get("tbody").children().eq(1).contains("td", "31.12.2021");
-    cy.get("tbody").children().eq(2).contains("td", "31.12.2021");
+    cy.get("tbody").children().eq(0).contains("td", "08.02.2024");
+    cy.get("tbody").children().eq(1).contains("td", "08.02.2024");
+    cy.get("tbody").children().eq(2).contains("td", "08.02.2024");
 
     cy.contains("th", "Creation date").click();
     cy.wait("@editorBorehole");
@@ -148,7 +151,7 @@ describe("Borehole list tests", () => {
 
     cy.get("tbody").children().eq(0).contains("td", "Aaliyah Casper");
     cy.get("tbody").children().eq(1).contains("td", "Aaliyah Lynch");
-    cy.get("tbody").children().eq(2).contains("td", "Aaron Cruickshank");
+    cy.get("tbody").children().eq(2).contains("td", "Aaron Bartell");
 
     // sort by borehole type
     cy.contains("th", "Borehole type").click();
@@ -167,9 +170,9 @@ describe("Borehole list tests", () => {
     // sort by total depth
     cy.contains("th", "Borehole length").click();
     cy.wait("@editorBorehole");
-    cy.get("tbody").children().eq(0).contains("td", "1'999.7876528649533");
-    cy.get("tbody").children().eq(1).contains("td", "1'999.5001284403263");
-    cy.get("tbody").children().eq(2).contains("td", "1'999.3616966527707");
+    cy.get("tbody").children().eq(0).contains("td", "1'998.0731671667068");
+    cy.get("tbody").children().eq(1).contains("td", "1'997.7856427420795");
+    cy.get("tbody").children().eq(2).contains("td", "1'995.4961081945785");
   });
 
   it("preserves column sorting and active page when navigating", () => {
@@ -191,18 +194,22 @@ describe("Borehole list tests", () => {
 
     cy.get("tbody").children().eq(0).contains("td", "Aaliyah Casper");
     cy.get("tbody").children().eq(1).contains("td", "Aaliyah Lynch");
-    cy.get("tbody").children().eq(2).contains("td", "Aaron Cruickshank");
+    cy.get("tbody").children().eq(2).contains("td", "Aaron Bartell");
 
     // navigate to page 4
     cy.get("a").should("have.class", "item").contains("4").click();
     cy.wait("@borehole");
 
-    cy.get("tbody").children().eq(0).contains("td", "Alfred Sanford");
-    cy.get("tbody").children().eq(1).contains("td", "Alfred Upton");
-    cy.get("tbody").children().eq(2).contains("td", "Alfreda Block");
+    cy.get("tbody").children().eq(0).contains("td", "Christine Schuster");
+    cy.get("tbody").children().eq(1).contains("td", "Christine Wilderman");
+    cy.get("tbody").children().eq(2).contains("td", "Christop Keebler");
 
     // open first borehole
-    cy.get("tbody").children().eq(0).contains("td", "Alfred Sanford").click();
+    cy.get("tbody")
+      .children()
+      .eq(0)
+      .contains("td", "Christine Schuster")
+      .click();
     cy.wait("@borehole");
 
     // verify current page is 4
@@ -214,8 +221,8 @@ describe("Borehole list tests", () => {
 
     // verify current page is still 4
     cy.get("a").should("have.class", "active item").contains("4");
-    cy.get("tbody").children().eq(0).contains("td", "Alfred Sanford");
-    cy.get("tbody").children().eq(1).contains("td", "Alfred Upton");
-    cy.get("tbody").children().eq(2).contains("td", "Alfreda Block");
+    cy.get("tbody").children().eq(0).contains("td", "Christine Schuster");
+    cy.get("tbody").children().eq(1).contains("td", "Christine Wilderman");
+    cy.get("tbody").children().eq(2).contains("td", "Christop Keebler");
   });
 });
diff --git a/src/client/cypress/e2e/editor/boreholeEditorTable.cy.js b/src/client/cypress/e2e/editor/boreholeEditorTable.cy.js
index 90ceaa1c0..722b0a131 100644
--- a/src/client/cypress/e2e/editor/boreholeEditorTable.cy.js
+++ b/src/client/cypress/e2e/editor/boreholeEditorTable.cy.js
@@ -11,25 +11,25 @@ describe("Borehole editor table tests", () => {
 
     cy.get("tbody").children().eq(0).contains("td", "Aaliyah Casper");
     cy.get("tbody").children().eq(1).contains("td", "Aaliyah Lynch");
-    cy.get("tbody").children().eq(2).contains("td", "Aaron Cruickshank");
+    cy.get("tbody").children().eq(2).contains("td", "Aaron Bartell");
 
     // navigate to page 2
     cy.get("a").should("have.class", "item").contains("2").click();
     cy.wait("@edit_list");
 
-    cy.get("tbody").children().eq(0).contains("td", "Adolfo Walker");
-    cy.get("tbody").children().eq(1).contains("td", "Adolfo Windler");
-    cy.get("tbody").children().eq(2).contains("td", "Adolph Collier");
+    cy.get("tbody").children().eq(0).contains("td", "Andres Miller");
+    cy.get("tbody").children().eq(1).contains("td", "Andres Renner");
+    cy.get("tbody").children().eq(2).contains("td", "Angus Leuschke");
 
     // open first borehole and return to list
-    cy.get("tbody").children().eq(0).contains("td", "Adolfo Walker").click();
+    cy.get("tbody").children().eq(0).contains("td", "Andres Miller").click();
     cy.get('[data-cy="done-menu-item"]').click();
     cy.wait("@edit_list");
 
     // verify current page is 2
     cy.get("a").should("have.class", "active item").contains("2");
-    cy.get("tbody").children().eq(0).contains("td", "Adolfo Walker");
-    cy.get("tbody").children().eq(1).contains("td", "Adolfo Windler");
-    cy.get("tbody").children().eq(2).contains("td", "Adolph Collier");
+    cy.get("tbody").children().eq(0).contains("td", "Andres Miller");
+    cy.get("tbody").children().eq(1).contains("td", "Andres Renner");
+    cy.get("tbody").children().eq(2).contains("td", "Angus Leuschke");
   });
 });