Timer reset [resettext]" @@ -386,8 +386,8 @@ if("stop") if(timing) timer_end() - var/stoptext = isobserver(usr) ? "from cell control." : "by [usr.name]." - Radio.autosay("Timer stopped manually [stoptext]", name, "Security", list(z)) + var/stoptext = isobserver(usr) ? "консолью управления камерами." : "офицером [usr.name]." + Radio.autosay("Таймер остановлен вручную [stoptext]", name, "Security", list(z)) else . = FALSE if("flash") diff --git a/code/game/machinery/doppler_array.dm b/code/game/machinery/doppler_array.dm index bce1e147caeb..317539b5fe45 100644 --- a/code/game/machinery/doppler_array.dm +++ b/code/game/machinery/doppler_array.dm @@ -74,12 +74,12 @@ GLOBAL_LIST_EMPTY(doppler_arrays) /obj/machinery/doppler_array/proc/print_explosive_logs(mob/user) if(!logged_explosions.len) - atom_say("No logs currently stored in internal database.") + atom_say("В данный момент отчеты во внутренней базе данных отсутствуют.") return if(active_timers) to_chat(user, "[src] is already printing something, please wait.") return - atom_say("Printing explosive log. Standby...") + atom_say("Распечатка отчета. Ожидайте...") addtimer(CALLBACK(src, PROC_REF(print)), 50) /obj/machinery/doppler_array/proc/print() diff --git a/code/game/machinery/hologram.dm b/code/game/machinery/hologram.dm index 8caa8c1df3e7..7664d1772977 100644 --- a/code/game/machinery/hologram.dm +++ b/code/game/machinery/hologram.dm @@ -292,7 +292,7 @@ GLOBAL_LIST_EMPTY(holopads) var/datum/holocall/HC = I //Sanity check and skip if no longer valid call if(!HC.Check()) - atom_say("Call was terminated at remote terminal.") + atom_say("Вызов был прерван удаленно.") continue if(HC.connected_holopad != src) diff --git a/code/game/machinery/requests_console.dm b/code/game/machinery/requests_console.dm index 5d5db5761b13..a26c494e9f77 100644 --- a/code/game/machinery/requests_console.dm +++ b/code/game/machinery/requests_console.dm @@ -243,8 +243,8 @@ GLOBAL_LIST_EMPTY(allRequestConsoles) radiochannel = "AI Private" else if(recipient in SUPPLY_ROLES) radiochannel = "Supply" - message_log.Add(list(list("Сообщение отправлено [recipient] в [station_time_timestamp()]", "[message]"))) - Radio.autosay("Внимание; новое сообщение от [department]", "Консоль запросов [recipient]", "[radiochannel]") + message_log.Add(list(list("Message sent to [recipient] at [station_time_timestamp()]", "[message]"))) + Radio.autosay("Оповещение: Получено новое сообщение с консоли запросов для [recipient] от [department]", null, "[radiochannel]") else atom_say("Сервер не обнаружен!") @@ -275,11 +275,11 @@ GLOBAL_LIST_EMPTY(allRequestConsoles) if("printLabel") var/error_message if(!ship_tag_index) - error_message = "Выберите назначение." + error_message = "Пожалуйста, выберите пункт назначения." else if(!msgVerified) - error_message = "Предъявите ID поставщика." + error_message = "Пожалуйста, проверьте ID отправителя." else if(world.time < print_cooldown) - error_message = "Позвольте принтеру напечатать этикетку." + error_message = "Пожалуйста, дайте принтеру время на подготовку следующей транспортировочной маркировки." if(error_message) atom_say("[error_message]") return @@ -371,7 +371,7 @@ GLOBAL_LIST_EMPTY(allRequestConsoles) reminder_timer_id = TIMER_ID_NULL return - atom_say("Есть непротичанное(-ые) сообщение(-я)") + atom_say("Есть непрочитанное(-ые) сообщение(-я).") /obj/machinery/requests_console/proc/print_label(tag_name, tag_index) var/obj/item/shippingPackage/sp = new /obj/item/shippingPackage(get_turf(src)) diff --git a/code/game/machinery/slotmachine.dm b/code/game/machinery/slotmachine.dm index dda3f5cef56b..6ed0b837c667 100644 --- a/code/game/machinery/slotmachine.dm +++ b/code/game/machinery/slotmachine.dm @@ -85,33 +85,33 @@ /obj/machinery/economy/slot_machine/proc/spin_slots(userName) switch(rand(1, 5000)) if(1) - atom_say("JACKPOT! [userName] has won two thousand credits!") - GLOB.minor_announcement.Announce("Congratulations to [userName] on winning the Jackpot of TWO THOUSAND CREDITS!", "Jackpot Winner") - result = "JACKPOT! You win two thousand credits!" + atom_say("ДЖЕКПОТ! [userName] выиграл ДВЕ ТЫСЯЧИ КРЕДИТОВ!") + GLOB.minor_announcement.Announce("Поздравляем [userName] с выигрышем джекпота в ДВЕ ТЫСЯЧИ КРЕДИТОВ!", "Обладатель джекпота!") + result = "ДЖЕКПОТ! Вы выиграли ДВЕ ТЫСЯЧИ КРЕДИТОВ!" resultlvl = "teal" win_money(2000, 'sound/goonstation/misc/airraid_loop.ogg') if(2 to 20) - atom_say("Big Winner! [userName] has won two hundred credits!") - result = "You win a two hundred credits!" + atom_say("Большой Победитель! [userName] выиграл двести кредитов!") + result = "Вы выиграли двести кредитов!" resultlvl = "green" win_money(200, 'sound/goonstation/misc/klaxon.ogg') if(21 to 100) - atom_say("Winner! [userName] has won a hundred credits!") - result = "You win a hundred credits!" + atom_say("Победитель! [userName] выиграл сто кредитов!") + result = "Вы выиграли сто кредитов!" resultlvl = "green" win_money(100, 'sound/goonstation/misc/bell.ogg') if(101 to 500) - atom_say("Winner! [userName] has won forty credits!") - result = "You win forty credits!" + atom_say("Победитель! [userName] выиграл сорок кредитов!") + result = "Вы выиграли сорок кредитов!" resultlvl = "green" win_money(40) if(501 to 1000) - atom_say("Winner! [userName] has won ten credits!") - result = "You win ten credits!" + atom_say("Победитель! [userName] выиграл десять кредитов!") + result = "Вы выиграли десять кредитов!" resultlvl = "green" win_money(10) else - result = "No luck!" + result = "Не повезло!" resultlvl = "orange" working = FALSE icon_state = "slots-off" diff --git a/code/game/machinery/teleporter.dm b/code/game/machinery/teleporter.dm index cf0e87a52288..2a4b7d96814a 100644 --- a/code/game/machinery/teleporter.dm +++ b/code/game/machinery/teleporter.dm @@ -112,10 +112,10 @@ return if(!check_hub_connection()) - atom_say("Error: Unable to detect hub.") + atom_say("Ошибка: Хаб не обнаружен.") return if(calibrating) - atom_say("Error: Calibration in progress. Stand by.") + atom_say("Ошибка: Выполняется калибровка. Ожидайте.") return . = TRUE @@ -133,7 +133,7 @@ resetPowerstation() var/turf/tmpTarget = locate(text2num(params["x"]), text2num(params["y"]), text2num(params["z"])) if(!isturf(tmpTarget)) - atom_say("No valid targets available.") + atom_say("Отсутствуют доступные пункты назначения.") return target = tmpTarget if(regime == REGIME_TELEPORT) @@ -142,13 +142,13 @@ gate_helper() if("calibrate") if(!target) - atom_say("Error: No target set to calibrate to.") + atom_say("Ошибка: Отсутствует пункт назначения для калибровки.") return if(power_station.teleporter_hub.calibrated || power_station.teleporter_hub.accurate >= 3) - atom_say("Hub is already calibrated.") + atom_say("Хаб уже откалиброван.") return - atom_say("Processing hub calibration to target...") + atom_say("Калибровка хаба до пункта назначения...") calibrating = TRUE addtimer(CALLBACK(src, PROC_REF(calibrateCallback)), 50 * (3 - power_station.teleporter_hub.accurate)) //Better parts mean faster calibration @@ -168,9 +168,9 @@ calibrating = FALSE if(check_hub_connection()) power_station.teleporter_hub.calibrated = TRUE - atom_say("Calibration complete.") + atom_say("Калибровка завершена.") else - atom_say("Error: Unable to detect hub.") + atom_say("Ошибка: Хаб не обнаружен.") /obj/machinery/computer/teleporter/proc/check_hub_connection() if(!power_station) diff --git a/code/game/machinery/vendors/contraband_vendors.dm b/code/game/machinery/vendors/contraband_vendors.dm index 3fc5db5bb5e3..29424174063b 100644 --- a/code/game/machinery/vendors/contraband_vendors.dm +++ b/code/game/machinery/vendors/contraband_vendors.dm @@ -26,19 +26,19 @@ /obj/machinery/economy/vending/syndicigs name = "\improper Suspicious Cigarette Machine" desc = "Smoke 'em if you've got 'em." - slogan_list = list("Space cigs taste good like a cigarette should.", - "I'd rather toolbox than switch.", - "Smoke!", - "Don't believe the reports - smoke today!") - - ads_list = list("Probably not bad for you!", - "Don't believe the scientists!", - "It's good for you!", - "Don't quit, buy more!", - "Smoke!", - "Nicotine heaven.", - "Best cigarettes since 2150.", - "Award-winning cigs.") + slogan_list = list("Космосигареты хороши на вкус, какими они и должны быть.", + "Курение убивает, но не сегодня!", + "Курите!", + "Не верьте исследованиям - курите сегодня!") + + ads_list = list("Наверняка не вредно!", + "Не верьте ученым!", + "На здоровье!", + "Не бросайте курить, купите ещё!", + "Курите!", + "Никотиновый рай.", + "Лучшие сигареты с 2150 года.", + "Сигареты с множеством наград.") category = VENDOR_TYPE_RECREATION vend_delay = 34 @@ -49,19 +49,19 @@ /obj/machinery/economy/vending/syndisnack name = "\improper Getmore Chocolate Corp" desc = "A modified snack machine courtesy of the Getmore Chocolate Corporation, based out of Mars" - slogan_list = list("Try our new nougat bar!", - "Twice the calories for half the price!") - - ads_list = list("The healthiest!", - "Award-winning chocolate bars!", - "Mmm! So good!", - "Oh my god it's so juicy!", - "Have a snack.", - "Snacks are good for you!", - "Have some more Getmore!", - "Best quality snacks straight from mars.", - "We love chocolate!", - "Try our new jerky!") + slogan_list = list("Попробуйте наш новый батончик с нугой!", + "Вдвое больше калорий за полцены!") + + ads_list = list("Самые полезные!", + "Удостоенные наград шоколадные плитки!", + "Ммм! Как вкусно!", + "Боже мой, какой сочный!", + "Перекуси!", + "Закуски полезны для вас!", + "Запаситесь закусками Getmore!", + "Самые качественные закуски прямо с Марса.", + "Мы любим шоколад!", + "Попробуйте наше новое вяленое мясо!") icon_state = "snack" icon_lightmask = "nutri" @@ -106,17 +106,17 @@ icon_state = "liberationstation" icon_lightmask = "liberationstation" req_access_txt = "1" - slogan_list = list("Liberation Station: Your one-stop shop for all things second amendment!", - "Be a patriot today, pick up a gun!", - "Quality weapons for cheap prices!", - "Better dead than red!") + slogan_list = list("Liberation Station: Ваш универсальный магазин для всех вещей, связанных со второй поправкой!", + "Будь сегодня патриотом, возьми оружие!", + "Качественное оружие по низким ценам!", + "Лучше мёртвый, чем красный!") - ads_list = list("Float like an astronaut, sting like a bullet!", - "Express your second amendment today!", - "Guns don't kill people, but you can!", - "Who needs responsibilities when you have guns?") + ads_list = list("Пари как космонавт, жаль как пуля!", + "Воспользуйтесь второй поправкой уже сегодня!", + "Оружие не убивает людей, но вы можете!", + "Кому нужна ответственность, когда есть оружие?") - vend_reply = "Remember the name: Liberation Station!" + vend_reply = "Запомни нас: Liberation Station!" products = list(/obj/item/gun/projectile/automatic/pistol/deagle/gold = 2, /obj/item/gun/projectile/automatic/pistol/deagle/camo = 2, /obj/item/gun/projectile/automatic/pistol/m1911 = 2, diff --git a/code/game/machinery/vendors/departmental_vendors.dm b/code/game/machinery/vendors/departmental_vendors.dm index 2c9548025d35..f4df04b5cdc7 100644 --- a/code/game/machinery/vendors/departmental_vendors.dm +++ b/code/game/machinery/vendors/departmental_vendors.dm @@ -127,14 +127,14 @@ /obj/machinery/economy/vending/hydronutrients name = "\improper NutriMax" desc = "A plant nutrients vendor." - slogan_list = list("Aren't you glad you don't have to fertilize the natural way?", - "Now with 50% less stink!","Plants are people too!") + slogan_list = list("Вам не надо удобрять почву естественным путём — разве это не чудесно?", + "Теперь на 50% меньше вони!","Растения тоже люди!") - ads_list = list("We like plants!", - "Don't you want some?", - "The greenest thumbs ever.", - "We like big plants.", - "Soft soil...") + ads_list = list("Мы любим растения!", + "Может сами примете?", + "Самые зелёные кнопки на свете.", + "Мы любим большие растения.", + "Мягкая почва...") icon_state = "nutri" icon_deny = "nutri_deny" @@ -159,14 +159,14 @@ /obj/machinery/economy/vending/hydroseeds name = "\improper MegaSeed Servitor" desc = "When you need seeds fast!" - slogan_list = list("THIS'S WHERE TH' SEEDS LIVE! GIT YOU SOME!", - "Hands down the best seed selection on the station!", - "Also certain mushroom varieties available, more for experts! Get certified today!") + slogan_list = list("ЗДЕСЬ ЖИВУТ СЕМЕНА! ВОЗЬМИТЕ СЕБЕ НЕМНОГО!", + "Лучший выбор семян на станции!", + "Доступны разнообразные сорта грибов для специалистов! Станьте им уже сегодня!") - ads_list = list("We like plants!", - "Grow some crops!", - "Grow, baby, growww!", - "Aw h'yeah son!") + ads_list = list("Мы любим растения!", + "Вырасти урожай!", + "Расти, малыш, расти-и-и-и!", + "Ды-а, сына!") icon_state = "seeds" icon_lightmask = "seeds" diff --git a/code/game/machinery/vendors/generic_vendors.dm b/code/game/machinery/vendors/generic_vendors.dm index ccb259415121..b2e436da7a85 100644 --- a/code/game/machinery/vendors/generic_vendors.dm +++ b/code/game/machinery/vendors/generic_vendors.dm @@ -69,25 +69,25 @@ /obj/item/reagent_containers/drinks/bottle/fernet = 5) vend_delay = 15 - slogan_list = list("I hope nobody asks me for a bloody cup o' tea...", - "Alcohol is humanity's friend. Would you abandon a friend?", - "Quite delighted to serve you!", - "Is nobody thirsty on this station?") - - ads_list = list("Drink up!", - "Booze is good for you!", - "Alcohol is humanity's best friend.", - "Quite delighted to serve you!", - "Care for