diff --git a/src/client/public/locale/fr/common.json b/src/client/public/locale/fr/common.json
index 77081ee41..302b22d06 100644
--- a/src/client/public/locale/fr/common.json
+++ b/src/client/public/locale/fr/common.json
@@ -373,7 +373,7 @@
   "viewas": "Aperçu en tant que",
   "visibility": "Visibilité",
   "visible": "Visible",
-  "water_ingress": "Entrée d'eau",
+  "water_ingress": "Venue d’eau",
   "quantity": "Quantité",
   "conditions": "Conditions de la nappe phréatique",
   "reliability": "Fiabilité des informations",