diff --git a/packages/survey-creator-angular/src/toolbox/toolbox-category.component.html b/packages/survey-creator-angular/src/toolbox/toolbox-category.component.html
index 2059e66ea8..7de00bb436 100644
--- a/packages/survey-creator-angular/src/toolbox/toolbox-category.component.html
+++ b/packages/survey-creator-angular/src/toolbox/toolbox-category.component.html
@@ -2,7 +2,7 @@
   <div class="svc-toolbox__category" [class.svc-toolbox__category--collapsed]="category.collapsed">
     <div class="svc-toolbox__category-header"
       (click)="category.toggleState()" [key2click] [class.svc-toolbox__category-header--collapsed]="toolbox.canCollapseCategories">
-      <span class="svc-toolbox__category-title">{{category.name}}</span>
+      <span class="svc-toolbox__category-title">{{category.title}}</span>
       <div *ngIf="toolbox.canCollapseCategories" class="svc-toolbox__category-header__controls">
         <svg [iconName]="'icon-arrow-down'" class="svc-toolbox__category-header__button svc-string-editor__button--expand" [size]="24" sv-ng-svg-icon [visible]="category.collapsed"></svg>
         <svg [iconName]="'icon-arrow-up'" class="svc-toolbox__category-header__button svc-string-editor__button--collapse" [size]="24" sv-ng-svg-icon [visible]="!category.collapsed"></svg>
@@ -12,4 +12,4 @@
         <svc-toolbox-tool [item]="item" [creator]="toolbox.creator" [isCompact]="false" ></svc-toolbox-tool>
       </ng-container>
   </div>
-</ng-template>
\ No newline at end of file
+</ng-template>
diff --git a/packages/survey-creator-core/src/localization/arabic.ts b/packages/survey-creator-core/src/localization/arabic.ts
index 797ad546d9..35d83caf7c 100644
--- a/packages/survey-creator-core/src/localization/arabic.ts
+++ b/packages/survey-creator-core/src/localization/arabic.ts
@@ -42,6 +42,14 @@ export var arStrings = {
     signaturepad: "لوحة توقيع",
     buttongroup: "Button group"
   },
+  toolbox_categories: {
+    feneral: "قائمة العام",
+    choice: "أسئلة الاختيار",
+    text: "أسئلة إدخال النص",
+    containers: "حاويات",
+    matrix: "أسئلة المصفوفة",
+    misc: "متفرقات",
+  },
   // Strings in SurveyJS Creator
   ed: {
     defaultLocale: "إفتراضي ({0})",
@@ -111,12 +119,6 @@ export var arStrings = {
     "property-grid": "Properties",
     propertyGridFilteredTextPlaceholder: "Type to search...",
     propertyGridNoResultsFound: "لم يتم العثور على نتائج",
-    toolboxGeneralCategory: "قائمة العام",
-    toolboxChoiceCategory: "أسئلة الاختيار",
-    toolboxTextCategory: "أسئلة إدخال النص",
-    toolboxContainersCategory: "حاويات",
-    toolboxMatrixCategory: "أسئلة المصفوفة",
-    toolboxMiscCategory: "متفرقات",
     correctJSON: "Please correct JSON.",
     surveyResults: "Survey Results ",
     surveyResultsTable: "As Table",
diff --git a/packages/survey-creator-core/src/localization/bulgarian.ts b/packages/survey-creator-core/src/localization/bulgarian.ts
index 12f2b1f222..59cc13ff6f 100644
--- a/packages/survey-creator-core/src/localization/bulgarian.ts
+++ b/packages/survey-creator-core/src/localization/bulgarian.ts
@@ -42,6 +42,14 @@ export var bgStrings = {
     signaturepad: "Подпис",
     buttongroup: "Група бутони"
   },
+  toolbox_categories: {
+    general: "Общ",
+    choice: "Въпроси за избор",
+    text: "Въпроси с въвеждане на текст",
+    containers: "Контейнери",
+    matrix: "Матрица с въпроси",
+    misc: "Разни",
+  },
   // Strings in SurveyJS Creator
   ed: {
     defaultLocale: "По подразбиране ({0})",
@@ -111,12 +119,6 @@ export var bgStrings = {
     "property-grid": "Свойства",
     propertyGridFilteredTextPlaceholder: "Въведи за търсене...",
     propertyGridNoResultsFound: "Няма намерени резултати",
-    toolboxGeneralCategory: "Общ",
-    toolboxChoiceCategory: "Въпроси за избор",
-    toolboxTextCategory: "Въпроси с въвеждане на текст",
-    toolboxContainersCategory: "Контейнери",
-    toolboxMatrixCategory: "Матрица с въпроси",
-    toolboxMiscCategory: "Разни",
     correctJSON: "Моля, коригирай JSON.",
     surveyResults: "Резултати от анкетата ",
     surveyResultsTable: "Като таблица",
diff --git a/packages/survey-creator-core/src/localization/croatian.ts b/packages/survey-creator-core/src/localization/croatian.ts
index d890c7d549..113dfc489e 100644
--- a/packages/survey-creator-core/src/localization/croatian.ts
+++ b/packages/survey-creator-core/src/localization/croatian.ts
@@ -42,6 +42,14 @@ export var hrStrings = {
     signaturepad: "Jastučić za potpis",
     buttongroup: "Grupa gumba"
   },
+  toolbox_categories: {
+    general: "Općenito",
+    choice: "Pitanja o izboru",
+    text: "Pitanja o unosu teksta",
+    containers: "Kontejnere",
+    matrix: "Matrična pitanja",
+    misc: "Ostalo",
+  },
   // Strings in SurveyJS Creator
   ed: {
     defaultLocale: "Zadani ({0})",
@@ -111,12 +119,6 @@ export var hrStrings = {
     "property-grid": "Svojstva",
     propertyGridFilteredTextPlaceholder: "Upišite za pretraživanje...",
     propertyGridNoResultsFound: "Nisu pronađeni rezultati",
-    toolboxGeneralCategory: "Općenito",
-    toolboxChoiceCategory: "Pitanja o izboru",
-    toolboxTextCategory: "Pitanja o unosu teksta",
-    toolboxContainersCategory: "Kontejnere",
-    toolboxMatrixCategory: "Matrična pitanja",
-    toolboxMiscCategory: "Ostalo",
     correctJSON: "Ispravite JSON.",
     surveyResults: "Rezultat ankete: ",
     surveyResultsTable: "Kao tablica",
diff --git a/packages/survey-creator-core/src/localization/czech.ts b/packages/survey-creator-core/src/localization/czech.ts
index 37d64dbb38..b39f11b2cb 100644
--- a/packages/survey-creator-core/src/localization/czech.ts
+++ b/packages/survey-creator-core/src/localization/czech.ts
@@ -42,6 +42,14 @@ export var czStrings = {
     signaturepad: "Podpisová podložka",
     buttongroup: "Skupina tlačítek"
   },
+  toolbox_categories: {
+    general: "Obecné",
+    choice: "Výběrové otázky",
+    text: "Textové otázky",
+    containers: "Kontejnery",
+    matrix: "Maticové otázky",
+    misc: "Ostatní",
+  },
   // Strings in SurveyJS Creator
   ed: {
     defaultLocale: "Výchozí ({0})",
@@ -111,12 +119,6 @@ export var czStrings = {
     "property-grid": "Vlastnosti",
     propertyGridFilteredTextPlaceholder: "Zadejte hledaný text...",
     propertyGridNoResultsFound: "Nebyly nalezeny žádné výsledky",
-    toolboxGeneralCategory: "Obecné",
-    toolboxChoiceCategory: "Výběrové otázky",
-    toolboxTextCategory: "Textové otázky",
-    toolboxContainersCategory: "Kontejnery",
-    toolboxMatrixCategory: "Maticové otázky",
-    toolboxMiscCategory: "Ostatní",
     correctJSON: "Opravte JSON.",
     surveyResults: "Výsledek průzkumu: ",
     surveyResultsTable: "Jako tabulka",
diff --git a/packages/survey-creator-core/src/localization/danish.ts b/packages/survey-creator-core/src/localization/danish.ts
index d16a23e1fc..18c5504e7e 100644
--- a/packages/survey-creator-core/src/localization/danish.ts
+++ b/packages/survey-creator-core/src/localization/danish.ts
@@ -42,6 +42,14 @@ export var danishStrings = {
     signaturepad: "Underskrift",
     buttongroup: "Knap gruppe"
   },
+  toolbox_categories: {
+    general: "Generelt",
+    choice: "Spørgsmål om valg",