a nice, cold beer?", - "Nothing cures you like booze!", - "Have a sip!","Have a drink!", - "Have a beer!","Beer is good for you!", - "Only the finest alcohol!", - "Best quality booze since 2053!", - "Award-winning wine!", - "Maximum alcohol!", - "Man loves beer.", - "A toast for progress!") + slogan_list = list("Надеюсь, никто не попросит меня о чёртовой кружке чая...", + "Алкоголь - друг человека. Вы же не бросите друга?", + "Очень рад вас обслужить!", + "Никто на этой станции не хочет выпить?") + + ads_list = list("Выпьем!", + "Бухло пойдёт вам на пользу!", + "Алкоголь - друг человека.", + "Очень рад вас обслужить!", + "Хотите отличного холодного пива?", + "Ничто так не лечит, как бухло!", + "Пригубите!","Выпейте!", + "Возьмите пивка!","Пиво пойдёт вам на пользу!", + "Только лучший алкоголь!", + "Бухло лучшего качества с 2053 года!", + "Вино со множеством наград!", + "Максимум алкоголя!", + "Твоё любимое пиво.", + "Тост: «За прогресс!»") refill_canister = /obj/item/vending_refill/boozeomat @@ -365,12 +365,12 @@ icon_state = "clothes" icon_lightmask = "base_drobe" icon_panel = "drobe" - slogan_list = list("Dress for success!", - "Prepare to look swagalicious!", - "Look at all this free swag!", - "Why leave style up to fate? Use the ClothesMate!") + slogan_list = list("Одевайся и врывайся!", + "Готовься выглядеть воскрутительно!", + "Посмотрите на эти халявные шмотки!", + "Зачем бросать стиль на волю судьбы? Воспользуйтесь ClothesMate!") vend_delay = 15 - vend_reply = "Thank you for using the ClothesMate!" + vend_reply = "Спасибо за использование ClothesMate!" category = VENDOR_TYPE_CLOTHING products = list(/obj/item/clothing/suit/ianshirt = 2, /obj/item/clothing/under/misc/overalls = 2, @@ -551,10 +551,10 @@ name = "\improper MagiVend" desc = "A magic vending machine." icon_state = "MagiVend" - slogan_list = list("Sling spells the proper way with MagiVend!", - "Be your own Houdini! Use MagiVend!") + slogan_list = list("Колдуйте правильно с помощью MagiVend!", + "Станьте сами себе Гудини! Используйте MagiVend!") vend_delay = 15 - vend_reply = "Have an enchanted evening!" + vend_reply = "Волшебного вечера!" category = VENDOR_TYPE_CLOTHING ads_list = list("FJKLFJSD", "AJKFLBJAKL", @@ -594,10 +594,10 @@ icon_state = "theater" icon_lightmask = "theater" icon_deny = "theater_deny" - slogan_list = list("Dress for success!", - "Suited and booted!", - "It's show time!", - "Why leave style up to fate? Use AutoDrobe!") + slogan_list = list("Одевайся и врывайся!", + "Одетый и обутый!", + "Время представления!", + "Зачем бросать стиль на волю судьбы? Воспользуйтесь AutoDrobe!") vend_delay = 15 vend_reply = "Thank you for using AutoDrobe!" @@ -843,8 +843,8 @@ /obj/machinery/economy/vending/sustenance name = "\improper Sustenance Vendor" desc = "A vending machine which vends food, as required by section 47-C of the NT's Prisoner Ethical Treatment Agreement." - slogan_list = list("Enjoy your meal.", - "Enough calories to support strenuous labor.") + slogan_list = list("Наслаждайся своей стряпнёй.", + "Достаточно калорий чтоб не сдохнуть.") ads_list = list("The healthiest!", "Award-winning chocolate bars!", @@ -895,19 +895,19 @@ /obj/machinery/economy/vending/snack name = "\improper Getmore Chocolate Corp" desc = "A snack machine courtesy of the Getmore Chocolate Corporation, based out of Mars." - slogan_list = list("Try our new nougat bar!", - "Twice the calories for half the price!") - - ads_list = list("The healthiest!", - "Award-winning chocolate bars!", - "Mmm! So good!", - "Oh my god it's so juicy!", - "Have a snack.", - "Snacks are good for you!", - "Have some more Getmore!", - "Best quality snacks straight from mars.", - "We love chocolate!", - "Try our new jerky!") + slogan_list = list("Попробуйте наш новый батончик с нугой!", + "Вдвое больше калорий за полцены!") + + ads_list = list("Самые полезные!", + "Удостоенные наград шоколадные плитки!", + "Ммм! Как вкусно!", + "Боже мой, какой сочный!", + "Перекуси!", + "Закуски полезны для вас!", + "Запаситесь закусками Getmore!", + "Самые качественные закуски прямо с Марса.", + "Мы любим шоколад!", + "Попробуйте наше новое вяленое мясо!") icon_state = "snack" icon_lightmask = "nutri" @@ -949,10 +949,10 @@ /obj/machinery/economy/vending/chinese name = "\improper Mr. Chang" desc = "A self-serving Chinese food machine, for all your Chinese food needs." - slogan_list = list("Taste 5000 years of culture!", - "Mr. Chang, approved for safe consumption in over 10 sectors!", - "Chinese food is great for a date night, or a lonely night!", - "You can't go wrong with Mr. Chang's authentic Chinese food!") + slogan_list = list("Попробуйте 5000 лет культуры!", + "Мистер Чанг, одобрен для безопасного потребления в более чем 10 секторах!", + "Китайская кухня отлично подходит для вечернего свидания или одинокого вечера!", + "Вы не ошибетесь, если попробуете настоящую китайскую кухню от мистера Чанга!") icon_state = "chang" icon_lightmask = "chang" @@ -982,14 +982,14 @@ icon_state = "Cola_Machine" icon_lightmask = "Cola_Machine" icon_panel = "thin_vendor" - slogan_list = list("Robust Softdrinks: More robust than a toolbox to the head!") - ads_list = list("Refreshing!", - "Hope you're thirsty!", - "Over 1 million drinks sold!", - "Thirsty? Why not cola?", - "Please, have a drink!", - "Drink up!", - "The best drinks in space.") + slogan_list = list("Робаст Софтдринкс: крепче, чем тулбоксом по голове!") + ads_list = list("Освежает!", + "Надеюсь, вас одолела жажда!", + "Продано больше миллиона бутылок!", + "Хотите пить? Почему бы не взять колы?", + "Пей на здоровье!", + "Освежись!", + "Лучшие напитки в космосе.") category = VENDOR_TYPE_DRINK products = list(/obj/item/reagent_containers/drinks/cans/cola = 10, @@ -1019,10 +1019,10 @@ /obj/machinery/economy/vending/artvend name = "\improper ArtVend" desc = "A vending machine for art supplies." - slogan_list = list("Stop by for all your artistic needs!", - "Color the floors with crayons, not blood!", - "Don't be a starving artist, use ArtVend. ", - "Don't fart, do art!") + slogan_list = list("Решение для всех ваших творческих нужд!", + "Окрашивайте полы мелками, а не кровью!", + "Не будьте голодающим художником, используйте ArtVend.", + "Не перди, твори!") ads_list = list("Just like Kindergarten!", "Now with 1000% more vibrant colors!", @@ -1108,11 +1108,11 @@ /obj/machinery/economy/vending/crittercare name = "\improper CritterCare" desc = "A vending machine for pet supplies." - slogan_list = list("Stop by for all your animal's needs!", - "Cuddly pets deserve a stylish collar!", - "Pets in space, what could be more adorable?", - "Freshest fish eggs in the system!", - "Rocks are the perfect pet, buy one today!") + slogan_list = list("Всё необходимое для ваших питомцев!", + "Милые питомцы заслуживают стильного ошейника!", + "Космические питомцы, что может быть очаровательнее?", + "Свежайшая рыбья икра в секторе!", + "Камни - идеальные питомцы, купите уже сегодня!") ads_list = list("House-training costs extra!", "Now with 1000% more cat hair!", @@ -1166,19 +1166,19 @@ /obj/machinery/economy/vending/cigarette name = "\improper ShadyCigs Deluxe" desc = "If you want to get cancer, might as well do it in style." - slogan_list = list("Space cigs taste good like a cigarette should.", - "I'd rather toolbox than switch.", - "Smoke!", - "Don't believe the reports - smoke today!") - - ads_list = list("Probably not bad for you!", - "Don't believe the scientists!", - "It's good for you!", - "Don't quit, buy more!", - "Smoke!", - "Nicotine heaven.", - "Best cigarettes since 2150.", - "Award-winning cigs.") + slogan_list = list("Космосигареты хороши на вкус, какими они и должны быть.", + "Курение убивает, но не сегодня!", + "Курите!", + "Не верьте исследованиям - курите сегодня!") + + ads_list = list("Наверняка не вредно!", + "Не верьте ученым!", + "На здоровье!", + "Не бросайте курить, купите ещё!", + "Курите!", + "Никотиновый рай.", + "Лучшие сигареты с 2150 года.", + "Сигареты с множеством наград.") vend_delay = 34 icon_state = "cigs" @@ -1234,14 +1234,14 @@ /obj/machinery/economy/vending/cigarette/beach name = "\improper ShadyCigs Ultra" desc = "Now with extra premium products!" - slogan_list = list("Turn on, tune in, drop out!", - "Better living through chemistry!", - "Toke!", - "Don't forget to keep a smile on your lips and a song in your heart!") + slogan_list = list("Включи, настрой, получи!", + "С химией жить веселей!", + "Затянитесь!", + "Сохраняй улыбку на устах и песню в своём сердце!") - ads_list = list("Probably not bad for you!", - "Dope will get you through times of no money better than money will get you through times of no dope!", - "It's good for you!") + ads_list = list("Наверняка не вредно!", + "Допинг проведёт через безденежье лучше, чем деньги через бездопингье!", + "На здоровье!") products = list(/obj/item/storage/fancy/cigarettes = 5, /obj/item/storage/fancy/cigarettes/cigpack_uplift = 3, @@ -1292,7 +1292,7 @@ /obj/machinery/economy/vending/cart name = "\improper PTech" desc = "Cartridges for PDA's." - slogan_list = list("Carts to go!") + slogan_list = list("Карточки в дорогу!") icon_state = "cart" icon_lightmask = "med" diff --git a/code/game/objects/effects/anomalies.dm b/code/game/objects/effects/anomalies.dm index f3a3eab83209..dee7512de99f 100644 --- a/code/game/objects/effects/anomalies.dm +++ b/code/game/objects/effects/anomalies.dm @@ -290,7 +290,7 @@ var/turf/turf_to = get_turf(chosen) // the turf of origin we're travelling TO playsound(turf_to, 'sound/effects/phasein.ogg', 100, TRUE) - GLOB.minor_announcement.Announce("Massive bluespace translocation detected.", "Anomaly Alert") + GLOB.minor_announcement.Announce("Обнаружено масштабное перемещение Блюспейс энергии.", "ВНИМАНИЕ: Обнаружена аномалия.") var/list/flashers = list() for(var/mob/living/carbon/C in viewers(turf_to, null)) diff --git a/code/game/objects/items/collar.dm b/code/game/objects/items/collar.dm index 1a1a40a6cb35..8fc0e3da3b0b 100644 --- a/code/game/objects/items/collar.dm +++ b/code/game/objects/items/collar.dm @@ -70,8 +70,8 @@ pet_death_announcer.follow_target = src if(istype(pet_death_area, /area/syndicate_mothership) || istype(pet_death_area, /area/shuttle/syndicate_elite)) //give the syndicats a bit of stealth - pet_death_announcer.autosay("[M] has been vandalized in Space!", "[M]'s Death Alarm") + pet_death_announcer.autosay("[M] подвергся акту вандализма в космосе!", "Датчик Смерти [M]") else - pet_death_announcer.autosay("[M] has been vandalized in [pet_death_area.name]!", "[M]'s Death Alarm") + pet_death_announcer.autosay("[M] подвергся акту вандализма в [pet_death_area.name]!", "Датчик Смерти [M]") qdel(pet_death_announcer) STOP_PROCESSING(SSobj, src) diff --git a/code/game/objects/items/devices/aicard.dm b/code/game/objects/items/devices/aicard.dm index 1f5ed9131e16..5e76b39b11ed 100644 --- a/code/game/objects/items/devices/aicard.dm +++ b/code/game/objects/items/devices/aicard.dm @@ -26,10 +26,10 @@ var/mob/living/silicon/ai/AI = locate(/mob/living/silicon/ai) in src //AI is inside. update_icon(UPDATE_OVERLAYS) if(AI) - name = "intelliCard - [AI.name]" + name = "ИнтеллиКарта - [AI.name]" AI.cancel_camera() //AI are forced to move when transferred, so do this whenver one is downloaded. else - name = "intelliCard" + name = "ИнтеллиКарта" /obj/item/aicard/update_overlays() . = ..() diff --git a/code/game/objects/items/devices/taperecorder.dm b/code/game/objects/items/devices/taperecorder.dm index 40fbaec9bc81..882a00627b0b 100644 --- a/code/game/objects/items/devices/taperecorder.dm +++ b/code/game/objects/items/devices/taperecorder.dm @@ -143,7 +143,7 @@ if(mytape.used_capacity < mytape.max_capacity) recording = TRUE - atom_say("Recording started.") + atom_say("Начало записи.") update_sound() update_icon(UPDATE_ICON_STATE) mytape.timestamp += mytape.used_capacity @@ -159,7 +159,7 @@ sleep(10) stop() else - atom_say("[mytape] is full!") + atom_say("[mytape] заполнена!") playsound(src, 'sound/items/taperecorder/taperecorder_stop.ogg', 50, FALSE) @@ -168,12 +168,12 @@ mytape.timestamp += mytape.used_capacity mytape.storedinfo += "\[[time2text(mytape.used_capacity * 10,"mm:ss")]\] Recording stopped." playsound(src, 'sound/items/taperecorder/taperecorder_stop.ogg', 50, FALSE) - atom_say("Recording stopped.") + atom_say("Запись остановлена.") recording = FALSE else if(playing) playsound(src, 'sound/items/taperecorder/taperecorder_stop.ogg', 50, FALSE) if(!PlaybackOverride) - atom_say("Playback stopped.") + atom_say("Воспроизведение остановлено.") playing = FALSE update_icon(UPDATE_ICON_STATE) update_sound() @@ -188,7 +188,7 @@ stop() return if(!length(mytape.storedinfo)) - atom_say("There is no stored data.") + atom_say("Нет сохраненных данных.") playsound(src, 'sound/items/taperecorder/taperecorder_play.ogg', 50, FALSE) playsound(src, 'sound/items/taperecorder/taperecorder_stop.ogg', 50, FALSE) return @@ -196,7 +196,7 @@ playing = TRUE update_icon(UPDATE_ICON_STATE) update_sound() - atom_say("Playback started.") + atom_say("Воспроизведение.") playsound(src, 'sound/items/taperecorder/taperecorder_play.ogg', 50, FALSE) var/used = mytape.used_capacity //to stop runtimes when you eject the tape var/max = mytape.max_capacity @@ -207,7 +207,7 @@ if(playing == 0) break if(length(mytape.storedinfo) < i) - atom_say("End of recording.") + atom_say("Конец записи.") break atom_say("[mytape.storedinfo[i]]") if(length(mytape.storedinfo) < i + 1 || playsleepseconds > 1.4 SECONDS) @@ -227,7 +227,7 @@ if(recording || playing) return - atom_say("Transcript printed.") + atom_say("Транскрипт распечатан.") playsound(loc, 'sound/goonstation/machines/printer_thermal.ogg', 50, 1) var/obj/item/paper/P = new /obj/item/paper(get_turf(src)) var/t1 = "Transcript:
