pinyin-to-ipa

Command-line interface (CLI) and Python library to transcribe pinyin to IPA. The tones are attached to the vowel of the syllable.

Installation

pip install pinyin-to-ipa --user

Usage as web app

Visit 🤗 Hugging Face for a live demo.

Usage as CLI

usage: pinyin-to-ipa-cli [-h] [-v] [--sep SEP] [--first] PINYIN

Command-line interface (CLI) to transcribe pinyin to IPA.

positional arguments:
  PINYIN         pinyin

optional arguments:
  -h, --help     show this help message and exit
  -v, --version  show program's version number and exit
  --sep SEP      separator between phonemes (default: )
  --first        return only first result (default: False)

Example

$ pinyin-to-ipa-cli "pang1" 
pʰa˥ŋ
$ pinyin-to-ipa-cli "pang2" 
pʰa˧˥ŋ
$ pinyin-to-ipa-cli "pang3" 
pʰa˧˩˧ŋ
$ pinyin-to-ipa-cli "pang4" 
pʰa˥˩ŋ
$ pinyin-to-ipa-cli "pang5" 
pʰaŋ
$ pinyin-to-ipa-cli "pang" 
pʰaŋ
$ pinyin-to-ipa-cli "hàng" 
xa˥˩ŋ
ha˥˩ŋ
$ pinyin-to-ipa-cli "hàng" --first
xa˥˩ŋ
$ pinyin-to-ipa-cli "hng" 
hŋ
$ pinyin-to-ipa-cli "test" 
No IPA transcription available!

Usage as library

from pinyin_to_ipa import pinyin_to_ipa

print(pinyin_to_ipa("hang4"))
# OrderedSet([('x', 'a˥˩', 'ŋ'), ('h', 'a˥˩', 'ŋ')])

print(pinyin_to_ipa("ng"))
# OrderedSet([('ŋ',)])

Phoneme Set

Vowels:

a
ɛ
e
ə
ɚ
ɤ
i
o
ɔ
u
ʊ
y

Diphthongs:

ai̯
au̯
aɚ̯¹
ei̯
ou̯

Consonants:

f
h¹
j
k
kʰ
l
m
n
p
pʰ
ɹ̩²
ɻ²
ɻ̩²
s
t
ts
tsʰ
tɕ
tɕʰ
tʰ
w
x
ŋ
ɕ
ɥ
ʂ
ʈʂ
ʈʂʰ
z̩¹²
ʐ¹²
ʐ̩¹²

Vowels and diphthongs contain one of these tones:

˥ (first tone)
˧˥ (second tone)
˧˩˧ (third tone)
˥˩ (fourth tone)
(none)

¹ These phonemes are not included if only the first transcription is used.
² These consonants contain also tones.

References

• https://en.wikipedia.org/wiki/Help:IPA/Mandarin
• https://en.wikipedia.org/wiki/Standard_Chinese_phonology
• https://en.wikipedia.org/wiki/Pinyin
• https://de.wikipedia.org/wiki/Pinyin
• Duanmu, San. 2007. The Phonology of Standard Chinese. 2nd ed. Oxford ; New York: Oxford University Press.
• Lin, Yen-Hwei. 2007. The Sounds of Chinese. Cambridge, UK ; New York: Cambridge University Press.

Acknowledgments

pypinyin
Funded by the Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG, German Research Foundation) – Project-ID 416228727 – CRC 1410

Citation

If you want to cite this repo, you can use this BibTeX-entry generated by GitHub (see About => Cite this repository).

Taubert, S. (2024). pinyin-to-ipa (Version 0.0.2) [Computer software]. https://doi.org/10.5281/zenodo.10639971