+    text: "Spørgsmål om tekstinput",
+    containers: "Containere",
+    matrix: "Matrix spørgsmål",
+    misc: "Misc",
+  },
   // Strings in SurveyJS Creator
   ed: {
     defaultLocale: "Standard ({0})",
@@ -111,12 +119,6 @@ export var danishStrings = {
     "property-grid": "Egenskaber",
     propertyGridFilteredTextPlaceholder: "Skriv for at søge...",
     propertyGridNoResultsFound: "Ingen resultater fundet",
-    toolboxGeneralCategory: "Generelt",
-    toolboxChoiceCategory: "Spørgsmål om valg",
-    toolboxTextCategory: "Spørgsmål om tekstinput",
-    toolboxContainersCategory: "Containere",
-    toolboxMatrixCategory: "Matrix spørgsmål",
-    toolboxMiscCategory: "Misc",
     correctJSON: "Ret venligst JSON.",
     surveyResults: "Undersøgelsesresultat: ",
     surveyResultsTable: "Som tabel",
diff --git a/packages/survey-creator-core/src/localization/dutch.ts b/packages/survey-creator-core/src/localization/dutch.ts
index 68230fe5ba..8696cdcf63 100644
--- a/packages/survey-creator-core/src/localization/dutch.ts
+++ b/packages/survey-creator-core/src/localization/dutch.ts
@@ -42,6 +42,14 @@ export var nlStrings = {
     signaturepad: "Handtekening",
     buttongroup: "Knoppengroep"
   },
+  toolbox_categories: {
+    general: "Algemeen",
+    choice: "Keuzevragen",
+    text: "Vragen over tekstinvoer",
+    containers: "Containers",
+    matrix: "Matrix vragen",
+    misc: "MISC",
+  },
   // Strings in SurveyJS Creator
   ed: {
     defaultLocale: "Standaard ({0})",
@@ -111,12 +119,6 @@ export var nlStrings = {
     "property-grid": "Eigenschappen",
     propertyGridFilteredTextPlaceholder: "Typ om te zoeken...",
     propertyGridNoResultsFound: "Geen resultaten gevonden",
-    toolboxGeneralCategory: "Algemeen",
-    toolboxChoiceCategory: "Keuzevragen",
-    toolboxTextCategory: "Vragen over tekstinvoer",
-    toolboxContainersCategory: "Containers",
-    toolboxMatrixCategory: "Matrix vragen",
-    toolboxMiscCategory: "MISC",
     correctJSON: "Corrigeer JSON.",
     surveyResults: "Enquêteresultaat: ",
     surveyResultsTable: "Als tabel",
diff --git a/packages/survey-creator-core/src/localization/english.ts b/packages/survey-creator-core/src/localization/english.ts
index f4a01b7d13..4ee133458f 100644
--- a/packages/survey-creator-core/src/localization/english.ts
+++ b/packages/survey-creator-core/src/localization/english.ts
@@ -44,6 +44,14 @@ export var enStrings = {
     signaturepad: "Signature",
     buttongroup: "Button Group"
   },
+  toolbox_categories: {
+    general: "General",
+    choice: "Choice Questions",
+    text: "Text Input Questions",
+    containers: "Containers",
+    matrix: "Matrix Questions",
+    misc: "Misc",
+  },
   // Strings in SurveyJS Creator
   ed: {
     defaultLocale: "Default ({0})",
@@ -113,12 +121,6 @@ export var enStrings = {
     "property-grid": "Properties",
     propertyGridFilteredTextPlaceholder: "Type to search...",
     propertyGridNoResultsFound: "No results found",
-    toolboxGeneralCategory: "General",
-    toolboxChoiceCategory: "Choice Questions",
-    toolboxTextCategory: "Text Input Questions",
-    toolboxContainersCategory: "Containers",
-    toolboxMatrixCategory: "Matrix Questions",
-    toolboxMiscCategory: "Misc",
     correctJSON: "Please correct JSON.",
     surveyResults: "Survey Results ",
     surveyResultsTable: "As Table",
diff --git a/packages/survey-creator-core/src/localization/finnish.ts b/packages/survey-creator-core/src/localization/finnish.ts
index 14bc1dd0a4..b4730d77d5 100644
--- a/packages/survey-creator-core/src/localization/finnish.ts
+++ b/packages/survey-creator-core/src/localization/finnish.ts
@@ -42,6 +42,14 @@ export var fiStrings = {
     signaturepad: "Allekirjoitusalusta",
     buttongroup: "Painike-ryhmä"
   },
+  toolbox_categories: {
+    general: "Yleinen",
+    choice: "Valintaa koskevat kysymykset",
+    text: "Tekstinsyöttökysymykset",
+    containers: "Säiliöt",
+    matrix: "Matriisin kysymykset",
+    misc: "Muut",
+  },
   // Strings in SurveyJS Creator
   ed: {
     defaultLocale: "Vakio ({0})",
@@ -111,12 +119,6 @@ export var fiStrings = {
     "property-grid": "Properties",
     propertyGridFilteredTextPlaceholder: "Kirjoita etsiäksesi...",
     propertyGridNoResultsFound: "Tuloksia ei löytynyt",
-    toolboxGeneralCategory: "Yleinen",
-    toolboxChoiceCategory: "Valintaa koskevat kysymykset",
-    toolboxTextCategory: "Tekstinsyöttökysymykset",
-    toolboxContainersCategory: "Säiliöt",
-    toolboxMatrixCategory: "Matriisin kysymykset",
-    toolboxMiscCategory: "Muut",
     correctJSON: "Korjaa JSON.",
     surveyResults: "Kyselyn tulos:",
     surveyResultsTable: "Taulukossa",
diff --git a/packages/survey-creator-core/src/localization/french.ts b/packages/survey-creator-core/src/localization/french.ts
index 587349068c..4a247ef450 100644
--- a/packages/survey-creator-core/src/localization/french.ts
+++ b/packages/survey-creator-core/src/localization/french.ts
@@ -42,6 +42,14 @@ var frenchTranslation = {
     signaturepad: "Signature",
     buttongroup: "Groupe de boutons"
   },
+  toolbox_categories: {
+    general: "Général",
+    choice: "Questions à choix",
+    text: "Questions de saisie libre",
+    containers: "Conteneurs",
+    matrix: "Questions matricielles",
+    misc: "Divers",
+  },
   // Strings in SurveyJS Creator
   ed: {
     defaultLocale: "Valeur par défaut ({0})",
@@ -111,12 +119,6 @@ var frenchTranslation = {
     "property-grid": "Propriétés",
     propertyGridFilteredTextPlaceholder: "Tapez pour rechercher...",
     propertyGridNoResultsFound: "Aucun résultat trouvé",
-    toolboxGeneralCategory: "Général",
-    toolboxChoiceCategory: "Questions à choix",
-    toolboxTextCategory: "Questions de saisie libre",
-    toolboxContainersCategory: "Conteneurs",
-    toolboxMatrixCategory: "Questions matricielles",
-    toolboxMiscCategory: "Divers",
     correctJSON: "Merci de corriger le JSON",
     surveyResults: "Résultat du sondage : ",
     surveyResultsTable: "Format tableau",
diff --git a/packages/survey-creator-core/src/localization/german.ts b/packages/survey-creator-core/src/localization/german.ts
index 3a81cc2b3c..42aa41c6e5 100644
--- a/packages/survey-creator-core/src/localization/german.ts
+++ b/packages/survey-creator-core/src/localization/german.ts
@@ -42,6 +42,14 @@ var germanTranslation = {
     signaturepad: "Unterschrift",
     buttongroup: "Schaltfläche-Gruppe"
   },
+  toolbox_categories: {
+    general: "Allgemein",
+    choice: "Auswahl-Fragen",
+    text: "Text-Eingabe-Fragen",
+    containers: "Kontainer",
+    matrix: "Matrix-Fragen",
+    misc: "Verschiedenes",
+  },
   // Strings in SurveyJS Creator
   ed: {
     defaultLocale: "Standard ({0})",
@@ -111,12 +119,6 @@ var germanTranslation = {
     "property-grid": "Eigenschaften",
     propertyGridFilteredTextPlaceholder: "Tippen, um zu suchen ...",
     propertyGridNoResultsFound: "Keine Ergebnisse gefunden",
-    toolboxGeneralCategory: "Allgemein",
-    toolboxChoiceCategory: "Auswahl-Fragen",
-    toolboxTextCategory: "Text-Eingabe-Fragen",
-    toolboxContainersCategory: "Kontainer",
-    toolboxMatrixCategory: "Matrix-Fragen",