" diff --git a/code/game/objects/items/hand_item.dm b/code/game/objects/items/hand_item.dm index 628b4cd16649..f44558c039e8 100644 --- a/code/game/objects/items/hand_item.dm +++ b/code/game/objects/items/hand_item.dm @@ -14,7 +14,7 @@ /obj/item/slapper/attack(mob/M, mob/living/carbon/human/user) user.do_attack_animation(M) playsound(M, hitsound, 50, TRUE, -1) - user.visible_message("[user] slaps [M]!", "You slap [M]!", "You hear a slap.") + user.visible_message("[user] даёт пощёчину [M]!", "Вы даёте пощёчину [M]!", "Вы слышите шлепок.") if(iscarbon(M)) var/mob/living/carbon/C = M if(C.IsSleeping()) @@ -46,12 +46,12 @@ if(istype(human_user.shoes, /obj/item/clothing/shoes/cowboy)) human_user.say(pick("Hot damn!", "Hoo-wee!", "Got-dang!")) playsound(get_turf(the_table), 'sound/effects/tableslam.ogg', 110, TRUE) - user.visible_message("[user] slams [user.p_their()] fist down on [the_table]!", "You slam your fist down on [the_table]!") + user.visible_message("[user] бьёт кулаком по [the_table]!", "Вы бьёте кулаком по [the_table]!") qdel(src) else user.do_attack_animation(the_table) playsound(get_turf(the_table), 'sound/effects/tableslam.ogg', 40, TRUE) - user.visible_message("[user] slaps [user.p_their()] hand on [the_table].", "You slap your hand on [the_table].") + user.visible_message("[user] бьёт [user.p_their()] ладонью по [the_table].", "Вы бьёте ладонью по [the_table].") table_smacks_left-- if(table_smacks_left <= 0) qdel(src) @@ -60,9 +60,9 @@ return 0 /obj/item/slapper/parry - desc = "This is how real men win fights." + desc = "Именно так настоящие мужчины побеждают в боях." force = 5 - attack_verb = list("slapped", "backhanded", "smacked", "discombobulated") + attack_verb = list("даёт пощёчину", "бьёт тыльной стороной ладони", "шлепает", "дезориентирует") table_smacks_left = 10 //Much more smackitude /obj/item/slapper/parry/Initialize(mapload) diff --git a/code/game/objects/items/scratch_card.dm b/code/game/objects/items/scratch_card.dm index 2a6f372fe7d0..a50bedd656a3 100644 --- a/code/game/objects/items/scratch_card.dm +++ b/code/game/objects/items/scratch_card.dm @@ -32,7 +32,7 @@ /obj/item/scratch/attack_obj(obj/O, mob/living/user, params) if(winner && istype(O, /obj/machinery/economy/atm)) playsound(user, 'sound/machines/ping.ogg', 50, TRUE) - O.atom_say("Congratulations for winning the lottery!") + O.atom_say("Поздравляем с выигрышем в лотерею!") var/obj/item/reward = new /obj/item/stack/spacecash/c1000 qdel(src) user.put_in_hands(reward) diff --git a/code/game/objects/items/weapons/AI_modules.dm b/code/game/objects/items/weapons/AI_modules.dm old mode 100644 new mode 100755 index 244d9cd9555b..41e0db719bf2 --- a/code/game/objects/items/weapons/AI_modules.dm +++ b/code/game/objects/items/weapons/AI_modules.dm @@ -42,50 +42,50 @@ AI MODULES if(istype(C, /obj/machinery/computer/aiupload)) var/obj/machinery/computer/aiupload/comp = C if(comp.stat & NOPOWER) - to_chat(usr, "The upload computer has no power!") + to_chat(usr, "Консоль аплоуда обесточена!") return if(comp.stat & BROKEN) - to_chat(usr, "The upload computer is broken!") + to_chat(usr, "Консоль аплоуда сломана!") return if(!comp.current) - to_chat(usr, "You haven't selected an AI to transmit laws to!") + to_chat(usr, "Вы не выбрали ИИ для загрузки законов!") return if(comp.current.stat == DEAD || comp.current.control_disabled) - to_chat(usr, "Upload failed. No signal is being detected from the AI.") + to_chat(usr, "Загрузка неудачна. От ИИ нет сигнала.") else if(comp.current.see_in_dark == 0) - to_chat(usr, "Upload failed. Only a faint signal is being detected from the AI, and it is not responding to our requests. It may be low on power.") + to_chat(usr, "Загрузка неудачна. От ИИ исходит слабый сигнал, и он не отвечает на запросы. Возможно, он обесточен.") else src.transmitInstructions(comp.current, usr) - to_chat(comp.current, "These are your laws now:") + to_chat(comp.current, "Ваши законы теперь:") comp.current.show_laws() for(var/mob/living/silicon/robot/R in GLOB.mob_list) if(R.lawupdate && (R.connected_ai == comp.current)) - to_chat(R, "These are your laws now:") + to_chat(R, "Ваши законы теперь:") R.show_laws() - to_chat(usr, "Upload complete. The AI's laws have been modified.") + to_chat(usr, "Загрузка завершена. Законы ИИ были успешно изменены.") else if(istype(C, /obj/machinery/computer/borgupload)) var/obj/machinery/computer/borgupload/comp = C if(comp.stat & NOPOWER) - to_chat(usr, "The upload computer has no power!") + to_chat(usr, "Консоль аплоуда обесточена!") return if(comp.stat & BROKEN) - to_chat(usr, "The upload computer is broken!") + to_chat(usr, "Консоль аплоуда сломана!") return if(!comp.current) - to_chat(usr, "You haven't selected a robot to transmit laws to!") + to_chat(usr, "Вы не выбрали робота для загрузки законов!") return if(comp.current.stat == DEAD || comp.current.emagged) - to_chat(usr, "Upload failed. No signal is being detected from the robot.") + to_chat(usr, "Загрузка неудачна. От робота не исходит сигнала.") else if(comp.current.connected_ai) - to_chat(usr, "Upload failed. The robot is slaved to an AI.") + to_chat(usr, "Загрузка неудачна. Робот привязан к Искуственному Интеллекту.") else src.transmitInstructions(comp.current, usr) - to_chat(comp.current, "These are your laws now:") + to_chat(comp.current, "Ваши законы теперь:") comp.current.show_laws() - to_chat(usr, "Upload complete. The robot's laws have been modified.") + to_chat(usr, "Загрузка завершена. Законы робота были успешно изменены.") /obj/item/aiModule/proc/transmitInstructions(mob/living/silicon/ai/target, mob/sender) @@ -95,7 +95,7 @@ AI MODULES laws.sync(target, 0) addAdditionalLaws(target, sender) - to_chat(target, "[sender] has uploaded a change to the laws you must follow, using \an [src]. From now on: ") + to_chat(target, "[sender] загрузил законы, которым вы должны следовать, используя [src]. С этого момента: ") target.show_laws() /obj/item/aiModule/proc/log_law_changes(mob/living/silicon/ai/target, mob/sender) @@ -108,71 +108,71 @@ AI MODULES /******************** Safeguard ********************/ /obj/item/aiModule/safeguard - name = "\improper Safeguard AI module" + name = "\improper ИИ модуль 'Охрана'" var/targetName = "" - desc = "A 'safeguard' AI module: 'Safeguard
" - antag_memory += "Code Response: [responses]
" + antag_memory += "Кодовые фразы: [phrases]
" + antag_memory += "Кодовые ответы: [responses]
" - messages.Add("Use the codewords during regular conversation to identify other agents. Proceed with caution, however, as everyone is a potential foe.") - messages.Add("You memorize the codewords, allowing you to recognize them when heard.") + messages.Add("Используйте эти слова для идентификации других агентов. Действуйте аккуратно, поскольку каждый человек - потенциальный враг.") + messages.Add("Вы запоминаете кодовые формулировки, определяя их в речи.") // Need to bring this functionality back to TGchat // traitor_mob.client.chatOutput?.notify_syndicate_codes() @@ -201,9 +201,9 @@ */ /datum/antagonist/traitor/proc/add_law_zero() var/mob/living/silicon/ai/killer = owner.current - killer.set_zeroth_law("Accomplish your objectives at all costs.", "Accomplish your AI's objectives at all costs.") + killer.set_zeroth_law("Выполните свои цели любой ценой.", "Выполните задачи вашего ИИ любой ценой.") killer.set_syndie_radio() - to_chat(killer, "Your radio has been upgraded! Use :t to speak on an encrypted channel with Syndicate Agents!") + to_chat(killer, "Ваша гарнитура была улучшена! Используйте :t для общения по зашифорванному каналу с другими агентами синдиката") killer.add_malf_picker() /** @@ -221,7 +221,7 @@ R = locate(/obj/item/radio) in traitor_mob.contents if(!R) - to_chat(traitor_mob, "Unfortunately, the Syndicate wasn't able to give you an uplink.") + to_chat(traitor_mob, "К сожалению, Синдикат не смог предоставить вам аплинк.") return FALSE // They had no PDA or radio for whatever reason. if(isradio(R)) @@ -241,8 +241,8 @@ target_radio.hidden_uplink = T T.uplink_owner = "[traitor_mob.key]" target_radio.traitor_frequency = freq - to_chat(traitor_mob, "The Syndicate have cunningly disguised a Syndicate Uplink as your [R.name]. Simply dial the frequency [format_frequency(freq)] to unlock its hidden features.") - antag_memory += "Radio Freq: [format_frequency(freq)] ([R.name])." + to_chat(traitor_mob, "Синдикат хитро замаскировал ваш алпинк в виде [R.name]. Просто наберите частоту [format_frequency(freq)] для разблокировки скрытых функций.") + antag_memory += "Радиочастота: [format_frequency(freq)] ([R.name])." return TRUE else if(istype(R, /obj/item/pda)) @@ -255,8 +255,8 @@ var/obj/item/pda/P = R P.lock_code = pda_pass - to_chat(traitor_mob, "The Syndicate have cunningly disguised a Syndicate Uplink as your [R.name]. Simply enter the code \"[pda_pass]\" into the ringtone select to unlock its hidden features.") - antag_memory += "Uplink Passcode: [pda_pass] ([R.name]." + to_chat(traitor_mob, "Синдикат хитро замаскировал ваш алпинк в виде [R.name]. Просто введите код \"[pda_pass]\" в выбор рингтона для разблокировки скрытых функций.") + antag_memory += "Пароль для аплинка: [pda_pass] ([R.name]." return TRUE return FALSE @@ -265,8 +265,8 @@ var/phrases = jointext(GLOB.syndicate_code_phrase, ", ") var/responses = jointext(GLOB.syndicate_code_response, ", ") - var/message = "
The code phrases were: [phrases]
\ - The code responses were: [responses]
" + var/message = "
Кодовыми фразами были: [phrases]
\ + Кодовыми ответами были: [responses]
" return message diff --git a/code/modules/client/preference/preferences.dm b/code/modules/client/preference/preferences.dm index a0e739262de3..b79dd22ddfbc 100644 --- a/code/modules/client/preference/preferences.dm +++ b/code/modules/client/preference/preferences.dm @@ -162,11 +162,11 @@ GLOBAL_LIST_INIT(special_role_times, list( //minimum age (in days) for accounts var/list/dat = list() dat += "
" @@ -180,36 +180,36 @@ GLOBAL_LIST_INIT(special_role_times, list( //minimum age (in days) for accounts dat += "
| "
- dat += "Name: "
+ dat += "Имя: "
dat += "[active_character.real_name]"
- dat += "(Randomize)"
- dat += "(Always Randomize) " + dat += "(Случайное имя)" + dat += "(Всегда случайное имя) " dat += " | "
dat += " " - dat += "Load slot - " - dat += "Save slot" + dat += "Персонаж [default_slot][active_character.from_db ? "" : " (пусто)"] " + dat += "Загрузить - " + dat += "Сохранить" if(active_character.from_db) - dat += "- Clear slot" + dat += "- Удалить" dat += " |
"
- dat += "Identity" - dat += "Gender: [active_character.gender == MALE ? "Male" : (active_character.gender == FEMALE ? "Female" : "Genderless")]" + dat += "Персонаж" + dat += "Пол: [active_character.gender == MALE ? "Male" : (active_character.gender == FEMALE ? "Female" : "Genderless")]" dat += "" - dat += "Age: [active_character.age] " - dat += "Body: (®) " - dat += "Species: [active_character.species] " + dat += "Возраст: [active_character.age] " + dat += "Тело: (®) " + dat += "Раса: [active_character.species] " if(active_character.species == "Vox") // Purge these bastards - dat += "N2 Tank: [active_character.speciesprefs ? "Large N2 Tank" : "Specialized N2 Tank"] " + dat += "Баллон с N2: [active_character.speciesprefs ? "Large N2 Tank" : "Specialized N2 Tank"] " if(active_character.species == "Plasmaman") - dat += "Plasma Tank: [active_character.speciesprefs ? "Large Plasma Tank" : "Specialized Plasma Tank"] " + dat += "Баллон с плазмой: [active_character.speciesprefs ? "Large Plasma Tank" : "Specialized Plasma Tank"] " if(active_character.species == "Grey") - dat += "Wingdings: Set in disabilities " - dat += "Voice Translator: [active_character.speciesprefs ? "Yes" : "No"] " - dat += "Secondary Language: [active_character.language] " + dat += "Инопланетная речь: Устанавливается в увечьях " + dat += "Голосовой переводчик: [active_character.speciesprefs ? "Yes" : "No"] " + dat += "Второй язык: [active_character.language] " if(S.autohiss_basic_map) - dat += "Auto-accent: [active_character.autohiss_mode == AUTOHISS_FULL ? "Full" : (active_character.autohiss_mode == AUTOHISS_BASIC ? "Basic" : "Off")] " + dat += "Автоматический акцент: [active_character.autohiss_mode == AUTOHISS_FULL ? "Full" : (active_character.autohiss_mode == AUTOHISS_BASIC ? "Basic" : "Off")] " if(NO_BLOOD in S.species_traits) // unique blood type for species with no_blood/unique_blood active_character.b_type = "None" else @@ -218,14 +218,14 @@ GLOBAL_LIST_INIT(special_role_times, list( //minimum age (in days) for accounts else if(active_character.b_type == "None" || active_character.b_type == "Slime Jelly") active_character.b_type = pick(4;"O-", 36;"O+", 3;"A-", 28;"A+", 1;"B-", 20;"B+", 1;"AB-", 5;"AB+") - dat += "Blood Type: [active_character.b_type] " + dat += "Тип крови: [active_character.b_type] " if(S.bodyflags & (HAS_SKIN_TONE|HAS_ICON_SKIN_TONE)) - dat += "Skin Tone: [S.bodyflags & HAS_ICON_SKIN_TONE ? "[active_character.s_tone]" : "[-active_character.s_tone + 35]/220"] " - dat += "Disabilities: \[Set\] " - dat += "Nanotrasen Relation: [active_character.nanotrasen_relation] " - dat += "Physique: [active_character.physique] " - dat += "Height: [active_character.height] " - dat += "Set Flavor Text " + dat += "Цвет кожи: [S.bodyflags & HAS_ICON_SKIN_TONE ? "[active_character.s_tone]" : "[-active_character.s_tone + 35]/220"] " + dat += "Особенности: \[Set\] " + dat += "Отношение к НТ: [active_character.nanotrasen_relation] " + dat += "Телосложение: [active_character.physique] " + dat += "Рост: [active_character.height] " + dat += "Описание персонажа " if(length(active_character.flavor_text) <= 40) if(!length(active_character.flavor_text)) dat += "\[...\] " @@ -233,77 +233,77 @@ GLOBAL_LIST_INIT(special_role_times, list( //minimum age (in days) for accounts dat += "[active_character.flavor_text] " else dat += "[TextPreview(active_character.flavor_text)]... " - dat += " Hair & Accessories" + dat += "Внешний вид" if(S.bodyflags & HAS_HEAD_ACCESSORY) //Species that have head accessories. - var/headaccessoryname = "Head Accessory: " + var/headaccessoryname = "Кастомизация головы: " if(active_character.species == "Unathi") - headaccessoryname = "Horns: " + headaccessoryname = "Рога: " dat += "[headaccessoryname]" dat += "[active_character.ha_style] " - dat += "Color [color_square(active_character.hacc_colour)]" + dat += "Цвет [color_square(active_character.hacc_colour)] " if(S.bodyflags & HAS_HEAD_MARKINGS) //Species with head markings. - dat += "Head Markings: " + dat += "Раскраска головы: " dat += "[active_character.m_styles["head"]]" - dat += "Color [color_square(active_character.m_colours["head"])] " + dat += "Цвет [color_square(active_character.m_colours["head"])] " if(S.bodyflags & HAS_BODY_MARKINGS) //Species with body markings/tattoos. - dat += "Body Markings: " + dat += "Раскраска тела: " dat += "[active_character.m_styles["body"]]" - dat += "Color [color_square(active_character.m_colours["body"])] " + dat += "Цвет [color_square(active_character.m_colours["body"])] " if(S.bodyflags & HAS_TAIL_MARKINGS) //Species with tail markings. - dat += "Tail Markings: " + dat += "Раскраска хвоста: " dat += "[active_character.m_styles["tail"]]" - dat += "Color [color_square(active_character.m_colours["tail"])] " + dat += "Цвет [color_square(active_character.m_colours["tail"])] " if(!(S.bodyflags & BALD)) - dat += "Hair: " + dat += "Прическа: " dat += "[active_character.h_style]" - dat += "Color [color_square(active_character.h_colour)]" + dat += "Цвет [color_square(active_character.h_colour)]" var/datum/sprite_accessory/temp_hair_style = GLOB.hair_styles_public_list[active_character.h_style] if(temp_hair_style && temp_hair_style.secondary_theme && !temp_hair_style.no_sec_colour) - dat += " Color #2 [color_square(active_character.h_sec_colour)]" + dat += " Цвет #2 [color_square(active_character.h_sec_colour)]" // Hair gradient dat += " " - dat += "- Gradient:" + dat += "- Градиент:" dat += " [active_character.h_grad_style]" - dat += " Color [color_square(active_character.h_grad_colour)]" + dat += " Цвет [color_square(active_character.h_grad_colour)]" dat += " [active_character.h_grad_alpha]" dat += " " - dat += "- Gradient Offset: [active_character.h_grad_offset_x],[active_character.h_grad_offset_y]" + dat += "- Градиентный отступ: [active_character.h_grad_offset_x],[active_character.h_grad_offset_y]" dat += " " else active_character.h_style = "Bald" if(!(S.bodyflags & SHAVED)) - dat += "Facial Hair: " + dat += "Волосы на лице: " dat += "[active_character.f_style ? "[active_character.f_style]" : "Shaved"]" - dat += "Color [color_square(active_character.f_colour)]" + dat += "Цвет [color_square(active_character.f_colour)]" var/datum/sprite_accessory/temp_facial_hair_style = GLOB.facial_hair_styles_list[active_character.f_style] if(temp_facial_hair_style && temp_facial_hair_style.secondary_theme && !temp_facial_hair_style.no_sec_colour) - dat += " Color #2 [color_square(active_character.f_sec_colour)]" + dat += " Цвет #2 [color_square(active_character.f_sec_colour)]" dat += " " else active_character.f_style = "Shaved" if(!(S.bodyflags & ALL_RPARTS)) - dat += "Eyes: " - dat += "Color [color_square(active_character.e_colour)] " + dat += "Глаза: " + dat += "Цвет [color_square(active_character.e_colour)] " if((S.bodyflags & HAS_SKIN_COLOR) || ((S.bodyflags & HAS_BODYACC_COLOR) && GLOB.body_accessory_by_species[active_character.species]) || check_rights(R_ADMIN, 0, user)) //admins can always fuck with this, because they are admins - dat += "Body Color: " - dat += "Color [color_square(active_character.s_colour)] " + dat += "Цвет тела: " + dat += "Цвет [color_square(active_character.s_colour)] " if(GLOB.body_accessory_by_species[active_character.species] || check_rights(R_ADMIN, 0, user)) - dat += "Body Accessory: " + dat += "Кастомизация тела: " dat += "[active_character.body_accessory ? "[active_character.body_accessory]" : "None"] " dat += " | "
- dat += "Occupation Choices" - dat += "Set Occupation Preferences" + dat += " Настройка роли" + dat += "Выбрать роль" if(jobban_isbanned(user, ROLEBAN_RECORDS)) - dat += "You are banned from using character records. " + dat += "Вам запрещено настраивать личное дело. " else - dat += "Character Records " + dat += "Личное дело " // SS220 ADDITION START if(GLOB.configuration.tts.tts_enabled) @@ -313,13 +313,13 @@ GLOBAL_LIST_INIT(special_role_times, list( //minimum age (in days) for accounts "} // SS220 ADDITION END - dat += " Limbs" + dat += "Конечности" if(S.bodyflags & HAS_ALT_HEADS) //Species with alt heads. - dat += "Alternate Head: " + dat += "Альтернативная голова: " dat += "[active_character.alt_head]" - dat += "Limbs and Parts: Adjust " + dat += "Конечности и части тела: Adjust " if(active_character.species != "Slime People" && active_character.species != "Machine") - dat += "Internal Organs: Adjust " + dat += "Внутренние органы: Adjust " //display limbs below var/ind = 0 @@ -381,19 +381,19 @@ GLOBAL_LIST_INIT(special_role_times, list( //minimum age (in days) for accounts if(!ind) dat += "\[...\] " else dat += " " - dat += " Clothing" + dat += "Одежда" if(S.clothing_flags & HAS_UNDERWEAR) - dat += "Underwear: [active_character.underwear]" + dat += "Нижнее белье: [active_character.underwear] " if(S.clothing_flags & HAS_UNDERSHIRT) - dat += "Undershirt: [active_character.undershirt] " + dat += "Майка: [active_character.undershirt] " if(S.clothing_flags & HAS_SOCKS) - dat += "Socks: [active_character.socks] " - dat += "Backpack Type: [active_character.backbag] " + dat += "Носки: [active_character.socks] " + dat += "Рюкзак: [active_character.backbag] " var/datum/species/myspecies = GLOB.all_species[active_character.species] if(!isnull(myspecies)) - dat += " Species Information" - dat += "Species Description: [myspecies.blurb] " + dat += " Информация о расе" + dat += "Описание расы: [myspecies.blurb] " dat += " |
Character Setup
", 820, 770)
+ var/datum/browser/popup = new(user, "preferences", "Настройка персонажа
", 820, 770)
popup.set_content(dat.Join(""))
popup.open(FALSE)
diff --git a/code/modules/clothing/under/accessories/accessory.dm b/code/modules/clothing/under/accessories/accessory.dm
index 6b17ad572364..dc5790a96b39 100644
--- a/code/modules/clothing/under/accessories/accessory.dm
+++ b/code/modules/clothing/under/accessories/accessory.dm
@@ -226,7 +226,7 @@
return
if(!is_station_level(user.z))
return
- GLOB.global_announcer.autosay("[H] has been rewarded [src] by [user]!", "Medal Announcer", channel = channel, follow_target_override = src)
+ GLOB.global_announcer.autosay("[user] награждает [H] [src]!", "Оповещение О Награждении", channel = channel, follow_target_override = src)
channel = null
// GOLD (awarded by centcom)
diff --git a/code/modules/economy/economy_machinery/atm.dm b/code/modules/economy/economy_machinery/atm.dm
index d93e39c9e488..e9669fae22a8 100644
--- a/code/modules/economy/economy_machinery/atm.dm
+++ b/code/modules/economy/economy_machinery/atm.dm
@@ -230,7 +230,7 @@
RegisterSignal(authenticated_account, COMSIG_PARENT_QDELETING, PROC_REF(clear_account))
if(HAS_TRAIT(src, TRAIT_CMAGGED))
var/shoutname = uppertext(user_account.account_name)
- atom_say("HELLO '[shoutname]'! YOU'VE SUCCESSFULLY LOGGED IN WITH ACCOUNT NUMBER '[user_account.account_number]' AND PIN NUMBER '[user_account.account_pin]'! HAVE A PARADISE DAY!")
+ atom_say("ЗДРАВСТВУЙТЕ, '[shoutname]'! ВЫ УСПЕШНО АВТОРИЗОВАНЫ С НОМЕРОМ АККАУНТА '[user_account.account_number]' И ПИН-КОДОМ '[user_account.account_pin]'! ЖЕЛАЕМ ВАМ ДНЯ КАК В РАЮ!")
playsound(loc, 'sound/machines/honkbot_evil_laugh.ogg', 25, TRUE, ignore_walls = FALSE)
return TRUE
diff --git a/code/modules/events/alien_infestation.dm b/code/modules/events/alien_infestation.dm
index f2e6cc5bcf88..23b75d8bab64 100644
--- a/code/modules/events/alien_infestation.dm
+++ b/code/modules/events/alien_infestation.dm
@@ -10,7 +10,7 @@
/datum/event/alien_infestation/announce(false_alarm)
if(successSpawn || false_alarm)
- GLOB.major_announcement.Announce("Confirmed outbreak of level 3-X biohazard aboard [station_name()]. All personnel must contain the outbreak.", "Biohazard Alert", 'sound/effects/siren-spooky.ogg', new_sound2 = 'sound/AI/outbreak3.ogg')
+ GLOB.major_announcement.Announce("Вспышка биологической угрозы уровня 3-ИКС зафиксирована на борту станции [station_name()]. Всему персоналу надлежит сдержать её распространение.", "ВНИМАНИЕ: Биологическая угроза.", 'sound/effects/siren-spooky.ogg', new_sound2 = 'sound/AI/outbreak3.ogg')
else
log_and_message_admins("Warning: Could not spawn any mobs for event Alien Infestation")
diff --git a/code/modules/events/anomaly_bluespace.dm b/code/modules/events/anomaly_bluespace.dm
index 1543a022907a..84f647d4b051 100644
--- a/code/modules/events/anomaly_bluespace.dm
+++ b/code/modules/events/anomaly_bluespace.dm
@@ -3,5 +3,5 @@
startWhen = 3
announceWhen = 10
anomaly_path = /obj/effect/anomaly/bluespace
- prefix_message = "Unstable bluespace anomaly detected on long range scanners."
+ prefix_message = "На сканерах дальнего действия обнаружена нестабильная блюспейс-аномалия."
announce_sound = 'sound/AI/anomaly_bluespace.ogg'
diff --git a/code/modules/events/anomaly_cryo.dm b/code/modules/events/anomaly_cryo.dm
index ddfbb9b4a596..a68a304fcc3c 100644
--- a/code/modules/events/anomaly_cryo.dm
+++ b/code/modules/events/anomaly_cryo.dm
@@ -3,5 +3,5 @@
startWhen = 3
announceWhen = 10
anomaly_path = /obj/effect/anomaly/cryo
- prefix_message = "Cryogenic anomaly detected on long range scanners."
+ prefix_message = "На сканерах дальнего действия обнаружена криогенная аномалия."
announce_sound = 'sound/AI/anomaly_pyro.ogg'
diff --git a/code/modules/events/anomaly_event.dm b/code/modules/events/anomaly_event.dm
index 2dca17d83eed..bb27484bc153 100644
--- a/code/modules/events/anomaly_event.dm
+++ b/code/modules/events/anomaly_event.dm
@@ -6,7 +6,7 @@
var/turf/target_turf
announceWhen = 1
/// The prefix message for the anomaly annoucement.
- var/prefix_message = "Localized hyper-energetic flux wave detected on long range scanners."
+ var/prefix_message = "На сканерах дальнего действия обнаружена гиперэнергетическая потоковая аномалия."
/// Sound effect used
var/announce_sound = 'sound/AI/anomaly_flux.ogg'
@@ -42,7 +42,7 @@
if(false_alarm && !target)
log_debug("Failed to find a valid area when trying to make a false alarm anomaly!")
return
- GLOB.minor_announcement.Announce("[prefix_message] Expected location: [target.name].", "Anomaly Alert", announce_sound)
+ GLOB.minor_announcement.Announce("[prefix_message] Предполагаемая локация: [target.name].", "ВНИМАНИЕ: Обнаружена аномалия.", announce_sound)
/datum/event/anomaly/start()
var/newAnomaly = new anomaly_path(target_turf)
diff --git a/code/modules/events/anomaly_flux.dm b/code/modules/events/anomaly_flux.dm
index 553f43b569df..e1e630de674f 100644
--- a/code/modules/events/anomaly_flux.dm
+++ b/code/modules/events/anomaly_flux.dm
@@ -3,5 +3,5 @@
startWhen = 10
announceWhen = 3
anomaly_path = /obj/effect/anomaly/flux
- prefix_message = "Localized hyper-energetic flux wave detected on long range scanners."
+ prefix_message = "На сканерах дальнего действия обнаружена поточная гиперэнергетическая аномалия."
announce_sound = 'sound/AI/anomaly_flux.ogg'
diff --git a/code/modules/events/anomaly_grav.dm b/code/modules/events/anomaly_grav.dm
index d4291d253898..5ee43ab21dba 100644
--- a/code/modules/events/anomaly_grav.dm
+++ b/code/modules/events/anomaly_grav.dm
@@ -3,5 +3,5 @@
startWhen = 3
announceWhen = 20
anomaly_path = /obj/effect/anomaly/grav
- prefix_message = "Gravitational anomaly detected on long range scanners."
+ prefix_message = "На сканерах дальнего действия обнаружена гравитационная аномалия."
announce_sound = 'sound/AI/anomaly_gravity.ogg'
diff --git a/code/modules/events/anomaly_pyro.dm b/code/modules/events/anomaly_pyro.dm
index f3270a8dbfbf..9f0ccfd45055 100644
--- a/code/modules/events/anomaly_pyro.dm
+++ b/code/modules/events/anomaly_pyro.dm
@@ -3,5 +3,5 @@
startWhen = 3
announceWhen = 10
anomaly_path = /obj/effect/anomaly/pyro
- prefix_message = "Pyroclastic anomaly detected on long range scanners."
+ prefix_message = "На сканерах дальнего действия обнаружена пирокластическая аномалия."
announce_sound = 'sound/AI/anomaly_pyro.ogg'
diff --git a/code/modules/events/anomaly_vortex.dm b/code/modules/events/anomaly_vortex.dm
index 26a26594fcf5..3fb2b3989512 100644
--- a/code/modules/events/anomaly_vortex.dm
+++ b/code/modules/events/anomaly_vortex.dm
@@ -3,5 +3,5 @@
startWhen = 10
announceWhen = 3
anomaly_path = /obj/effect/anomaly/bhole
- prefix_message = "Localized high-intensity vortex anomaly detected on long range scanners."