-    toolboxMiscCategory: "Verschiedenes",
     correctJSON: "Bitte JSON korrigieren.",
     surveyResults: "Umfrageergebnis: ",
     surveyResultsTable: "Als Tabelle",
diff --git a/packages/survey-creator-core/src/localization/hebrew.ts b/packages/survey-creator-core/src/localization/hebrew.ts
index 94c83bece3..c1f283885d 100644
--- a/packages/survey-creator-core/src/localization/hebrew.ts
+++ b/packages/survey-creator-core/src/localization/hebrew.ts
@@ -42,6 +42,14 @@ export var hebrewStrings = {
     signaturepad: "חתימה",
     buttongroup: "קבוצת כפתורים"
   },
+  toolbox_categories: {
+    general: "כללי",
+    choice: "שאלות עם בחירה",
+    text: "שאלות טקסטואליות",
+    containers: "מכילים",
+    matrix: "שאלות מטריצה",
+    misc: "שונות",
+  },
   // Strings in SurveyJS Creator
   ed: {
     defaultLocale: "ברירת מחדל ({0})",
@@ -111,12 +119,6 @@ export var hebrewStrings = {
     "property-grid": "מאפיינים",
     propertyGridFilteredTextPlaceholder: "הקלד כדי לחפש...",
     propertyGridNoResultsFound: "לא נמצאו תוצאות",
-    toolboxGeneralCategory: "כללי",
-    toolboxChoiceCategory: "שאלות עם בחירה",
-    toolboxTextCategory: "שאלות טקסטואליות",
-    toolboxContainersCategory: "מכילים",
-    toolboxMatrixCategory: "שאלות מטריצה",
-    toolboxMiscCategory: "שונות",
     correctJSON: "אנא תקנו את ה-JSON.",
     surveyResults: "תוצאות הסקר",
     surveyResultsTable: "כטבלה",
diff --git a/packages/survey-creator-core/src/localization/hungarian.ts b/packages/survey-creator-core/src/localization/hungarian.ts
index 8fc16ea151..e2b4bada5b 100644
--- a/packages/survey-creator-core/src/localization/hungarian.ts
+++ b/packages/survey-creator-core/src/localization/hungarian.ts
@@ -42,6 +42,14 @@ export var huStrings = {
     signaturepad: "Aláírás",
     buttongroup: "Gombcsoport"
   },
+  toolbox_categories: {
+    general: "Általános",
+    choice: "Választási kérdések",
+    text: "Szövegbeviteli kérdések",
+    containers: "Konténerek",
+    matrix: "Mátrix kérdések",
+    misc: "Misc",
+  },
   // Strings in SurveyJS Creator
   ed: {
     defaultLocale: "Alapértelmezett ({0})",
@@ -111,12 +119,6 @@ export var huStrings = {
     "property-grid": "Kellékek",
     propertyGridFilteredTextPlaceholder: "Írja be a kereséshez...",
     propertyGridNoResultsFound: "Nincs találat",
-    toolboxGeneralCategory: "Általános",
-    toolboxChoiceCategory: "Választási kérdések",
-    toolboxTextCategory: "Szövegbeviteli kérdések",
-    toolboxContainersCategory: "Konténerek",
-    toolboxMatrixCategory: "Mátrix kérdések",
-    toolboxMiscCategory: "Misc",
     correctJSON: "Kérem javítsa a JSON-t.",
     surveyResults: "Kérdőív eredménye: ",
     surveyResultsTable: "Táblaként",
diff --git a/packages/survey-creator-core/src/localization/indonesian.ts b/packages/survey-creator-core/src/localization/indonesian.ts
index 626f0496ed..960f9f2dad 100644
--- a/packages/survey-creator-core/src/localization/indonesian.ts
+++ b/packages/survey-creator-core/src/localization/indonesian.ts
@@ -42,6 +42,14 @@ export var indonesianStrings = {
     signaturepad: "Tanda tangan",
     buttongroup: "Grup Tombol"
   },
+  toolbox_categories: {
+    general: "Umum",
+    choice: "Pertanyaan Pilihan",
+    text: "Pertanyaan Input Teks",
+    containers: "Wadah",
+    matrix: "Pertanyaan Matriks",
+    misc: "Misc",
+  },
   // Strings in SurveyJS Creator
   ed: {
     defaultLocale: "Default ({0})",
@@ -111,12 +119,6 @@ export var indonesianStrings = {
     "property-grid": "Properti",
     propertyGridFilteredTextPlaceholder: "Ketik untuk mencari...",
     propertyGridNoResultsFound: "Tidak ada hasil yang ditemukan",
-    toolboxGeneralCategory: "Umum",
-    toolboxChoiceCategory: "Pertanyaan Pilihan",
-    toolboxTextCategory: "Pertanyaan Input Teks",
-    toolboxContainersCategory: "Wadah",
-    toolboxMatrixCategory: "Pertanyaan Matriks",
-    toolboxMiscCategory: "Misc",
     correctJSON: "Please correct JSON.",
     surveyResults: "Hasil survei: ",
     surveyResultsTable: "Sebagai tabel",
diff --git a/packages/survey-creator-core/src/localization/italian.ts b/packages/survey-creator-core/src/localization/italian.ts
index 438c3fb3fd..4ed73d755d 100644
--- a/packages/survey-creator-core/src/localization/italian.ts
+++ b/packages/survey-creator-core/src/localization/italian.ts
@@ -42,6 +42,14 @@ var italianTranslation = {
     signaturepad: "Pad per la firma",
     buttongroup: "Gruppo di pulsanti"
   },
+  toolbox_categories: {
+    general: "Generale",
+    choice: "Domande a scelta",
+    text: "Domande sull'input di testo",
+    containers: "Contenitori",
+    matrix: "Domande sulla matrice",
+    misc: "Altri",
+  },
   // Strings in SurveyJS Creator
   ed: {
     defaultLocale: "Default ({0})",
@@ -111,12 +119,6 @@ var italianTranslation = {
     "property-grid": "Proprietà",
     propertyGridFilteredTextPlaceholder: "Digita per cercare...",
     propertyGridNoResultsFound: "Nessun risultato trovato",
-    toolboxGeneralCategory: "Generale",
-    toolboxChoiceCategory: "Domande a scelta",
-    toolboxTextCategory: "Domande sull'input di testo",
-    toolboxContainersCategory: "Contenitori",
-    toolboxMatrixCategory: "Domande sulla matrice",
-    toolboxMiscCategory: "Altri",
     correctJSON: "Correggi il tuo JSON",
     surveyResults: "Risultati del sondaggio: ",
     surveyResultsTable: "Come tabella",
diff --git a/packages/survey-creator-core/src/localization/japanese.ts b/packages/survey-creator-core/src/localization/japanese.ts
index 0ab4ee7b96..86c4e57938 100644
--- a/packages/survey-creator-core/src/localization/japanese.ts
+++ b/packages/survey-creator-core/src/localization/japanese.ts
@@ -42,6 +42,14 @@ export var jaStrings = {
     signaturepad: "署名パッド",
     buttongroup: "ボタングループ"
   },
+  toolbox_categories: {
+    general: "一般",
+    choice: "選択の質問",
+    text: "テキスト入力の質問",
+    containers: "コンテナー",
+    matrix: "マトリックスの質問",
+    misc: "雑貨",
+  },
   // Strings in SurveyJS Creator
   ed: {
     defaultLocale: "デフォルト（{0}）",
@@ -111,12 +119,6 @@ export var jaStrings = {
     "property-grid": "プロパティ",
     propertyGridFilteredTextPlaceholder: "検索するタイプ...",
     propertyGridNoResultsFound: "結果が見つかりませんでした",
-    toolboxGeneralCategory: "一般",
-    toolboxChoiceCategory: "選択の質問",
-    toolboxTextCategory: "テキスト入力の質問",
-    toolboxContainersCategory: "コンテナー",
-    toolboxMatrixCategory: "マトリックスの質問",
-    toolboxMiscCategory: "雑貨",
     correctJSON: "JSONを修正してください。",
     surveyResults: "アンケート結果： ",
     surveyResultsTable: "表として",
diff --git a/packages/survey-creator-core/src/localization/korean.ts b/packages/survey-creator-core/src/localization/korean.ts
index d8be7771a8..a55eda5a38 100644
--- a/packages/survey-creator-core/src/localization/korean.ts
+++ b/packages/survey-creator-core/src/localization/korean.ts
@@ -42,6 +42,14 @@ export var koreanStrings = {
     signaturepad: "서명",
     buttongroup: "단추 그룹"
   },
+  toolbox_categories: {
+    general: "일반",
+    choice: "선택 질문",
+    text: "텍스트 입력 질문",
+    containers: "컨테이너",
+    matrix: "행렬 질문",
+    misc: "기타",
+  },
   // Strings in SurveyJS Creator
   ed: {
     defaultLocale: "기본값({0})",
@@ -111,12 +119,6 @@ export var koreanStrings = {