+ prefix_message = "На сканерах дальнего действия обнаружена вихревая аномалия высокой интенсивности."
announce_sound = 'sound/AI/anomaly_vortex.ogg'
diff --git a/code/modules/events/apc_overload.dm b/code/modules/events/apc_overload.dm
index d2b79abacda7..66989c3202c8 100644
--- a/code/modules/events/apc_overload.dm
+++ b/code/modules/events/apc_overload.dm
@@ -21,7 +21,7 @@
SEND_SOUND(M, S)
/datum/event/apc_overload/announce()
- GLOB.minor_announcement.Announce("Overload detected in [station_name()]'s powernet. Engineering, please check all underfloor APC terminals.", "Critical Power Failure", 'sound/AI/power_overload.ogg')
+ GLOB.minor_announcement.Announce("Зафиксирована перегрузка энергосети станции [station_name()]. Инженерному отделу надлежит проверить все терминалы ЛКП под напольным покрытием.", "ВНИМАНИЕ: Критический сбой системы питания.", 'sound/AI/power_overload.ogg')
/datum/event/apc_overload/end()
return TRUE
@@ -33,7 +33,7 @@
/area/station/turret_protected/ai)
if(announce)
- GLOB.minor_announcement.Announce("Overload detected in [station_name()]'s powernet. Engineering, please check all underfloor APC terminals.", "Critical Power Failure", 'sound/AI/power_overload.ogg')
+ GLOB.minor_announcement.Announce("Зафиксирована перегрузка энергосети станции [station_name()]. Инженерному отделу надлежит проверить все терминалы ЛКП под напольным покрытием.", "ВНИМАНИЕ: Критический сбой системы питания.", 'sound/AI/power_overload.ogg')
// break APC_BREAK_PROBABILITY% of all of the APCs on the station
var/affected_apc_count = 0
diff --git a/code/modules/events/apc_short.dm b/code/modules/events/apc_short.dm
index ccb5bd479804..13c1ad5c78d3 100644
--- a/code/modules/events/apc_short.dm
+++ b/code/modules/events/apc_short.dm
@@ -20,7 +20,7 @@
SEND_SOUND(M, S)
/datum/event/apc_short/announce()
- GLOB.minor_announcement.Announce("Overload detected in [station_name()]'s powernet. Engineering, please repair shorted APCs.", "Systems Power Failure", 'sound/AI/power_overload.ogg')
+ GLOB.minor_announcement.Announce("Зафиксирована перегрузка энергосети станции [station_name()]. Инженерному отделу надлежит проверить все замкнувшие ЛКП.", "ВНИМАНИЕ: Сбой системы питания.", 'sound/AI/power_overload.ogg')
/datum/event/apc_short/end()
return TRUE
@@ -30,7 +30,7 @@
/area/station/engineering/engine,
/area/station/engineering/engine/supermatter,
/area/station/turret_protected/ai)
- GLOB.minor_announcement.Announce("Power failure detected in [station_name()]'s powernet. All APCs have lost power. Gravity systems likely to fail.", "Systems Power Failure", 'sound/AI/attention.ogg')
+ GLOB.minor_announcement.Announce("Обнаружен сбой питания в сети [station_name()]. Все ЛКП были разряжены. Вероятен отказ генератора гравитации.", "ВНИМАНИЕ: Отказ системы питания.", 'sound/AI/attention.ogg')
for(var/thing in GLOB.apcs)
var/obj/machinery/power/apc/A = thing
var/area/current_area = get_area(A)
@@ -49,7 +49,7 @@
/area/station/engineering/engine/supermatter,
/area/station/turret_protected/ai)
if(announce)
- GLOB.minor_announcement.Announce("Overload detected in [station_name()]'s powernet. Engineering, please repair shorted APCs.", "Systems Power Failure", 'sound/AI/power_overload.ogg')
+ GLOB.minor_announcement.Announce("Зафиксирована перегрузка энергосети станции [station_name()]. Инженерному отделу надлежит проверить все замкнувшие ЛКП.", "ВНИМАНИЕ: Сбой системы питания.", 'sound/AI/power_overload.ogg')
// break APC_BREAK_PROBABILITY% of all of the APCs on the station
var/affected_apc_count = 0
for(var/thing in GLOB.apcs)
@@ -66,7 +66,7 @@
/proc/power_restore(announce = TRUE, power_type)
if(power_type == 0) //Power without Repairing
if(announce)
- GLOB.minor_announcement.Announce("All operational APCs on \the [station_name()] have been fully charged.", "Power Systems Nominal", 'sound/AI/power_restore.ogg')
+ GLOB.minor_announcement.Announce("Все исправные ЛКП на \the [station_name()] были успешно заряжены", "Системы электропитания.", 'sound/AI/power_restore.ogg')
var/affected_apc_count = 0
for(var/thing in GLOB.apcs)
var/obj/machinery/power/apc/A = thing
@@ -80,7 +80,7 @@
log_and_message_admins("Power has been restored to [affected_apc_count] APCs.")
if(power_type == 1) //Repair without charging
if(announce)
- GLOB.minor_announcement.Announce("All APCs on \the [station_name()] have been repaired.", "Power Systems Nominal", 'sound/AI/power_restore.ogg')
+ GLOB.minor_announcement.Announce("Все ЛКП на \the [station_name()] были восстановлены.", "Системы электропитания.", 'sound/AI/power_restore.ogg')
for(var/thing in GLOB.apcs)
var/obj/machinery/power/apc/A = thing
var/area/current_area = get_area(A)
@@ -91,7 +91,7 @@
log_and_message_admins("Power has been restored to all APCs.")
if(power_type == 2) //Repair and Power APCs
if(announce)
- GLOB.minor_announcement.Announce("All APCs on \the [station_name()] have been repaired and recharged. We apologize for the inconvenience.", "Power Systems Optimal", 'sound/AI/power_restore.ogg')
+ GLOB.minor_announcement.Announce("Все ЛКП на \the [station_name()] были восстановлены и заряжены. Приносим извенения за неудобства.", "Системы электропитания.", 'sound/AI/power_restore.ogg')
// repair the APCs and recharge them
for(var/thing in GLOB.apcs)
var/obj/machinery/power/apc/A = thing
@@ -105,7 +105,7 @@
/proc/power_restore_quick(announce = TRUE)
if(announce)
- GLOB.minor_announcement.Announce("All SMESs on \the [station_name()] have been recharged. We apologize for the inconvenience.", "Power Systems Nominal", 'sound/AI/power_restore.ogg')
+ GLOB.minor_announcement.Announce("Все СМЕСы на \the [station_name()] были заряжены. Приносим извенения за неудобства.", "Системы электропитания.", 'sound/AI/power_restore.ogg')
// fix all of the SMESs
for(var/obj/machinery/power/smes/S in GLOB.machines)
if(!is_station_level(S.z))
diff --git a/code/modules/events/blob_spawn.dm b/code/modules/events/blob_spawn.dm
index 9061bbbaf086..0c93212168b3 100644
--- a/code/modules/events/blob_spawn.dm
+++ b/code/modules/events/blob_spawn.dm
@@ -5,7 +5,7 @@
/datum/event/blob/announce(false_alarm)
if(successSpawn || false_alarm)
- GLOB.major_announcement.Announce("Confirmed outbreak of level 5 biohazard aboard [station_name()]. All personnel must contain the outbreak.", "Biohazard Alert", 'sound/AI/outbreak5.ogg')
+ GLOB.major_announcement.Announce("Вспышка биологической угрозы 5-го уровня зафиксирована на борту станции [station_name()]. Всему персоналу надлежит сдержать её распространение любой ценой!", "ВНИМАНИЕ: Биологическая угроза.", 'sound/AI/outbreak5.ogg')
else
log_and_message_admins("Warning: Could not spawn any mobs for event Blob")
diff --git a/code/modules/events/brand_intelligence.dm b/code/modules/events/brand_intelligence.dm
index c8612e163463..2159feb140ae 100644
--- a/code/modules/events/brand_intelligence.dm
+++ b/code/modules/events/brand_intelligence.dm
@@ -5,13 +5,13 @@
var/list/obj/machinery/economy/vending/vendingMachines = list()
var/list/obj/machinery/economy/vending/infectedMachines = list()
var/obj/machinery/economy/vending/originMachine
- var/list/rampant_speeches = list("Try our aggressive new marketing strategies!", \
- "You should buy products to feed your lifestyle obsession!", \
- "Consume!", \
- "Your money can buy happiness!", \
- "Engage direct marketing!", \
- "Advertising is legalized lying! But don't let that put you off our great deals!", \
- "You don't want to buy anything? Yeah, well I didn't want to buy your mom either.")
+ var/list/rampant_speeches = list("Попробуйте нашу новую АГРЕССИВНУЮ стратегию маркетинга!", \
+ "Вам стоит что-нибудь купить, дабы утолить ваши ПОТРЕБНОСТИ!", \
+ "Потребляй!", \
+ "За ваши деньги можно купить счастье!", \
+ "Методика ПРЯМОГО маркетинга!", \
+ "Реклама узаконила ложь! Но не позвольте ей отвлечь вас от наших замечательных предложений!", \
+ "Не хочешь платить? Я твоей мамке тоже платить не хотел.")
/datum/event/brand_intelligence/announce(false_alarm)
var/alarm_source = originMachine
@@ -24,7 +24,7 @@
kill()
return
- GLOB.minor_announcement.Announce("Rampant brand intelligence has been detected aboard [station_name()], please stand-by. The origin is believed to be \a [alarm_source] vendor.", "Machine Learning Alert", 'sound/AI/brand_intelligence.ogg')
+ GLOB.minor_announcement.Announce("На борту станции [station_name()] зафиксировано распространение цифрового торгового вируса, пожалуйста, будьте наготове. Вирус, предположительно, берет начало от [alarm_source] торгового автомата.", "ВНИМАНИЕ: Обнаружен цифровой вирус.", 'sound/AI/brand_intelligence.ogg')
/datum/event/brand_intelligence/start()
var/list/obj/machinery/economy/vending/leaderables = list()
diff --git a/code/modules/events/bureaucratic_error.dm b/code/modules/events/bureaucratic_error.dm
index abb4187273c8..88368a27a955 100644
--- a/code/modules/events/bureaucratic_error.dm
+++ b/code/modules/events/bureaucratic_error.dm
@@ -25,7 +25,7 @@
)
/datum/event/bureaucratic_error/announce()
- GLOB.major_announcement.Announce("A recent bureaucratic error in the Human Resources Department may result in personnel shortages in some departments and redundant staffing in others. Contact your local HoP to solve this issue.", "Paperwork Mishap Alert")
+ GLOB.major_announcement.Announce("Недавняя бюрократическая ошибка в отделе кадров может привести к нехватке персонала в одних отделах и избытку в других. Свяжитесь с ГП вашей станции для решения этой проблемы.", "Ошибка системы документооборота.")
/datum/event/bureaucratic_error/start()
var/list/affected_jobs = list() // For logging
diff --git a/code/modules/events/carp_migration.dm b/code/modules/events/carp_migration.dm
index c38d2c2e25c7..78200340b3fb 100644
--- a/code/modules/events/carp_migration.dm
+++ b/code/modules/events/carp_migration.dm
@@ -13,10 +13,10 @@
/datum/event/carp_migration/announce()
var/announcement = ""
if(severity == EVENT_LEVEL_MAJOR)
- announcement = "Massive migration of unknown biological entities has been detected near [station_name()], please stand-by."
+ announcement = "Массовая миграция неизвестных биологических объектов была зафиксирована вблизи станции [station_name()], будьте наготове."
else
- announcement = "Unknown biological entities have been detected near [station_name()], please stand-by."
- GLOB.minor_announcement.Announce(announcement, "Lifesign Alert")
+ announcement = "Неизвестные биологические объекты были зафиксированы вблизи станции [station_name()], будьте наготове."
+ GLOB.minor_announcement.Announce(announcement, "ВНИМАНИЕ: Неопознанные формы жизни.")
/datum/event/carp_migration/start()
diff --git a/code/modules/events/communications_blackout.dm b/code/modules/events/communications_blackout.dm
index 9d1931e5e2ae..d5615f55dea6 100644
--- a/code/modules/events/communications_blackout.dm
+++ b/code/modules/events/communications_blackout.dm
@@ -1,10 +1,10 @@
/datum/event/communications_blackout/announce(false_alarm)
- var/alert = pick( "Ionospheric anomalies detected. Temporary telecommunication failure imminent. Please contact you*%fj00)`5vc-BZZT", \
- "Ionospheric anomalies detected. Temporary telecommunication failu*3mga;b4;'1v?-BZZZT", \
- "Ionospheric anomalies detected. Temporary telec#MCi46:5.;@63-BZZZZT", \
- "Ionospheric anomalies dete'fZ\\kg5_0-BZZZZZT", \
- "Ionospheri:%? MCayj^j<.3-BZZZZZZT", \
- "#4nd%;f4y6,>?%-BZZZZZZZT")
+ var/alert = pick( "Обнаружены ионосферные аномалии. Неизбежен временный сбой связи. Пожалуйста, свяжитесь с вашим*%fj 00)`5 vc-БЗЗЗ", \
+ "Обнаружены ионосферные аномалии. Неизбежен временный сбо*3mga;b4;'1v?-БЗЗЗЗ", \
+ "Обнаружены ионосферные аномалии. Неизбежен време#MCi46:5.;@63-БЗЗЗЗЗ", \
+ "Обнаружены ионосфе'fZ\\kg5_0-БЗЗЗЗЗ", \
+ "Обнаруж:%? MCayj^j<.3-БЗЗЗЗЗ", \
+ "#4nd%;f4y6,>?%-БЗЗЗЗЗЗЗ")
for(var/mob/living/silicon/ai/A in GLOB.player_list) //AIs are always aware of communication blackouts.
to_chat(A, "") diff --git a/code/modules/events/door_runtime.dm b/code/modules/events/door_runtime.dm index 806e5d063f8a..f2e514099a3c 100644 --- a/code/modules/events/door_runtime.dm +++ b/code/modules/events/door_runtime.dm @@ -1,7 +1,7 @@ /datum/event/door_runtime /datum/event/door_runtime/announce() - GLOB.minor_announcement.Announce("Hostile runtime detected in door controllers. Isolation lockdown protocols are now in effect. Please remain calm.", "Network Alert", 'sound/AI/door_runtimes.ogg') + GLOB.minor_announcement.Announce("Вредоносное программное обеспечение обнаружено в системе контроля шл+юзов. Задействованы протоколы изоляции. Пожалуйста, сохраняйте спокойствие.", "ВНИМАНИЕ: Уязвимость сети.", 'sound/AI/door_runtimes.ogg') /datum/event/door_runtime/start() for(var/obj/machinery/door/D in GLOB.airlocks) @@ -13,4 +13,4 @@ post_status(STATUS_DISPLAY_ALERT, "lockdown") /datum/event/door_runtime/proc/reboot() - GLOB.minor_announcement.Announce("Automatic system reboot complete. Have a secure day.","Network reset:", 'sound/AI/door_runtimes_fix.ogg') + GLOB.minor_announcement.Announce("Автоматическая перезагрузка системы завершена. Хорошего вам дня.","ПЕРЕЗАГРУЗКА СЕТИ:", 'sound/AI/door_runtimes_fix.ogg') diff --git a/code/modules/events/electrical_storm.dm b/code/modules/events/electrical_storm.dm index f9f61e7232bb..fbb0f8133dfb 100644 --- a/code/modules/events/electrical_storm.dm +++ b/code/modules/events/electrical_storm.dm @@ -3,7 +3,7 @@ var/lightsoutRange = 25 /datum/event/electrical_storm/announce() - GLOB.minor_announcement.Announce("An electrical storm has been detected in your area, please repair potential electronic overloads.", "Electrical Storm Alert", 'sound/AI/elec_storm.ogg') + GLOB.minor_announcement.Announce("На борту станции зафиксирована электрическая буря. Пожалуйста, устраните потенциальные перегрузки электросетей.", "ВНИМАНИЕ: Электрическая буря.", 'sound/AI/elec_storm.ogg') /datum/event/electrical_storm/start() var/list/epicentreList = list() diff --git a/code/modules/events/immovable_rod.dm b/code/modules/events/immovable_rod.dm index 9c7169df52b1..de050efc5a8f 100644 --- a/code/modules/events/immovable_rod.dm +++ b/code/modules/events/immovable_rod.dm @@ -11,7 +11,7 @@ In my current plan for it, 'solid' will be defined as anything with density == 1 announceWhen = 5 /datum/event/immovable_rod/announce() - GLOB.minor_announcement.Announce("What the fuck was that?!", "General Alert") + GLOB.minor_announcement.Announce("Что это за хуйня?!", "ОБЩАЯ ТРЕВОГА.") /datum/event/immovable_rod/start() var/startside = pick(GLOB.cardinal) diff --git a/code/modules/events/infestation.dm b/code/modules/events/infestation.dm index d3a9ff95745e..4b362a79ad76 100644 --- a/code/modules/events/infestation.dm +++ b/code/modules/events/infestation.dm @@ -45,15 +45,15 @@ if(VERM_MICE) spawn_types = list(/mob/living/simple_animal/mouse/gray, /mob/living/simple_animal/mouse/brown, /mob/living/simple_animal/mouse/white) max_number = 12 - vermstring = "mice" + vermstring = "мышей" if(VERM_LIZARDS) spawn_types = list(/mob/living/simple_animal/lizard) max_number = 6 - vermstring = "lizards" + vermstring = "ящериц" if(VERM_SPIDERS) spawn_types = list(/obj/structure/spider/spiderling) max_number = 3 - vermstring = "spiders" + vermstring = "пауков" var/amount_to_spawn = rand(2, max_number) while(length(turfs) && amount_to_spawn > 0) var/turf/simulated/floor/T = pick_n_take(turfs) @@ -68,7 +68,7 @@ /datum/event/infestation/announce(false_alarm) - var/vermin_chosen = vermstring || pick("spiders", "lizards", "mice") + var/vermin_chosen = vermstring || pick("пауков", "ящериц", "мышей") if(!spawn_area_type) if(false_alarm) spawn_area_type = pick(spawn_areas) @@ -76,7 +76,7 @@ log_debug("Infestation Event didn't provide an area to announce(), something is likely broken.") kill() - GLOB.minor_announcement.Announce("Bioscans indicate that [vermin_chosen] have been breeding in \the [initial(spawn_area_type.name)]. Clear them out, before this starts to affect productivity.", "Lifesign Alert") + GLOB.minor_announcement.Announce("Биосканеры фиксируют размножение [vermin_chosen] в [initial(spawn_area_type.name)]. Избавьтесь от них, прежде чем это начнет влиять на продуктивность станции.", "ВНИМАНИЕ: Неопознанные формы жизни.") spawn_area_type = null #undef VERM_MICE diff --git a/code/modules/events/ion_storm.dm b/code/modules/events/ion_storm.dm index fc511c39892b..773477282ddf 100644 --- a/code/modules/events/ion_storm.dm +++ b/code/modules/events/ion_storm.dm @@ -18,7 +18,7 @@ /datum/event/ion_storm/announce(false_alarm) if(announceEvent == ION_ANNOUNCE || (announceEvent == ION_RANDOM && prob(ionAnnounceChance)) || false_alarm) - GLOB.minor_announcement.Announce("Ion storm detected near the station. Please check all AI-controlled equipment for errors.", "Anomaly Alert", 'sound/AI/ions.ogg') + GLOB.minor_announcement.Announce("Вблизи станции обнаружена ионная буря. Пожалуйста, проверьте всё оборудование, управляемое ИИ, на наличие ошибок.", "ВНИМАНИЕ: Обнаружена аномалия.", 'sound/AI/ions.ogg') /datum/event/ion_storm/start() //AI laws diff --git a/code/modules/events/mass_hallucination.dm b/code/modules/events/mass_hallucination.dm index ebd6bb89f252..f61893e11331 100644 --- a/code/modules/events/mass_hallucination.dm +++ b/code/modules/events/mass_hallucination.dm @@ -15,4 +15,4 @@ H.AdjustHallucinate(rand(50 SECONDS, 100 SECONDS)) /datum/event/mass_hallucination/announce() - GLOB.minor_announcement.Announce("The [station_name()] is passing through a minor radiation field. Be advised that acute exposure to space radiation can induce hallucinogenic episodes.") + GLOB.minor_announcement.Announce("[station_name()] проходит через радиационное поле низкой интенсивности. Возможно появление галлюцинаций, но не более.") diff --git a/code/modules/events/meaty_gore.dm b/code/modules/events/meaty_gore.dm index 0e826acbeef9..60e7e5e76977 100644 --- a/code/modules/events/meaty_gore.dm +++ b/code/modules/events/meaty_gore.dm @@ -1,5 +1,5 @@ /datum/event/meteor_wave/gore/announce() - GLOB.minor_announcement.Announce("Unknown biological debris have been detected near [station_name()], please stand-by.", "Debris Alert") + GLOB.minor_announcement.Announce("Неизвестные биологические отходы были обнаружены вблизи [station_name()], ожидайте.", "ВНИМАНИЕ: Космический мусор.") /datum/event/meteor_wave/gore/setup() waves = 3 @@ -11,4 +11,4 @@ return GLOB.meteors_gore /datum/event/meteor_wave/gore/end() - GLOB.minor_announcement.Announce("The station has cleared the debris.", "Debris Alert") + GLOB.minor_announcement.Announce("Станция прошла загрязненный участок.", "ВНИМАНИЕ: Космический мусор.") diff --git a/code/modules/events/meaty_ops.dm b/code/modules/events/meaty_ops.dm index 0b669dc74dee..2c828ee1bf88 100644 --- a/code/modules/events/meaty_ops.dm +++ b/code/modules/events/meaty_ops.dm @@ -1,6 +1,6 @@ /datum/event/meteor_wave/goreop/announce() - var/meteor_declaration = "MeteorOps have declared their intent to utterly destroy [station_name()] with their own bodies, and dares the crew to try and stop them." - GLOB.major_announcement.Announce(meteor_declaration, "Declaration of 'War'", 'sound/effects/siren.ogg') + var/meteor_declaration = "Метеоритные Оперативники заявили о своем намерении полностью уничтожить [station_name()] своими телами, и бросают вызов экипажу, чтобы они попытались остановить их." + GLOB.major_announcement.Announce(meteor_declaration, "Объявление 'Войны'", 'sound/effects/siren.ogg') /datum/event/meteor_wave/goreop/setup() waves = 3 @@ -12,4 +12,4 @@ return GLOB.meteors_ops /datum/event/meteor_wave/goreop/end() - GLOB.minor_announcement.Announce("All MeteorOps are dead. Major Station Victory.", "MeteorOps") + GLOB.minor_announcement.Announce("Все Метеоритные Оперативники мертвы. Безоговорочная победа станции!", "Метеоритные Оперативники.") diff --git a/code/modules/events/meaty_ores.dm b/code/modules/events/meaty_ores.dm index 751f8dbe3343..7d0c6bae4594 100644 --- a/code/modules/events/meaty_ores.dm +++ b/code/modules/events/meaty_ores.dm @@ -1,8 +1,8 @@ /datum/event/dust/meaty/announce() if(prob(16)) - GLOB.minor_announcement.Announce("Unknown biological entities have been detected near [station_name()], please stand-by.", "Lifesign Alert") + GLOB.minor_announcement.Announce("Неизвестные биологические объекты были обнаружены рядом с [station_name()], пожалуйста, будьте наготове.", "ВНИМАНИЕ: Неопознанные формы жизни.") else - GLOB.minor_announcement.Announce("Meaty ores have been detected on collision course with the station.", "Meaty Ore Alert", new_sound = 'sound/AI/meteors.ogg') + GLOB.minor_announcement.Announce("На пути станции были обнаружены мясные метеоры.", "ВНИМАНИЕ: Мясориты.", new_sound = 'sound/AI/meteors.ogg') /datum/event/dust/meaty/setup() qnty = rand(45,125) diff --git a/code/modules/events/meteors_event.dm b/code/modules/events/meteors_event.dm index 39a2f79c5a6b..e713e349dc24 100644 --- a/code/modules/events/meteors_event.dm +++ b/code/modules/events/meteors_event.dm @@ -15,9 +15,9 @@ /datum/event/meteor_wave/announce(false_alarm) if(severity == EVENT_LEVEL_MAJOR || (false_alarm && prob(30))) - GLOB.minor_announcement.Announce("Meteors have been detected on collision course with the station.", "Meteor Alert", new_sound = 'sound/AI/meteors.ogg') + GLOB.minor_announcement.Announce("Зафиксировано движение астероидов на встречном со станцией курсе.", "ВНИМАНИЕ: Астероиды.", new_sound = 'sound/AI/meteors.ogg') else - GLOB.minor_announcement.Announce("The station is now in a meteor shower.", "Meteor Alert") + GLOB.minor_announcement.Announce("Станция проходит через скопление астероидов.", "ВНИМАНИЕ: Астероиды.") //meteor showers are lighter and more common, /datum/event/meteor_wave/tick() @@ -36,9 +36,9 @@ QDEL_NULL(screen_alert) switch(severity) if(EVENT_LEVEL_MAJOR) - GLOB.minor_announcement.Announce("The station has cleared the meteor storm.", "Meteor Alert") + GLOB.minor_announcement.Announce("Станция прошла через астероидный пояс", "ВНИМАНИЕ: Астероиды.") else - GLOB.minor_announcement.Announce("The station has cleared the meteor shower", "Meteor Alert") + GLOB.minor_announcement.Announce("Станция прошла через скопление астероидов", "ВНИМАНИЕ: Астероиды.") /datum/event/meteor_wave/proc/get_meteors() switch(severity) diff --git a/code/modules/events/prison_break.dm b/code/modules/events/prison_break.dm index a31683fe1f8a..e6ec4c81dcff 100644 --- a/code/modules/events/prison_break.dm +++ b/code/modules/events/prison_break.dm @@ -37,7 +37,7 @@ /datum/event/prison_break/announce(false_alarm) if(length(areas) || false_alarm) - GLOB.minor_announcement.Announce("[pick("Gr3y.T1d3 virus","Malignant trojan")] detected in [station_name()] [(eventDept == "Security")? "imprisonment":"containment"] subroutines. Secure any compromised areas immediately. Station AI involvement is recommended.", "[eventDept] Alert") + GLOB.minor_announcement.Announce("[pick("Вирус `Gr3y.T1d3`","Вредоносный троян")] обнаружен в подсистеме [(eventDept == "Security")? "заключения":"безопасности"] на [station_name()]. Немедленно обеспечьте безопасность всех затронутых отсеков. Рекомендуется вмешательство ИИ станции.", "ВНИМАНИЕ: Аварийное оповещение [eventDept].") /datum/event/prison_break/start() for(var/area/A in world) diff --git a/code/modules/events/radiation_storm_event.dm b/code/modules/events/radiation_storm_event.dm index b66afda780f3..e796e0d09f45 100644 --- a/code/modules/events/radiation_storm_event.dm +++ b/code/modules/events/radiation_storm_event.dm @@ -4,7 +4,7 @@ announceWhen = 1 /datum/event/radiation_storm/announce() - GLOB.minor_announcement.Announce("High levels of radiation detected near the station. Maintenance is best shielded from radiation.", "Anomaly Alert", 'sound/AI/radiation.ogg') + GLOB.minor_announcement.Announce("Вблизи станции обнаружено радиационное поле высокой интенсивности. Всему персоналу надлежит проследовать в технические тоннели.", "ВНИМАНИЕ: Радиационная опасность.", 'sound/AI/radiation.ogg') //sound not longer matches the text, but an audible warning is probably good /datum/event/radiation_storm/start() diff --git a/code/modules/events/rogue_drones.dm b/code/modules/events/rogue_drones.dm index 281a085dfe16..9e4d183acb2e 100644 --- a/code/modules/events/rogue_drones.dm +++ b/code/modules/events/rogue_drones.dm @@ -21,12 +21,12 @@ /datum/event/rogue_drone/announce() var/msg if(prob(33)) - msg = "A combat drone wing operating out of the NSV Icarus has failed to return from a sweep of this sector, if any are sighted approach with caution." + msg = "Группа боевых дронов, оперируемых с борта ИКН «Икар», не вернулась с зачистки сектора. В случае контакта с дронами проявляйте осторожность." else if(prob(50)) - msg = "Contact has been lost with a combat drone wing operating out of the NSV Icarus. If any are sighted in the area, approach with caution." + msg = "Потеряна связь с группой боевых дронов, оперируемых с борта ИКН «Икар». В случае контакта с дронами проявляйте осторожность." else - msg = "Unidentified hackers have targeted a combat drone wing deployed from the NSV Icarus. If any are sighted in the area, approach with caution." - GLOB.minor_announcement.Announce(msg, "Rogue drone alert") + msg = "Неопознанные хакеры взломали систему контроля боевых дронов, оперируемых с борта ИКН «Икар». В случае контакта с дронами проявляйте осторожность." + GLOB.minor_announcement.Announce(msg, "ВНИМАНИЕ: Обнаружены сбойные дроны.") /datum/event/rogue_drone/tick() return @@ -39,6 +39,6 @@ num_recovered++ if(num_recovered > drones_list.len * 0.75) - GLOB.minor_announcement.Announce("Icarus drone control reports the malfunctioning wing has been recovered safely.", "Rogue drone alert") + GLOB.minor_announcement.Announce("Система контроля боевых дронов сообщает, что все единицы успешно вернулись на борт «Икара».", "ВНИМАНИЕ: Обнаружены сбойные дроны.") else - GLOB.minor_announcement.Announce("Icarus drone control registers disappointment at the loss of the drones, but the survivors have been recovered.", "Rogue drone alert") + GLOB.minor_announcement.Announce("Система контроля боевых дронов сообщает о потере всех боевых единиц, однако жертв не зарегистрировано.", "ВНИМАНИЕ: Обнаружены сбойные дроны.") diff --git a/code/modules/events/solarflare.dm b/code/modules/events/solarflare.dm index b289dd7ea568..fff21ca5180d 100644 --- a/code/modules/events/solarflare.dm +++ b/code/modules/events/solarflare.dm @@ -4,7 +4,7 @@ announceWhen = 1 /datum/event/solar_flare/announce() - GLOB.minor_announcement.Announce("A solar flare has been detected on collision course with the station. Do not conduct space walks or approach windows until the flare has passed!", "Incoming Solar Flare", 'sound/AI/flare.ogg') + GLOB.minor_announcement.Announce("Солнечная вспышка зафиксирована на встречном со станцией курсе. Не выходите в открытый космос и не приближайтесь к окнам до конца вспышки.", "ВНИМАНИЕ: Солнечная вспышка.", 'sound/AI/flare.ogg') /datum/event/solar_flare/start() SSweather.run_weather(/datum/weather/solar_flare) diff --git a/code/modules/events/spider_infestation.dm b/code/modules/events/spider_infestation.dm index bcdee1f840ea..9f8495438b29 100644 --- a/code/modules/events/spider_infestation.dm +++ b/code/modules/events/spider_infestation.dm @@ -9,7 +9,7 @@ /datum/event/spider_infestation/announce(false_alarm) if(successSpawn || false_alarm) - GLOB.minor_announcement.Announce("Unidentified