     "property-grid": "속성",
     propertyGridFilteredTextPlaceholder: "검색하려면 입력...",
     propertyGridNoResultsFound: "결과를 찾을 수 없습니다.",
-    toolboxGeneralCategory: "일반",
-    toolboxChoiceCategory: "선택 질문",
-    toolboxTextCategory: "텍스트 입력 질문",
-    toolboxContainersCategory: "컨테이너",
-    toolboxMatrixCategory: "행렬 질문",
-    toolboxMiscCategory: "기타",
     correctJSON: "JSON 데이터를 수정하십시오.",
     surveyResults: "설문 결과: ",
     surveyResultsTable: "테이블로",
diff --git a/packages/survey-creator-core/src/localization/malay.ts b/packages/survey-creator-core/src/localization/malay.ts
index 6dad4e4ec8..a7ec613969 100644
--- a/packages/survey-creator-core/src/localization/malay.ts
+++ b/packages/survey-creator-core/src/localization/malay.ts
@@ -42,6 +42,14 @@ export var msStrings = {
     signaturepad: "Pad tandatangan",
     buttongroup: "Kumpulan Butang"
   },
+  toolbox_categories: {
+    general: "Umum",
+    choice: "Soalan Pilihan",
+    text: "Soalan Input Teks",
+    containers: "Bekas",
+    matrix: "Soalan Matriks",
+    misc: "Misc",
+  },
   // Strings in SurveyJS Creator
   ed: {
     defaultLocale: "Lalai ({0})",
@@ -111,12 +119,6 @@ export var msStrings = {
     "property-grid": "Ciri",
     propertyGridFilteredTextPlaceholder: "Taip untuk mencari...",
     propertyGridNoResultsFound: "Tiada keputusan ditemui",
-    toolboxGeneralCategory: "Umum",
-    toolboxChoiceCategory: "Soalan Pilihan",
-    toolboxTextCategory: "Soalan Input Teks",
-    toolboxContainersCategory: "Bekas",
-    toolboxMatrixCategory: "Soalan Matriks",
-    toolboxMiscCategory: "Misc",
     correctJSON: "Pilih JSON yang betul.",
     surveyResults: "Keputusan Tinjauan: ",
     surveyResultsTable: "Sebagai Jadual",
diff --git a/packages/survey-creator-core/src/localization/mongolian.ts b/packages/survey-creator-core/src/localization/mongolian.ts
index f95d611b88..ebcae7f980 100644
--- a/packages/survey-creator-core/src/localization/mongolian.ts
+++ b/packages/survey-creator-core/src/localization/mongolian.ts
@@ -42,6 +42,14 @@ export var mnStrings = {
     signaturepad: "Гарын үсэг",
     buttongroup: "Багц товч"
   },
+  toolbox_categories: {
+    general: "Ерөнхий",
+    choice: "Сонголттой асуултууд",
+    text: "Хариулт бичих асуултууд",
+    containers: "Сав",
+    matrix: "Матрицан асуултууд",
+    misc: "Бусад",
+  },
   // Strings in SurveyJS Creator
   ed: {
     defaultLocale: "Үндсэн ({0})",
@@ -111,12 +119,6 @@ export var mnStrings = {
     "property-grid": "Өмнөх",
     propertyGridFilteredTextPlaceholder: "Хайхын тулд бичнэ үү.....",
     propertyGridNoResultsFound: "Ямар ч үр дүн олдсонгүй",
-    toolboxGeneralCategory: "Ерөнхий",
-    toolboxChoiceCategory: "Сонголттой асуултууд",
-    toolboxTextCategory: "Хариулт бичих асуултууд",
-    toolboxContainersCategory: "Сав",
-    toolboxMatrixCategory: "Матрицан асуултууд",
-    toolboxMiscCategory: "Бусад",
     correctJSON: "JSON засна уу.",
     surveyResults: "Санал асуулгын хариу",
     surveyResultsTable: "Санал асуулгын хариултыг хүснэгтээр харуулах",
diff --git a/packages/survey-creator-core/src/localization/norwegian.ts b/packages/survey-creator-core/src/localization/norwegian.ts
index e8ba30d432..9502772984 100644
--- a/packages/survey-creator-core/src/localization/norwegian.ts
+++ b/packages/survey-creator-core/src/localization/norwegian.ts
@@ -42,6 +42,14 @@ export var nbStrings = {
     signaturepad: "Signatur",
     buttongroup: "Knappegruppe"
   },
+  toolbox_categories: {
+    general: "Generelt",
+    choice: "Choice Spørsmål",
+    text: "Spørsmål om tekstinndata",
+    containers: "Beholdere",
+    matrix: "Matrise Spørsmål",
+    misc: "Misc",
+  },
   // Strings in SurveyJS Creator
   ed: {
     defaultLocale: "Standard ({0})",
@@ -111,12 +119,6 @@ export var nbStrings = {
     "property-grid": "Innstillinger",
     propertyGridFilteredTextPlaceholder: "Skriv for å søke ...",
     propertyGridNoResultsFound: "Fant ingen resultater",
-    toolboxGeneralCategory: "Generelt",
-    toolboxChoiceCategory: "Choice Spørsmål",
-    toolboxTextCategory: "Spørsmål om tekstinndata",
-    toolboxContainersCategory: "Beholdere",
-    toolboxMatrixCategory: "Matrise Spørsmål",
-    toolboxMiscCategory: "Misc",
     correctJSON: "Vennligst korriger JSON.",
     surveyResults: "Skjemaresultat: ",
     surveyResultsTable: "Som tabell",
diff --git a/packages/survey-creator-core/src/localization/persian.ts b/packages/survey-creator-core/src/localization/persian.ts
index 43aa8852b8..69305b5083 100644
--- a/packages/survey-creator-core/src/localization/persian.ts
+++ b/packages/survey-creator-core/src/localization/persian.ts
@@ -42,6 +42,14 @@ var persianStrings = {
     signaturepad: "قسمت امضا",
     buttongroup: "گروه دکمه"
   },
+  toolbox_categories: {
+    general: "عمومی",
+    choice: "سوالات انتخاب",
+    text: "سوالات ورودی متن",
+    containers: "ظروف",
+    matrix: "سوالات ماتریکس",
+    misc: "متفرقه",
+  },
   // Strings in SurveyJS Creator
   ed: {
     defaultLocale: "پیش فرض ({0})",
@@ -111,12 +119,6 @@ var persianStrings = {
     "property-grid": "ویژگی ها",
     propertyGridFilteredTextPlaceholder: "جستجو...",
     propertyGridNoResultsFound: "نتیجه ای یافت نشد",
-    toolboxGeneralCategory: "عمومی",
-    toolboxChoiceCategory: "سوالات انتخاب",
-    toolboxTextCategory: "سوالات ورودی متن",
-    toolboxContainersCategory: "ظروف",
-    toolboxMatrixCategory: "سوالات ماتریکس",
-    toolboxMiscCategory: "متفرقه",
     correctJSON: "لطفا JSON را تصحیح کنید.",
     surveyResults: "نتایج نظرسنجی: ",
     surveyResultsTable: "به صورت جدول",
diff --git a/packages/survey-creator-core/src/localization/polish.ts b/packages/survey-creator-core/src/localization/polish.ts
index 6a4862bd62..265047ba67 100644
--- a/packages/survey-creator-core/src/localization/polish.ts
+++ b/packages/survey-creator-core/src/localization/polish.ts
@@ -42,6 +42,14 @@ var polishStrings = {
     signaturepad: "Podpis",
     buttongroup: "Grupa przycisków"
   },
+  toolbox_categories: {
+    general: "Ogólne",
+    choice: "Pytania wyboru",
+    text: "Pytania dotyczące wprowadzania tekstu",
+    containers: "Pojemniki",
+    matrix: "Pytania macierzowe",
+    misc: "Różne",
+  },
   // Strings in SurveyJS Creator
   ed: {
     defaultLocale: "Domyślne ({0})",
@@ -111,12 +119,6 @@ var polishStrings = {
     "property-grid": "Właściwości",
     propertyGridFilteredTextPlaceholder: "Wpisz, aby wyszukać...",
     propertyGridNoResultsFound: "Nie znaleziono wyników",
-    toolboxGeneralCategory: "Ogólne",
-    toolboxChoiceCategory: "Pytania wyboru",
-    toolboxTextCategory: "Pytania dotyczące wprowadzania tekstu",
-    toolboxContainersCategory: "Pojemniki",
-    toolboxMatrixCategory: "Pytania macierzowe",
-    toolboxMiscCategory: "Różne",
     correctJSON: "Please correct JSON.",
     surveyResults: "Wynik ankiety: ",
     surveyResultsTable: "Jako tabela",
@@ -1642,12 +1644,6 @@ editorLocalization.locales["pl"] = polishStrings;
 // ed.pasteTooltip: "Paste from clipboard" => "Wklejanie ze schowka"
 // ed.property-grid: "Properties" => "Właściwości"
 // ed.propertyGridFilteredTextPlaceholder: "Type to search..." => "Wpisz, aby wyszukać..."