lifesigns detected coming aboard [station_name()]. Secure any exterior access, including ducting and ventilation.", "Lifesign Alert", new_sound = 'sound/AI/aliens.ogg') + GLOB.minor_announcement.Announce("Обнаружены неопознанные формы жизни на борту станции [station_name()]. Обезопасьте все наружные входы и выходы, включая вентиляцию и вытяжки.", "ВНИМАНИЕ: Неопознанные формы жизни.", new_sound = 'sound/AI/aliens.ogg') else log_and_message_admins("Warning: Could not spawn any mobs for event Spider Infestation") diff --git a/code/modules/events/spider_terror.dm b/code/modules/events/spider_terror.dm index 51f71526d24a..585e12fc9047 100644 --- a/code/modules/events/spider_terror.dm +++ b/code/modules/events/spider_terror.dm @@ -11,7 +11,7 @@ /datum/event/spider_terror/announce(false_alarm) if(successSpawn || false_alarm) - GLOB.major_announcement.Announce("Confirmed outbreak of level 3-S biohazard aboard [station_name()]. All personnel must contain the outbreak.", "Biohazard Alert", 'sound/effects/siren-spooky.ogg', new_sound2 = 'sound/AI/outbreak3.ogg') + GLOB.major_announcement.Announce("Вспышка биологической угрозы уровня 3-ЭС зафиксирована на борту станции [station_name()]. Всему персоналу надлежит сдержать её распространение любой ценой!", "ВНИМАНИЕ: Биологическая угроза.", 'sound/effects/siren-spooky.ogg', new_sound2 = 'sound/AI/outbreak3.ogg') else log_and_message_admins("Warning: Could not spawn any mobs for event Terror Spiders") diff --git a/code/modules/events/tear.dm b/code/modules/events/tear.dm index 506be351fc56..b396f291d4cd 100644 --- a/code/modules/events/tear.dm +++ b/code/modules/events/tear.dm @@ -50,7 +50,7 @@ kill() return - GLOB.minor_announcement.Announce("A tear in the fabric of space and time has opened. Expected location: [target_area.name].", "Anomaly Alert", 'sound/AI/anomaly.ogg') + GLOB.minor_announcement.Announce("На борту станции зафиксирован пространственно-временной разрыв. Предполагаемая локация: [impact_area.name].", "ВНИМАНИЕ: Обнаружена аномалия.", 'sound/AI/anomaly.ogg') /datum/event/tear/end() if(TE) diff --git a/code/modules/events/tear_honk.dm b/code/modules/events/tear_honk.dm index b6d402412209..b0b537ba0dd9 100644 --- a/code/modules/events/tear_honk.dm +++ b/code/modules/events/tear_honk.dm @@ -8,7 +8,7 @@ HE = new /obj/effect/tear/honk(location) /datum/event/tear/honk/announce() - GLOB.minor_announcement.Announce("A Honknomoly has opened. Expected location: [impact_area.name].", "Honknomoly Alert", 'sound/items/airhorn.ogg') + GLOB.minor_announcement.Announce("На борту станции зафиксирована Хонканомалия. Предполагаемая локация: [impact_area.name].", "ВНИМАНИЕ: Обнаружена ХОНКАНОМАЛИЯ.", 'sound/items/airhorn.ogg') /datum/event/tear/honk/end() if(HE) diff --git a/code/modules/events/traders.dm b/code/modules/events/traders.dm index 384978c872f5..d07d08131e6e 100644 --- a/code/modules/events/traders.dm +++ b/code/modules/events/traders.dm @@ -16,16 +16,16 @@ GLOBAL_LIST_INIT(unused_trade_stations, list("sol")) /datum/event/traders/fake_announce() . = TRUE if(SSsecurity_level.get_current_level_as_number() >= SEC_LEVEL_RED) - GLOB.minor_announcement.Announce("A trading shuttle from Jupiter Station has been denied docking permission due to the heightened security alert aboard [station_name()].", "Trader Shuttle Docking Request Refused") + GLOB.minor_announcement.Announce("Торговому шаттлу со станции Юпитер было отказано в разрешении на стыковку из-за повышенной угрозы безопасности на борту [station_name()].", "Запрос на стыковку шаттла торговцев отклонен.") return - GLOB.minor_announcement.Announce("A trading shuttle from Jupiter Station has been granted docking permission at [station_name()] arrivals port 4.", "Trader Shuttle Docking Request Accepted") + GLOB.minor_announcement.Announce("Торговый шаттл со станции Юпитер получил разрешение на стыковку в порту прибытия 4 [station_name()].", "Запрос на стыковку шаттла торговцев принят.") /datum/event/traders/start() if(!station) // If there are no unused stations, just no. return if(SSsecurity_level.get_current_level_as_number() >= SEC_LEVEL_RED) - GLOB.minor_announcement.Announce("A trading shuttle from Jupiter Station has been denied docking permission due to the heightened security alert aboard [station_name()].", "Trader Shuttle Docking Request Refused") + GLOB.minor_announcement.Announce("Торговому шаттлу со станции Юпитер было отказано в разрешении на стыковку из-за повышенной угрозы безопасности на борту [station_name()].", "Запрос на стыковку шаттла торговцев отклонен.") // if the docking request was refused, fire another major event in 60 seconds var/datum/event_container/EC = SSevents.event_containers[EVENT_LEVEL_MAJOR] EC.next_event_time = world.time + (60 * 10) @@ -64,7 +64,7 @@ GLOBAL_LIST_INIT(unused_trade_stations, list("sol")) greet_trader(M) success_spawn = TRUE if(success_spawn) - GLOB.minor_announcement.Announce("A trading shuttle from Jupiter Station has been granted docking permission at [station_name()] arrivals port 4.", "Trader Shuttle Docking Request Accepted") + GLOB.minor_announcement.Announce("Торговый шаттл со станции Юпитер получил разрешение на стыковку в порту прибытия 4 [station_name()].", "Запрос на стыковку шаттла торговцев принят.") else GLOB.unused_trade_stations += station // Return the station to the list of usable stations. diff --git a/code/modules/events/vent_clog.dm b/code/modules/events/vent_clog.dm index 2bacfbac9646..7d221c42755d 100644 --- a/code/modules/events/vent_clog.dm +++ b/code/modules/events/vent_clog.dm @@ -6,7 +6,7 @@ var/list/vents = list() /datum/event/vent_clog/announce() - GLOB.minor_announcement.Announce("The scrubbers network is experiencing a backpressure surge. Some ejection of contents may occur.", "Atmospherics alert", 'sound/AI/scrubbers.ogg') + GLOB.minor_announcement.Announce("Зафиксирован скачок обратного давления в системе вытяжных труб. Возможен выброс содержимого.", "ВНИМАНИЕ: Атмосферная тревога.", 'sound/AI/scrubbers.ogg') /datum/event/vent_clog/setup() endWhen = rand(25, 100) diff --git a/code/modules/events/wormholes.dm b/code/modules/events/wormholes.dm index 9bb4b88ae1c1..c23125aa4fce 100644 --- a/code/modules/events/wormholes.dm +++ b/code/modules/events/wormholes.dm @@ -21,7 +21,7 @@ wormholes += new /obj/effect/portal/wormhole(T, null, null, -1) /datum/event/wormholes/announce() - GLOB.minor_announcement.Announce("Space-time anomalies detected on the station. There is no additional data.", "Anomaly Alert", new_sound = 'sound/AI/spanomalies.ogg') + GLOB.minor_announcement.Announce("Зафиксированы пространственно-временные аномалии на борту станции. Дополнительная информация отсутствует.", "ВНИМАНИЕ: Обнаружена аномалия.", new_sound = 'sound/AI/spanomalies.ogg') /datum/event/wormholes/tick() if(activeFor % shift_frequency == 0) diff --git a/code/modules/food_and_drinks/kitchen_machinery/deep_fryer.dm b/code/modules/food_and_drinks/kitchen_machinery/deep_fryer.dm index 5bf7ef4f8317..1089b91243d7 100644 --- a/code/modules/food_and_drinks/kitchen_machinery/deep_fryer.dm +++ b/code/modules/food_and_drinks/kitchen_machinery/deep_fryer.dm @@ -1,6 +1,6 @@ /obj/machinery/cooker/deepfryer - name = "deep fryer" - desc = "Deep fried everything." + name = "фритюрница" + desc = "Обжарить во фритюре всё." icon = 'icons/obj/cooking_machines.dmi' icon_state = "fryer_off" thiscooktype = "deep fried" diff --git a/code/modules/food_and_drinks/kitchen_machinery/grill_new.dm b/code/modules/food_and_drinks/kitchen_machinery/grill_new.dm index d44d9e3caadc..579225930f9e 100644 --- a/code/modules/food_and_drinks/kitchen_machinery/grill_new.dm +++ b/code/modules/food_and_drinks/kitchen_machinery/grill_new.dm @@ -1,7 +1,7 @@ /obj/machinery/kitchen_machine/grill - name = "grill" - desc = "Backyard grilling, IN SPACE." + name = "гриль" + desc = "Гриль на заднем дворе, В КОСМОСЕ." icon = 'icons/obj/cooking_machines.dmi' icon_state = "grill_off" cook_verbs = list("Grilling", "Searing", "Frying") diff --git a/code/modules/food_and_drinks/kitchen_machinery/microwave.dm b/code/modules/food_and_drinks/kitchen_machinery/microwave.dm index a36949ecbd68..af31cb765294 100644 --- a/code/modules/food_and_drinks/kitchen_machinery/microwave.dm +++ b/code/modules/food_and_drinks/kitchen_machinery/microwave.dm @@ -1,7 +1,7 @@ /obj/machinery/kitchen_machine/microwave - name = "microwave" - desc = "A microwave, perfect for reheating things with radiation." + name = "микроволновка" + desc = "Микроволновка. Идеальна для перенагревания вещей излучением." icon = 'icons/obj/kitchen.dmi' icon_state = "mw" cook_verbs = list("Microwaving", "Reheating", "Heating") diff --git a/code/modules/food_and_drinks/kitchen_machinery/oven_new.dm b/code/modules/food_and_drinks/kitchen_machinery/oven_new.dm index 6abaa5d8d0d9..99197decb621 100644 --- a/code/modules/food_and_drinks/kitchen_machinery/oven_new.dm +++ b/code/modules/food_and_drinks/kitchen_machinery/oven_new.dm @@ -1,7 +1,7 @@ /obj/machinery/kitchen_machine/oven - name = "oven" - desc = "Cookies are ready, dear." + name = "печь" + desc = "Печенье готово, дорогой." icon = 'icons/obj/cooking_machines.dmi' icon_state = "oven_off" cook_verbs = list("Baking", "Roasting", "Broiling") diff --git a/code/modules/food_and_drinks/kitchen_machinery/processor.dm b/code/modules/food_and_drinks/kitchen_machinery/processor.dm index 6d7ef45eb2c3..f28bc1775c71 100644 --- a/code/modules/food_and_drinks/kitchen_machinery/processor.dm +++ b/code/modules/food_and_drinks/kitchen_machinery/processor.dm @@ -1,5 +1,5 @@ /obj/machinery/processor - name = "Food Processor" + name = "кухонный комбайн" icon = 'icons/obj/kitchen.dmi' icon_state = "processor" layer = 2.9 diff --git a/code/modules/library/library_computer.dm b/code/modules/library/library_computer.dm index 11f5f9dd403b..c92d7f2cb367 100644 --- a/code/modules/library/library_computer.dm +++ b/code/modules/library/library_computer.dm @@ -286,17 +286,17 @@ var/datum/cachedbook/selectedbook = GLOB.library_catalog.get_book_by_id(params["bookid"]) if(!selectedbook) playsound(src, 'sound/machines/synth_no.ogg', 15, TRUE) - atom_say("Deletion Failed!") + atom_say("Удаление не удалось!") return if(selectedbook.ckey != params["user_ckey"]) message_admins("[params["user_ckey"]] attempted to delete a book that wasn't theirs, this shouldn't happen, please investigate.") return if(GLOB.library_catalog.remove_book_by_id(params["bookid"])) //this doesn't need to be logged playsound(loc, 'sound/machines/ping.ogg', 25, 0) - atom_say("Deletion Successful!") + atom_say("Успешно удалено!") return playsound(src, 'sound/machines/synth_no.ogg', 15, TRUE) - atom_say("Deletion Failed!") + atom_say("Удаление не удалось!") //rating acts @@ -306,16 +306,16 @@ if("rate_book") if(GLOB.library_catalog.rate_book(params["user_ckey"], params["bookid"], user_data.selected_rating)) playsound(loc, 'sound/machines/ping.ogg', 25, 0) - atom_say("Rating Successful!") + atom_say("Оценка принята!") populate_booklist() //Report Acts if("submit_report") if(GLOB.library_catalog.flag_book_by_id(params["user_ckey"], params["bookid"], selected_report)) playsound(loc, 'sound/machines/ping.ogg', 50, 0) - atom_say("Report Submitted!") + atom_say("Жалоба отправлена!") return playsound(src, 'sound/machines/synth_no.ogg', 15, TRUE) - atom_say("Report Submission Failed!") + atom_say("Отправка жалобы не удалась!") if("set_report") selected_report = text2num(params["report_type"]) //Book Uploader @@ -332,10 +332,10 @@ if("uploadbook") if(GLOB.library_catalog.upload_book(params["user_ckey"], user_data.selected_book)) playsound(src, 'sound/machines/ping.ogg', 50, 0) - atom_say("Book Uploaded!") + atom_say("Книга загружена!") return playsound(src, 'sound/machines/synth_no.ogg', 15, TRUE) - atom_say("Book Upload Failed!") + atom_say("Загрузка книги не удалась!") num_pages = getmaxpages() if("reportlost") inventoryRemove(text2num(params["libraryid"])) diff --git a/code/modules/mob/dead/observer/!observer_base.dm b/code/modules/mob/dead/observer/!observer_base.dm index e3de784f5c1e..462b09c46100 100644 --- a/code/modules/mob/dead/observer/!observer_base.dm +++ b/code/modules/mob/dead/observer/!observer_base.dm @@ -286,7 +286,7 @@ This is the proc mobs get to turn into a ghost. Forked from ghostize due to comp /mob/dead/observer/get_status_tab_items() var/list/status_tab_data = ..() . = status_tab_data - status_tab_data[++status_tab_data.len] = list("Respawnability:", "[HAS_TRAIT(src, TRAIT_RESPAWNABLE) ? "Yes" : "No"]") + status_tab_data[++status_tab_data.len] = list("Возможность респавна:", "[HAS_TRAIT(src, TRAIT_RESPAWNABLE) ? "Да" : "Нет"]") /mob/dead/observer/verb/reenter_corpse() set category = "Ghost" diff --git a/code/modules/mob/living/brain/brain_emote.dm b/code/modules/mob/living/brain/brain_emote.dm index 861e1706a59b..cd80a796561e 100644 --- a/code/modules/mob/living/brain/brain_emote.dm +++ b/code/modules/mob/living/brain/brain_emote.dm @@ -34,38 +34,38 @@ /datum/emote/living/brain/alarm key = "alarm" key_third_person = "alarms" - message = "sounds an alarm." - self_message = "You sound an alarm." + message = "подаёт сигнал тревоги." + self_message = "Вы подаёте сигнал тревоги." /datum/emote/living/brain/alert key = "alert" key_third_person = "alerts" - message = "lets out a distressed noise." - self_message = "You let out a distressed noise." + message = "издаёт страдальческий звук." + self_message = "Вы издаёте страдальческий звук." /datum/emote/living/brain/notice key = "notice" - message = "plays a loud tone." - self_message = "You play a loud tone." + message = "воспроизводит громкий звук." + self_message = "Вы воспроизводите громкий звук." /datum/emote/living/brain/flash key = "flash" - message = "starts flashing its lights quickly!" + message = "начинает быстро мигать лампочками!" /datum/emote/living/brain/whistle key = "whistle" key_third_person = "whistles" - message = "whistles." - self_message = "You whistle." + message = "свистит." + self_message = "Вы свистите." /datum/emote/living/brain/beep key = "beep" key_third_person = "beeps" - message = "beeps." - self_message = "You beep." + message = "бипает." + self_message = "Вы бипаете." /datum/emote/living/brain/boop key = "boop" key_third_person = "boops" - message = "boops." - self_message = "You boop." + message = "бупает." + self_message = "Вы бупаете." diff --git a/code/modules/mob/living/carbon/alien/humanoid/humanoid_emote.dm b/code/modules/mob/living/carbon/alien/humanoid/humanoid_emote.dm index 7e458de03620..39328e17d43e 100644 --- a/code/modules/mob/living/carbon/alien/humanoid/humanoid_emote.dm +++ b/code/modules/mob/living/carbon/alien/humanoid/humanoid_emote.dm @@ -7,8 +7,8 @@ /datum/emote/living/carbon/alien/humanoid/roar key = "roar" key_third_person = "roars" - message = "roars!" - message_param = "roars at %t!" + message = "рычит!" + message_param = "рычит на %t!" emote_type = EMOTE_AUDIBLE | EMOTE_MOUTH sound = "sound/voice/hiss5.ogg" volume = 80 @@ -16,8 +16,8 @@ /datum/emote/living/carbon/alien/humanoid/hiss key = "hiss" key_third_person = "hisses" - message = "hisses!" - message_param = "hisses at %t!" + message = "шипит!" + message_param = "шипит на %t!" emote_type = EMOTE_AUDIBLE | EMOTE_MOUTH sound = "sound/voice/hiss1.ogg" volume = 30 @@ -25,8 +25,8 @@ /datum/emote/living/carbon/alien/humanoid/gnarl key = "gnarl" key_third_person = "gnarls" - message = "gnarls and shows its teeth." - message_param = "gnarls and flashes its