-// ed.toolboxGeneralCategory: "General" => "Ogólne"
-// ed.toolboxChoiceCategory: "Choice Questions" => "Pytania wyboru"
-// ed.toolboxTextCategory: "Text Input Questions" => "Pytania dotyczące wprowadzania tekstu"
-// ed.toolboxContainersCategory: "Containers" => "Pojemniki"
-// ed.toolboxMatrixCategory: "Matrix Questions" => "Pytania macierzowe"
-// ed.toolboxMiscCategory: "Misc" => "Różne"
 // ed.surveyResultsTable: "As Table" => "Jako tabela"
 // ed.surveyResultsJson: "As JSON" => "Jako JSON"
 // ed.resultsTitle: "Question Title" => "Tytuł pytania"
diff --git a/packages/survey-creator-core/src/localization/portuguese.ts b/packages/survey-creator-core/src/localization/portuguese.ts
index 530bcbfe12..474a0bdfc3 100644
--- a/packages/survey-creator-core/src/localization/portuguese.ts
+++ b/packages/survey-creator-core/src/localization/portuguese.ts
@@ -42,6 +42,14 @@ var portugueseTranslation = {
     signaturepad: "Caixa de Assinatura",
     buttongroup: "Grupo de Botões"
   },
+  toolbox_categories: {
+    general: "Geral",
+    choice: "Questões de Escolha",
+    text: "Questões de Texto",
+    containers: "Áreas",
+    matrix: "Questões em Matriz",
+    misc: "Diversos",
+  },
   // Strings in SurveyJS Creator
   ed: {
     defaultLocale: "Pré-definido ({0})",
@@ -111,12 +119,6 @@ var portugueseTranslation = {
     "property-grid": "Propriedades",
     propertyGridFilteredTextPlaceholder: "Escreva para pesquisar...",
     propertyGridNoResultsFound: "Nenhum resultado encontrado",
-    toolboxGeneralCategory: "Geral",
-    toolboxChoiceCategory: "Questões de Escolha",
-    toolboxTextCategory: "Questões de Texto",
-    toolboxContainersCategory: "Áreas",
-    toolboxMatrixCategory: "Questões em Matriz",
-    toolboxMiscCategory: "Diversos",
     correctJSON: "Por favor corrija o JSON.",
     surveyResults: "Resultado da pesquisa: ",
     surveyResultsTable: "Como Tabela",
diff --git a/packages/survey-creator-core/src/localization/russian.ts b/packages/survey-creator-core/src/localization/russian.ts
index 62fe12b950..384c165d9e 100644
--- a/packages/survey-creator-core/src/localization/russian.ts
+++ b/packages/survey-creator-core/src/localization/russian.ts
@@ -42,6 +42,14 @@ export var ruStrings = {
     signaturepad: "Подпись",
     buttongroup: "Группа кнопок"
   },
+  toolbox_categories: {
+    general: "Общие",
+    choice: "Вопросы выбора",
+    text: "Вопросы для ввода текста",
+    containers: "Контейнеры",
+    matrix: "Матричные вопросы",
+    misc: "Разное",
+  },
   // Strings in SurveyJS Creator
   ed: {
     defaultLocale: "По умолчанию ({0})",
@@ -111,12 +119,6 @@ export var ruStrings = {
     "property-grid": "Свойства",
     propertyGridFilteredTextPlaceholder: "Введите для поиска...",
     propertyGridNoResultsFound: "Никаких результатов не найдено",
-    toolboxGeneralCategory: "Общие",
-    toolboxChoiceCategory: "Вопросы выбора",
-    toolboxTextCategory: "Вопросы для ввода текста",
-    toolboxContainersCategory: "Контейнеры",
-    toolboxMatrixCategory: "Матричные вопросы",
-    toolboxMiscCategory: "Разное",
     correctJSON: "Пожалуйста, исправьте JSON.",
     surveyResults: "Результаты обследования",
     surveyResultsTable: "Как таблица",
diff --git a/packages/survey-creator-core/src/localization/simplified-chinese.ts b/packages/survey-creator-core/src/localization/simplified-chinese.ts
index a8bdb20445..9e7da3542e 100644
--- a/packages/survey-creator-core/src/localization/simplified-chinese.ts
+++ b/packages/survey-creator-core/src/localization/simplified-chinese.ts
@@ -42,6 +42,14 @@ var simplifiedChineseTranslation = {
     signaturepad: "签名",
     buttongroup: "按钮组"
   },
+  toolbox_categories: {
+    general: "一般",
+    choice: "选择题",
+    text: "文本输入问题",
+    containers: "器皿",
+    matrix: "矩阵问题",
+    misc: "杂项",
+  },
   // Strings in SurveyJS Creator
   ed: {
     defaultLocale: "默认语言 ({0})",
@@ -111,12 +119,6 @@ var simplifiedChineseTranslation = {
     "property-grid": "性能",
     propertyGridFilteredTextPlaceholder: "键入以搜索...",
     propertyGridNoResultsFound: "未找到结果",
-    toolboxGeneralCategory: "一般",
-    toolboxChoiceCategory: "选择题",
-    toolboxTextCategory: "文本输入问题",
-    toolboxContainersCategory: "器皿",
-    toolboxMatrixCategory: "矩阵问题",
-    toolboxMiscCategory: "杂项",
     correctJSON: "请修正 JSON 数据",
     surveyResults: "问卷结果: ",
     surveyResultsTable: "表格形式",
diff --git a/packages/survey-creator-core/src/localization/slovak.ts b/packages/survey-creator-core/src/localization/slovak.ts
index 348b6cd783..0e39ba4105 100644
--- a/packages/survey-creator-core/src/localization/slovak.ts
+++ b/packages/survey-creator-core/src/localization/slovak.ts
@@ -42,6 +42,14 @@ export var skStrings = {
     signaturepad: "Priestor na podpis",
     buttongroup: "Skupina tlačidiel"
   },
+  toolbox_categories: {
+    general: "Všeobecné",
+    choice: "Voľba Otázky",
+    text: "Otázky na zadávanie textu",
+    containers: "Kontajnery",
+    matrix: "Maticové otázky",
+    misc: "Misc",
+  },
   // Strings in SurveyJS Creator
   ed: {
     defaultLocale: "Predvolené ({0})",
@@ -111,12 +119,6 @@ export var skStrings = {
     "property-grid": "Vlastnosti",
     propertyGridFilteredTextPlaceholder: "Zadajte reťazec pre vyhľadávanie...",
     propertyGridNoResultsFound: "Nenašli sa žiadne výsledky",
-    toolboxGeneralCategory: "Všeobecné",
-    toolboxChoiceCategory: "Voľba Otázky",
-    toolboxTextCategory: "Otázky na zadávanie textu",
-    toolboxContainersCategory: "Kontajnery",
-    toolboxMatrixCategory: "Maticové otázky",
-    toolboxMiscCategory: "Misc",
     correctJSON: "Opravte JSON.",
     surveyResults: "Výsledok prieskumu: ",
     surveyResultsTable: "Ako tabuľku",
diff --git a/packages/survey-creator-core/src/localization/spanish.ts b/packages/survey-creator-core/src/localization/spanish.ts
index c0e56d1082..b95a7444d2 100644
--- a/packages/survey-creator-core/src/localization/spanish.ts
+++ b/packages/survey-creator-core/src/localization/spanish.ts
@@ -42,6 +42,14 @@ var spanishTranslation = {
     signaturepad: "Almohadilla de firma",
     buttongroup: "Grupo de botones"
   },
+  toolbox_categories: {
+    general: "general",
+    choice: "Preguntas de selección",
+    text: "Preguntas entrada de texto",
+    containers: "Contenedores",
+    matrix: "Preguntas matriz",
+    misc: "Misc",
+  },
   // Strings in SurveyJS Creator
   ed: {
     defaultLocale: "Predeterminado ({0})",
@@ -111,12 +119,6 @@ var spanishTranslation = {
     "property-grid": "Propiedades",
     propertyGridFilteredTextPlaceholder: "Escribe para buscar...",
     propertyGridNoResultsFound: "No se han encontrado resultados",
-    toolboxGeneralCategory: "general",
-    toolboxChoiceCategory: "Preguntas de selección",
-    toolboxTextCategory: "Preguntas entrada de texto",
-    toolboxContainersCategory: "Contenedores",
-    toolboxMatrixCategory: "Preguntas matriz",
-    toolboxMiscCategory: "Misc",
     correctJSON: "Por favor, corrija JSON",
     surveyResults: "Resultado de la encuesta:",
     surveyResultsTable: "Como Tabla",
diff --git a/packages/survey-creator-core/src/localization/swedish.ts b/packages/survey-creator-core/src/localization/swedish.ts
index 86335f3966..877ee45314 100644
--- a/packages/survey-creator-core/src/localization/swedish.ts
+++ b/packages/survey-creator-core/src/localization/swedish.ts
@@ -42,6 +42,14 @@ export let svStrings = {
     signaturepad: "Underskrift",
     buttongroup: "Knappgrupp"
   },
+  toolbox_categories: {
+    general: "Generellt",
+    choice: "Frågor om val",
+    text: "Frågor om textinmatning",
+    containers: "Behållare",
+    matrix: "Matris frågor",
+    misc: "Misc",
+  },
   // Strings in SurveyJS Creator
   ed: {
     defaultLocale: "Standard ({0})",
@@ -111,12 +119,6 @@ export let svStrings = {
     "property-grid": "Egenskaper",
     propertyGridFilteredTextPlaceholder: "Skriv för att söka...",
     propertyGridNoResultsFound: "Inga resultat hittades",
-    toolboxGeneralCategory: "Generellt",
-    toolboxChoiceCategory: "Frågor om val",
-    toolboxTextCategory: "Frågor om textinmatning",
-    toolboxContainersCategory: "Behållare",
-    toolboxMatrixCategory: "Matris frågor",
-    toolboxMiscCategory: "Misc",
     correctJSON: "Var vänligen korrigera JSON.",
     surveyResults: "Enkät resultat: ",
     surveyResultsTable: "Som tabell",
diff --git a/packages/survey-creator-core/src/localization/tajik.ts b/packages/survey-creator-core/src/localization/tajik.ts
index 1aac79d013..0bee4ba04c 100644
--- a/packages/survey-creator-core/src/localization/tajik.ts
+++ b/packages/survey-creator-core/src/localization/tajik.ts
@@ -44,6 +44,14 @@ export var tgStrings = {
     // signaturepad: "Signature",
     // buttongroup: "Button Group"
   },
+  toolbox_categories: {
+    general: "Умумӣ",
+    // choice: "Choice Questions",
+    // text: "Text Input Questions",
+    // containers: "Containers",
+    // matrix: "Matrix Questions",
+    // misc: "Misc",
+  },
   // Strings in SurveyJS Creator
   ed: {
     defaultLocale: "Бо нобаёнӣ ({0})",
@@ -105,12 +113,6 @@ export var tgStrings = {
     toolbox: "Бастаи асбобҳо",
     // "property-grid": "Properties",
     // propertyGridFilteredTextPlaceholder: "Type to search...",
-    toolboxGeneralCategory: "Умумӣ",
-    // toolboxChoiceCategory: "Choice Questions",
-    // toolboxTextCategory: "Text Input Questions",
-    // toolboxContainersCategory: "Containers",
-    // toolboxMatrixCategory: "Matrix Questions",
-    // toolboxMiscCategory: "Misc",
     correctJSON: "Илтимос, JSON-ро дуруст кунед.",
     surveyResults: "Натиҷаи ташхис:",
     surveyResultsTable: "Ҳамчун ҷадвал",
diff --git a/packages/survey-creator-core/src/localization/traditional-chinese.ts b/packages/survey-creator-core/src/localization/traditional-chinese.ts
index 54631facf7..4abe97e33e 100644
--- a/packages/survey-creator-core/src/localization/traditional-chinese.ts
+++ b/packages/survey-creator-core/src/localization/traditional-chinese.ts
@@ -42,6 +42,14 @@ var traditionalChineseTranslation = {
     signaturepad: "簽名",
     buttongroup: "按鈕組"
   },
+  toolbox_categories: {
+    general: "常規",
+    choice: "選擇題",
+    text: "文本輸入問題",
+    containers: "器皿",
+    matrix: "矩陣問題",
+    misc: "雜項",
+  },
   // Strings in SurveyJS Creator
   ed: {
     defaultLocale: "預設值 （{0}）",
@@ -111,12 +119,6 @@ var traditionalChineseTranslation = {
     "property-grid": "性能",
     propertyGridFilteredTextPlaceholder: "鍵入以搜尋...",
     propertyGridNoResultsFound: "未找到結果",
-    toolboxGeneralCategory: "常規",
-    toolboxChoiceCategory: "選擇題",
-    toolboxTextCategory: "文本輸入問題",
-    toolboxContainersCategory: "器皿",
-    toolboxMatrixCategory: "矩陣問題",
-    toolboxMiscCategory: "雜項",
     correctJSON: "修正 JSON",
     surveyResults: "問卷結果: ",
     surveyResultsTable: "如表",
@@ -1642,12 +1644,6 @@ editorLocalization.locales["zh-tw"] = traditionalChineseTranslation;
 // ed.pasteTooltip: "Paste from clipboard" => "從剪貼簿粘貼"
 // ed.property-grid: "Properties" => "性能"
 // ed.propertyGridFilteredTextPlaceholder: "Type to search..." => "鍵入以搜尋..."
-// ed.toolboxGeneralCategory: "General" => "常規"
-// ed.toolboxChoiceCategory: "Choice Questions" => "選擇題"
-// ed.toolboxTextCategory: "Text Input Questions" => "文本輸入問題"
-// ed.toolboxContainersCategory: "Containers" => "器皿"
-// ed.toolboxMatrixCategory: "Matrix Questions" => "矩陣問題"
-// ed.toolboxMiscCategory: "Misc" => "雜項"
 // ed.surveyResultsTable: "As Table" => "如表"
 // ed.surveyResultsJson: "As JSON" => "作為 JSON"
 // ed.resultsTitle: "Question Title" => "問題標題"
diff --git a/packages/survey-creator-core/src/localization/turkish.ts b/packages/survey-creator-core/src/localization/turkish.ts
index 855280529b..49f830e80e 100644
--- a/packages/survey-creator-core/src/localization/turkish.ts
+++ b/packages/survey-creator-core/src/localization/turkish.ts
@@ -42,6 +42,14 @@ export var turkishStrings = {
     signaturepad: "İmza Defteri",
     buttongroup: "Düğme Grubu"
   },
+  toolbox_categories: {
+    general: "Genel",
+    choice: "Seçim Soruları",
+    text: "Metin Girişi Soruları",
+    containers: "Konteyner",
+    matrix: "Matris Soruları",
+    misc: "Misc",
+  },
   // Strings in SurveyJS Creator
   ed: {
     defaultLocale: "Varyayılan ({0})",
@@ -111,12 +119,6 @@ export var turkishStrings = {
     "property-grid": "Özellikler",
     propertyGridFilteredTextPlaceholder: "Aramak için yazın...",
     propertyGridNoResultsFound: "Sonuç bulunamadı",
-    toolboxGeneralCategory: "Genel",
-    toolboxChoiceCategory: "Seçim Soruları",
-    toolboxTextCategory: "Metin Girişi Soruları",
-    toolboxContainersCategory: "Konteyner",
-    toolboxMatrixCategory: "Matris Soruları",
-    toolboxMiscCategory: "Misc",
     correctJSON: "JSON nesnesini doğrular.",
     surveyResults: "Anket Sonucu: ",
     surveyResultsTable: "Tablo olarak",
diff --git a/packages/survey-creator-core/src/toolbox.ts b/packages/survey-creator-core/src/toolbox.ts
index cab45c1232..25c1aa8a90 100644
--- a/packages/survey-creator-core/src/toolbox.ts
+++ b/packages/survey-creator-core/src/toolbox.ts
@@ -12,7 +12,8 @@ import {
   Question,
   Serializer,
   SurveyModel,
-  DragOrClickHelper
+  DragOrClickHelper,
+  HashTable
 } from "survey-core";
 import { SurveyCreatorModel, toolboxLocationType } from "./creator-base";
 import { editorLocalization, getLocString } from "./editorLocalization";
@@ -62,6 +63,7 @@ export interface IQuestionToolbox {
 
 export interface IToolboxCategoryDefinition {
   category: string;
+  title?: string;
   items: Array<string | { name: string, title?: string }>;
 }
 
@@ -70,6 +72,7 @@ export class QuestionToolboxCategory extends Base {
     super();
   }
   @property() name: string;
+  @property() title: string;
   @propertyArray() items: Array<QuestionToolboxItem>;
   @property({ defaultValue: false }) collapsed: boolean;
   public toggleState() {
@@ -114,11 +117,11 @@ export class QuestionToolbox
   static hiddenTypes = ["buttongroup", "linkvalue", "embeddedsurvey", "spinedit", "color", "fileedit", "textwithreset", "commentwithreset"];
   static defaultIconName = "icon-default";
   static defaultCategories = {
-    toolboxChoiceCategory: ["radiogroup", "rating", "checkbox", "dropdown", "tagbox", "boolean", "file", "imagepicker", "ranking"],
-    toolboxTextCategory: ["text", "comment", "multipletext"],
-    toolboxContainersCategory: ["panel", "paneldynamic"],
-    toolboxMatrixCategory: ["matrix", "matrixdropdown", "matrixdynamic"],
-    toolboxMiscCategory: ["html", "expression", "image", "signaturepad"]
+    choice: ["radiogroup", "rating", "checkbox", "dropdown", "tagbox", "boolean", "file", "imagepicker", "ranking"],
+    text: ["text", "comment", "multipletext"],
+    containers: ["panel", "paneldynamic"],
+    matrix: ["matrix", "matrixdropdown", "matrixdynamic"],
+    misc: ["html", "expression", "image", "signaturepad"]
   }
   private _orderedQuestions = [
     "radiogroup", "rating", "checkbox", "dropdown", "tagbox", "boolean", "file", "imagepicker", "ranking",
@@ -220,6 +223,7 @@ export class QuestionToolbox
    * @see isCompact
    */
   @property() forceCompact: boolean;
+  private categoriesTitles: HashTable<string> = {};
 
   constructor(
     private supportedQuestions: Array<string> = null,
@@ -254,13 +258,16 @@ export class QuestionToolbox
       const cat = QuestionToolbox.defaultCategories[key];
       cat.forEach((name) => {
         if (!this.supportedQuestions || this.supportedQuestions.indexOf(name) != -1) {
-          questionCategoryMap[name] = getLocString("ed." + key);
+          questionCategoryMap[name] = key;
         }
       });
     });
     return questionCategoryMap;
   }
-
+  private getCategoryTitle(name: string): string {
+    if(this.categoriesTitles[name]) return this.categoriesTitles[name];
+    return getLocString("toolbox_categories." + name);
+  }
   private onActiveCategoryChanged(newValue: string) {
     const categories: Array<QuestionToolboxCategory> = this.categories;
     //if(!this.allowExpandMultipleCategories) {
@@ -493,6 +500,11 @@ export class QuestionToolbox
       this.updateActionTitle(action);
       this.updateActionTitle(action.innerItem);
     });
+    if(Array.isArray(this.categories)) {
+      this.categories.forEach(category => {
+        category.title = this.getCategoryTitle(category.name);
+      });
+    }
   }
   private updateActionTitle(action: IAction): void {
     const newTitle = editorLocalization.getString("qt." + action.id);
@@ -570,8 +582,12 @@ export class QuestionToolbox
     this.actions.forEach(item => {
       item.visible = false;
     });
+    this.categoriesTitles = {};
     const actionList = new Array<IQuestionToolboxItem>();
     categories.forEach(category => {
+      if(!!category.category && !!category.title) {
+        this.categoriesTitles[category.category] = category.title;
+      }
       if (!Array.isArray(category.items)) return;
       category.items.forEach(obj => {
         let name = undefined;
@@ -597,7 +613,7 @@ export class QuestionToolbox
       if(!item.visible) {
         if(displayMisc) {
           item.visible = true;
-          item.category = editorLocalization.getString("ed.toolboxMiscCategory");
+          item.category = "misc";
         }
         actionList.push(item);
       }
@@ -678,7 +694,7 @@ export class QuestionToolbox
       categories[i].collapsed = isCollapsed;
     }
   }
-  private getCategoryByName(categoryName: string): any {
+  public getCategoryByName(categoryName: string): QuestionToolboxCategory {
     const categories = this.categories;
     for (var i = 0; i < categories.length; i++) {
       var category = <any>categories[i];
@@ -693,10 +709,11 @@ export class QuestionToolbox
     for (let i = 0; i < this.actions.length; i++) {
       const item = this.actions[i];
       if(item.visible === false) continue;
-      const categoryName = item.category ? item.category : editorLocalization.getString("ed.toolboxGeneralCategory");
+      const categoryName = item.category ? item.category : "general";
       if (!categoriesHash[categoryName]) {
         const category = this.createCategory();
         category.name = categoryName;
+        category.title = this.getCategoryTitle(categoryName);
         category.collapsed = categoryName !== prevActiveCategory && !this.keepAllCategoriesExpanded;
         categoriesHash[categoryName] = category;
         categories.push(category);
diff --git a/packages/survey-creator-core/tests/localization.tests.ts b/packages/survey-creator-core/tests/localization.tests.ts
index d83d685fc7..774880c47a 100644
--- a/packages/survey-creator-core/tests/localization.tests.ts
+++ b/packages/survey-creator-core/tests/localization.tests.ts
@@ -174,26 +174,35 @@ test("Change Creator locale property", (): any => {
     },
     pe: {
       title: "Titel",
-      format: "Format de"
+      format: "Format de",
+      survey: {
+        title: "Survey titel",
+      }
     },
     qt: {
       text: "Text"
+    },
+    toolbox_categories: {
+      choice: "Choices de"
     }
   };
   editorLocalization.locales["de"] = deutschStrings;
   const creator = new CreatorTester({ showLogicTab: true, showTranslationTab: true });
+  creator.toolbox.showCategoryTitles = true;
   creator.JSON = { pages: [{ name: "page1", elements: [{ type: "text", name: "q1" }, { type: "expression", name: "q2" }] }] };
-  expect(creator.propertyGrid.getQuestionByName("title").title).toEqual("Title");
   const tabButton = creator.tabs.filter(item => item.title === "Logic")[0];
   const tabPreview = creator.tabs.filter(item => item.title === "Preview")[0];
   const textQuestion = creator.toolbox.actions.filter(item => item.title === "Single-Line Input")[0];
   const saveAction = creator.toolbar.actions.filter(item => item.title === "Save Survey")[0];
+  const choiceCategory = creator.toolbox.categories.filter(item => item.name === "choice")[0];
   expect(tabPreview).toBeTruthy();
+  const surveyTitle = creator.propertyGrid.getQuestionByName("title").title;
 
   creator.locale = "de";
-  expect(creator.propertyGrid.getQuestionByName("title").title).toEqual("Titel");
+  expect(creator.propertyGrid.getQuestionByName("title").title).toEqual("Survey titel");
   expect(tabButton.title).toEqual("Logik");
   expect(textQuestion.title).toEqual("Text");
+  expect(choiceCategory.title).toEqual("Choices de");
   expect(textQuestion.innerItem.title).toEqual("Text");
   expect(saveAction.locTitle.text).toEqual("Umfrage speichern");
   creator.selectElement(creator.survey.getQuestionByName("q2"));
@@ -201,8 +210,9 @@ test("Change Creator locale property", (): any => {
   creator.selectElement(creator.survey);
 
   creator.locale = "";
-  expect(creator.propertyGrid.getQuestionByName("title").title).toEqual("Title");
+  expect(creator.propertyGrid.getQuestionByName("title").title).toEqual(surveyTitle);
   expect(tabButton.title).toEqual("Logic");
+  expect(choiceCategory.title).toEqual("Choice Questions");
   expect(textQuestion.title).toEqual("Single-Line Input");
   expect(textQuestion.innerItem.title).toEqual("Single-Line Input");
   expect(saveAction.title).toEqual("Save Survey");
diff --git a/packages/survey-creator-core/tests/toolbox.tests.ts b/packages/survey-creator-core/tests/toolbox.tests.ts
index ecc3e470b4..57c325bda1 100644
--- a/packages/survey-creator-core/tests/toolbox.tests.ts
+++ b/packages/survey-creator-core/tests/toolbox.tests.ts
@@ -130,9 +130,9 @@ test("toolbox default categories calculator", (): any => {
     "matrix"
   ]);
   expect(toolbox["getDefaultQuestionCategories"]()).toEqual({
-    "radiogroup": "Choice Questions",
-    "dropdown": "Choice Questions",
-    "matrix": "Matrix Questions" });
+    "radiogroup": "choice",
+    "dropdown": "choice",
+    "matrix": "matrix" });
 });
 
 test("toolbox default categories actions separator", (): any => {
@@ -233,7 +233,7 @@ test("toolbox categories + allowExpandMultipleCategories property", (): any => {
     { name: "comment", category: "comment" },
     { name: "matrix", category: "matrix" }
   ]);
-  expect(toolbox.activeCategory).toEqual("General");
+  expect(toolbox.activeCategory).toEqual("general");
   expect(toolbox.categories[0].collapsed).toBeFalsy();
   toolbox.allowExpandMultipleCategories = true;
   expect(toolbox.categories[0].collapsed).toBeTruthy();
@@ -283,7 +283,7 @@ test("toolbox categories + keepAllCategoriesExpanded property", (): any => {
     { name: "comment", category: "comment" },
     { name: "matrix", category: "matrix" }
   ]);
-  expect(toolbox.activeCategory).toEqual("General");
+  expect(toolbox.activeCategory).toEqual("general");
   expect(toolbox.canCollapseCategories).toBeTruthy();
   toolbox.keepAllCategoriesExpanded = true;
   expect(toolbox.activeCategory).toBeFalsy();
@@ -347,13 +347,14 @@ test("toolbox categories defineCategories, #2", (): any => {
   expect(items[1].name).toBe("comment");
 
   toolbox.defineCategories([
-    { category: "text", items: [{ name: "text" }, "comment"] },
+    { category: "text", title: "Single text item", items: [{ name: "text" }, "comment"] },
     { category: "select", items: ["dropdown", "checkbox", "radiogroup"] },
   ], true);
   expect(toolbox.categories).toHaveLength(3);
   expect(toolbox.categories[0].name).toBe("text");
+  expect(toolbox.categories[0].title).toBe("Single text item");
   expect(toolbox.categories[1].name).toBe("select");
-  expect(toolbox.categories[2].name).toBe("Misc");
+  expect(toolbox.categories[2].name).toBe("misc");
   items = toolbox.categories[0].items;
   expect(items).toHaveLength(2);
   expect(items[0].name).toBe("text");
diff --git a/packages/survey-creator-knockout/src/toolbox/adaptive-toolbox.html b/packages/survey-creator-knockout/src/toolbox/adaptive-toolbox.html
index 63a1e30d9a..8f684737a3 100644
--- a/packages/survey-creator-knockout/src/toolbox/adaptive-toolbox.html
+++ b/packages/survey-creator-knockout/src/toolbox/adaptive-toolbox.html
@@ -6,7 +6,7 @@
       <!-- ko if: $parent.categories().length > 1 -->
       <div class="svc-toolbox__category-header"
         data-bind="click: toggleState, key2click, css: { 'svc-toolbox__category-header--collapsed': $data.toolbox.canCollapseCategories }">
-        <span class="svc-toolbox__category-title" data-bind="text: name"></span>
+        <span class="svc-toolbox__category-title" data-bind="text: title"></span>
         <!-- ko if: $data.toolbox.canCollapseCategories -->
         <div class="svc-toolbox__category-header__controls">
           <sv-svg-icon class="svc-toolbox__category-header__button svc-string-editor__button--expand"
diff --git a/packages/survey-creator-knockout/src/toolbox/toolbox.html b/packages/survey-creator-knockout/src/toolbox/toolbox.html
index 4dfd9eee32..b6081ff0e3 100644
--- a/packages/survey-creator-knockout/src/toolbox/toolbox.html
+++ b/packages/survey-creator-knockout/src/toolbox/toolbox.html
@@ -5,7 +5,7 @@
     <div class="svc-toolbox__category">
       <div class="svc-toolbox__category-header"
         data-bind="click: toggleState, key2click, css: { 'svc-toolbox__category-header--collapsed': $data.toolbox.canCollapseCategories }">
-        <span class="svc-toolbox__category-title" data-bind="text: name"></span>
+        <span class="svc-toolbox__category-title" data-bind="text: title"></span>
         <!-- ko if: $data.toolbox.canCollapseCategories -->
         <div class="svc-toolbox__category-header__controls">
           <sv-svg-icon class="svc-toolbox__category-header__button svc-string-editor__button--expand"
diff --git a/packages/survey-creator-react/src/toolbox/ToolboxCategory.tsx b/packages/survey-creator-react/src/toolbox/ToolboxCategory.tsx
index 6b299cd9a4..7da98b6792 100644
--- a/packages/survey-creator-react/src/toolbox/ToolboxCategory.tsx
+++ b/packages/survey-creator-react/src/toolbox/ToolboxCategory.tsx
@@ -43,7 +43,7 @@ export class SurveyCreatorToolboxCategory extends SurveyElementBase<ISurveyCreat
     }
     return attachKey2click(
       <div className={className} onClick={e => this.category.toggleState()}>
-        <span className="svc-toolbox__category-title">{this.category.name}</span>
+        <span className="svc-toolbox__category-title">{this.category.title}</span>
         {this.renderButton()}
       </div>
     );
diff --git a/packages/survey-creator-vue/src/toolbox/ToolboxCategory.vue b/packages/survey-creator-vue/src/toolbox/ToolboxCategory.vue
index 177459baeb..0ef6faa94d 100644
--- a/packages/survey-creator-vue/src/toolbox/ToolboxCategory.vue
+++ b/packages/survey-creator-vue/src/toolbox/ToolboxCategory.vue
@@ -12,7 +12,7 @@
           toolbox.canCollapseCategories,
       }"
     >
-      <span class="svc-toolbox__category-title">{{ category.name }}</span>
+      <span class="svc-toolbox__category-title">{{ category.title }}</span>
       <div
         v-if="toolbox.canCollapseCategories"
         class="svc-toolbox__category-header__controls"
diff --git a/visualRegressionTests/tests/designer/toolbox.ts b/visualRegressionTests/tests/designer/toolbox.ts
index 852503b587..97d95fe9ce 100644
--- a/visualRegressionTests/tests/designer/toolbox.ts
+++ b/visualRegressionTests/tests/designer/toolbox.ts
@@ -190,10 +190,10 @@ test("Toolbox category collapsed", async (t) => {
     await t.resizeWindow(2560, 1440);
     const toolboxElement = Selector(".svc-toolbox");
     await setJSON({ pages: [{ name: "page1" }] });
-    await ClientFunction(() => { window["creator"].toolbox.changeCategories([{ name: "matrixdropdown", category: "matrix" }]); })();
+    await ClientFunction(() => { window["creator"].toolbox.changeCategories([{ name: "matrixdropdown", category: "matrix-custom" }]); })();
     await ClientFunction(() => { window["creator"].toolbox.showCategoryTitles = true; })();
     await ClientFunction(() => { window["creator"].toolbox.allowExpandMultipleCategories = true; })();
-    await t.expect(Selector(".svc-toolbox__category-header--collapsed").withText("matrix").visible).ok();
+    await t.expect(Selector(".svc-toolbox__category-header--collapsed").withText("matrix-custom").visible).ok();
     await takeElementScreenshot("toolbox-categories-collapsed.png", toolboxElement, t, comparer);
   });
 });