teeth at %t." + message = "оскаливается и показывает зубы." + message_param = "оскаливается на %t и показывает зубы." sound = "sound/voice/hiss4.ogg" emote_type = EMOTE_AUDIBLE | EMOTE_MOUTH volume = 30 diff --git a/code/modules/mob/living/carbon/carbon_emote.dm b/code/modules/mob/living/carbon/carbon_emote.dm index 64fb51f2abb2..8bff3442a9d6 100644 --- a/code/modules/mob/living/carbon/carbon_emote.dm +++ b/code/modules/mob/living/carbon/carbon_emote.dm @@ -4,31 +4,31 @@ /datum/emote/living/carbon/blink key = "blink" key_third_person = "blinks" - message = "blinks." + message = "моргает." /datum/emote/living/carbon/blink_r key = "blink_r" - message = "blinks rapidly." + message = "быстро моргает." /datum/emote/living/carbon/cross key = "cross" key_third_person = "crosses" - message = "crosses their arms." + message = "скрещивает руки." hands_use_check = TRUE /datum/emote/living/carbon/chuckle key = "chuckle" key_third_person = "chuckles" - message = "chuckles." - message_mime = "appears to chuckle." + message = "усмехается." + message_mime = "беззвучно усмехается." emote_type = EMOTE_AUDIBLE | EMOTE_MOUTH - muzzled_noises = list("joyful", "upbeat") + muzzled_noises = list("радостный", "оптимистичный") /datum/emote/living/carbon/cough key = "cough" key_third_person = "coughs" - message = "coughs!" - message_mime = "appears to cough!" + message = "кашляет!" + message_mime = "бесшумно кашляет!" emote_type = EMOTE_AUDIBLE | EMOTE_MOUTH vary = TRUE age_based = TRUE @@ -49,96 +49,96 @@ /datum/emote/living/carbon/moan key = "moan" key_third_person = "moans" - message = "moans!" - message_mime = "appears to moan!" - muzzled_noises = list("pained") + message = "стонет!" + message_mime = "как будто стонет!" + muzzled_noises = list("страдальческий") emote_type = EMOTE_AUDIBLE | EMOTE_MOUTH unintentional_stat_allowed = UNCONSCIOUS /datum/emote/living/carbon/giggle key = "giggle" key_third_person = "giggles" - message = "giggles." - message_mime = "giggles silently!" - muzzled_noises = list("bubbly") + message = "хихикает." + message_mime = "бесшумно хихикает!" + muzzled_noises = list("шипучий") emote_type = EMOTE_AUDIBLE | EMOTE_MOUTH /datum/emote/living/carbon/gurgle key = "gurgle" key_third_person = "gurgles" - message = "makes an uncomfortable gurgle." - muzzled_noises = list("unpleasant", "guttural") + message = "издает неприятное булькание." + muzzled_noises = list("недовольный", "гортанный") emote_type = EMOTE_AUDIBLE | EMOTE_MOUTH unintentional_stat_allowed = UNCONSCIOUS /datum/emote/living/carbon/inhale key = "inhale" key_third_person = "inhales" - message = "breathes in." + message = "вдыхает." emote_type = EMOTE_AUDIBLE | EMOTE_MOUTH - muzzled_noises = list("breathy") + muzzled_noises = list("хриплый") /datum/emote/living/carbon/inhale/sharp key = "inhale_s" key_third_person = "inhales sharply!" - message = "takes a deep breath!" + message = "делает глубокий вдох!" /datum/emote/living/carbon/kiss key = "kiss" key_third_person = "kisses" - message = "blows a kiss." - message_param = "blows a kiss at %t!" - muzzled_noises = list("smooching") + message = "посылает воздушный поцелуй." + message_param = "посылает воздушный поцелуй %t!" + muzzled_noises = list("чмокающий") /datum/emote/living/carbon/wave key = "wave" key_third_person = "waves" - message = "waves." - message_param = "waves at %t." + message = "машет." + message_param = "машет %t." hands_use_check = TRUE /datum/emote/living/carbon/yawn key = "yawn" key_third_person = "yawns" - message = "yawns." + message = "зевает." emote_type = EMOTE_AUDIBLE | EMOTE_MOUTH - muzzled_noises = list("tired", "lazy", "sleepy") + muzzled_noises = list("усталый", "ленивый", "сонный") /datum/emote/living/carbon/exhale key = "exhale" key_third_person = "exhales" - message = "breathes out." + message = "выдыхает." emote_type = EMOTE_AUDIBLE | EMOTE_MOUTH /datum/emote/living/carbon/laugh key = "laugh" key_third_person = "laughs" - message = "laughs." - message_mime = "laughs silently!" - message_param = "laughs at %t." - muzzled_noises = list("happy", "joyful") + message = "смеётся." + message_mime = "бесшумно смеётся!" + message_param = "смеется над %t." + muzzled_noises = list("счастливый", "веселый") emote_type = EMOTE_AUDIBLE | EMOTE_MOUTH /datum/emote/living/carbon/scowl key = "scowl" key_third_person = "scowls" - message = "scowls." + message = "хмурится." /datum/emote/living/groan key = "groan" key_third_person = "groans" - message = "groans!" - message_mime = "appears to groan!" - message_param = "groans at %t." - muzzled_noises = list("pained") + message = "болезненно вздыхает!" + message_mime = "как будто болезненно вздыхает!" + message_param = "болезненно вздыхает на %t." + muzzled_noises = list("страдальческий") emote_type = EMOTE_AUDIBLE | EMOTE_MOUTH unintentional_stat_allowed = UNCONSCIOUS /datum/emote/living/carbon/sign key = "sign" key_third_person = "signs" - message = "signs." - message_param = "signs the number %t." + message = "показывает число." + message_param = "показывает число: %t." param_desc = "number(0-10)" // Humans get their own proc since they have fingers mob_type_blacklist_typecache = list(/mob/living/carbon/human) @@ -148,7 +148,7 @@ /datum/emote/living/carbon/faint key = "faint" key_third_person = "faints" - message = "faints." + message = "теряет сознание." /datum/emote/living/carbon/faint/run_emote(mob/user, params, type_override, intentional) . = ..() @@ -159,13 +159,13 @@ /datum/emote/living/carbon/twirl key = "twirl" key_third_person = "twirls" - message = "twirls something around in their hand." + message = "вертит что-то в руке." hands_use_check = TRUE /datum/emote/living/carbon/twirl/run_emote(mob/user, params, type_override, intentional) if(!(user.get_active_hand() || user.get_inactive_hand())) - to_chat(user, "You need something in your hand to use this emote!") + to_chat(user, "Вы должны держать что-то в руках, чтобы использовать эту эмоцию!") return TRUE var/obj/item/thing @@ -177,12 +177,12 @@ if(istype(thing, /obj/item/grab)) var/obj/item/grab/grabbed = thing - message = "twirls [grabbed.affecting.name] around!" + message = "вертит [grabbed.affecting.name] туда-сюда!" grabbed.affecting.emote("spin") else if(!(thing.flags & ABSTRACT)) - message = "twirls [thing] around in their hand!" + message = "вертит [thing] в руке!" else - to_chat(user, "You cannot twirl [thing]!") + to_chat(user, "У вас не получится повертеть [thing]!") return TRUE . = ..() diff --git a/code/modules/mob/living/carbon/human/human_emote.dm b/code/modules/mob/living/carbon/human/human_emote.dm index 39712e24151b..8d0ec5324a2f 100644 --- a/code/modules/mob/living/carbon/human/human_emote.dm +++ b/code/modules/mob/living/carbon/human/human_emote.dm @@ -33,7 +33,7 @@ /datum/emote/living/carbon/human/airguitar key = "airguitar" - message = "is strumming the air and headbanging like a safari chimp." + message = "натягивает струны и бьет головой, как шимпанзе в сафари." emote_type = EMOTE_VISIBLE hands_use_check = TRUE @@ -41,9 +41,9 @@ key = "clap" key = "clap" key_third_person = "claps" - message = "claps." - message_mime = "claps silently." - message_param = "claps at %t." + message = "хлопает." + message_mime = "хлопает бесшумно." + message_param = "хлопает %t." emote_type = EMOTE_AUDIBLE vary = TRUE @@ -55,10 +55,10 @@ if(!H.bodyparts_by_name[BODY_ZONE_L_ARM] || !H.bodyparts_by_name[BODY_ZONE_R_ARM]) if(!H.bodyparts_by_name[BODY_ZONE_L_ARM] && !H.bodyparts_by_name[BODY_ZONE_R_ARM]) // no arms... - to_chat(user, "You need arms to be able to clap.") + to_chat(user, "Вам нужны руки, чтобы хлопать.") else // well, we've got at least one - user.visible_message("[user] makes the sound of one hand clapping.") + user.visible_message("[user] издает звук хлопков одной ладонью.") return TRUE return ..() @@ -78,7 +78,7 @@ /datum/emote/living/carbon/human/crack key = "crack" key_third_person = "cracks" - message = "cracks their knuckles." + message = "хрустит пальцами." emote_type = EMOTE_AUDIBLE // knuckles.ogg by CGEffex. Shortened and cut. // https://freesound.org/people/CGEffex/sounds/93981/ @@ -89,31 +89,31 @@ /datum/emote/living/carbon/human/cry key = "cry" key_third_person = "cries" - message = "cries." - muzzled_noises = list("weak", "pathetic", "sad") + message = "плачет." + muzzled_noises = list("слабый", "жалкий", "грустный") emote_type = EMOTE_AUDIBLE /datum/emote/living/carbon/human/eyebrow key = "eyebrow" - message = "raises an eyebrow." - message_param = "raises an eyebrow at %t." + message = "приподнимает бровь." + message_param = "приподнимает бровь при виде %t." /datum/emote/living/carbon/human/wince key = "wince" key_third_person = "winces" - message = "winces." - message_param = "winces at %t." + message = "морщится." + message_param = "морщится от вида %t." /datum/emote/living/carbon/human/squint key = "squint" key_third_person = "squints" - message = "squints." - message_param = "squints at %t." + message = "прищуривается." + message_param = "прищуривается, глядя на %t." /datum/emote/living/carbon/human/facepalm key = "facepalm" key_third_person = "facepalms" - message = "facepalms." + message = "хлопает себя по лбу." hands_use_check = TRUE sound = 'sound/weapons/slap.ogg' emote_type = EMOTE_AUDIBLE @@ -121,46 +121,46 @@ /datum/emote/living/carbon/human/palm key = "palm" - message = "extends their palm expectingly." - message_param = "extends their palm expectingly towards %t." + message = "ожидающе протягивает руку." + message_param = "ожидающе протягивает руку %t." /datum/emote/living/carbon/human/grumble key = "grumble" key_third_person = "grumbles" - message = "grumbles!" - message_mime = "seems to grumble!" - message_postfix = "at %t!" - muzzled_noises = list("bothered") + message = "ворчит!" + message_mime = "как будто ворчит!" + message_postfix = "на %t!" + muzzled_noises = list("беспокойный") emote_type = EMOTE_AUDIBLE | EMOTE_MOUTH /datum/emote/living/carbon/human/hug key = "hug" key_third_person = "hugs" - message = "hugs themselves." - message_param = "hugs %t." + message = "обнимает себя." + message_param = "обнимает %t." hands_use_check = TRUE /datum/emote/living/carbon/human/mumble key = "mumble" key_third_person = "mumbles" - message = "mumbles!" - message_mime = "seems to be speaking sweet nothings!" - message_postfix = "at %t!" + message = "бормочет!" + message_mime = "кажется, что говорит приятное ничто!" + message_postfix = "на %t!" emote_type = EMOTE_AUDIBLE | EMOTE_MOUTH /datum/emote/living/carbon/human/nod key = "nod" key_third_person = "nods" - message = "nods their head." - message_param = "nods their head at %t." + message = "кивает." + message_param = "кивает, обращаясь к %t." /datum/emote/living/carbon/human/scream key = "scream" key_third_person = "screams" - message = "screams!" - message_mime = "acts out a scream!" - message_postfix = "at %t!" - muzzled_noises = list("very loud") + message = "кричит!" + message_mime = "как будто кричит!" + message_postfix = "на %t!" + muzzled_noises = list("очень громкий") emote_type = EMOTE_AUDIBLE | EMOTE_MOUTH only_forced_audio = FALSE vary = TRUE @@ -177,7 +177,7 @@ var/mob/living/carbon/human/H = user if(H.dna.species?.scream_verb) if(H.mind?.miming) - return "[H.dna.species?.scream_verb] silently!" + return "[H.dna.species?.scream_verb] бесшумно!" else return "[H.dna.species?.scream_verb]!" @@ -193,8 +193,8 @@ /datum/emote/living/carbon/human/gasp key = "gasp" key_third_person = "gasps" - message = "gasps!" - message_mime = "appears to be gasping!" + message = "задыхается!" + message_mime = "кажется, задыхается!" emote_type = EMOTE_AUDIBLE // Don't make this one a mouth emote since we don't want it to be caught by nobreath age_based = TRUE unintentional_stat_allowed = UNCONSCIOUS @@ -239,24 +239,24 @@ /datum/emote/living/carbon/human/shake key = "shake" key_third_person = "shakes" - message = "shakes their head." - message_param = "shakes their head at %t." + message = "мотает головой." + message_param = "мотает головой, обращаясь к %t." /datum/emote/living/carbon/human/pale key = "pale" - message = "goes pale for a second." + message = "на секунду бледнеет." /datum/emote/living/carbon/human/raise key = "raise" key_third_person = "raises" - message = "raises a hand." + message = "поднимает руку." hands_use_check = TRUE /datum/emote/living/carbon/human/salute key = "salute" key_third_person = "salutes" - message = "salutes." - message_param = "salutes to %t." + message = "салютует." + message_param = "салютует %t." hands_use_check = TRUE audio_cooldown = 3 SECONDS var/list/serious_shoes = list(/obj/item/clothing/shoes/jackboots, /obj/item/clothing/shoes/combat, @@ -274,17 +274,17 @@ /datum/emote/living/carbon/human/shrug key = "shrug" key_third_person = "shrugs" - message = "shrugs." + message = "пожимает плечами." /datum/emote/living/carbon/human/sniff key = "sniff" key_third_person = "sniff" - message = "sniffs." + message = "шмыгает носом." emote_type = EMOTE_AUDIBLE /datum/emote/living/carbon/human/johnny key = "johnny" - message = "takes a drag from a cigarette and blows their own name out in smoke." + message = "затягивается сигаретой и выдыхает дым в форме своего имени." message_param = "dummy" // Gets handled in select_param emote_type = EMOTE_AUDIBLE target_behavior = EMOTE_TARGET_BHVR_DEFAULT_TO_BASE @@ -298,30 +298,30 @@ return message var/msg = message if(user.mind?.miming) - msg = "takes a drag from a cigarette and blows \"[target.name]\" out in smoke." + msg = "затягивается сигаретой и выдыхает дым в форме \"[target.name]\"." else - msg = "says, \"[target.name], please. They had a family.\" [user] takes a drag from a cigarette and blows [user.p_their()] name out in smoke." + msg = "говорит, \"[target.name], пожалуйста. У них была семья.\" [user] затягивается сигаретой и выдыхает дым в форме своего имени." return msg /datum/emote/living/carbon/human/johnny/run_emote(mob/user, params, type_override, intentional) var/mob/living/carbon/human/H = user if(!istype(H.wear_mask, /obj/item/clothing/mask/cigarette)) - to_chat(user, "You can't be that cool without a cigarette between your lips.") + to_chat(user, "Нельзя быть настолько крутым без сигареты в зубах.") return TRUE var/obj/item/clothing/mask/cigarette/cig = H.wear_mask if(!cig.lit) - to_chat(user, "You have to light that [cig] first, cool cat.") + to_chat(user, "Сначала зажги [cig], модник.") return TRUE if(H.getOxyLoss() > 30) user.visible_message( - "[user] gasps for air and swallows their cigarette!", - "You gasp for air and accidentally swallow your [cig]!" + "[user] вдыхает и проглатывает сигарету!", + "Вы вдыхаете и случайно проглатываете [cig]!" ) if(cig.lit) - to_chat(user, "The lit [cig] burns on the way down!") + to_chat(user, "Горящая [cig] жжется по пути вниз!") user.unEquip(cig) qdel(cig) H.adjustFireLoss(5) @@ -331,8 +331,8 @@ /datum/emote/living/carbon/human/sneeze key = "sneeze" key_third_person = "sneezes" - message = "sneezes." - muzzled_noises = list("strange", "sharp") + message = "чихает." + muzzled_noises = list("странный", "резкий") emote_type = EMOTE_AUDIBLE | EMOTE_MOUTH volume = 70 @@ -359,14 +359,14 @@ else smacking_hand = new /obj/item/slapper(user) if(user.put_in_hands(smacking_hand)) - to_chat(user, "You ready your slapping hand.") + to_chat(user, "Вы готовы давать пощёчины.") else - to_chat(user, "You're incapable of slapping in your current state.") + to_chat(user, "В текущем положении дать пощёчину не получится.") /datum/emote/living/carbon/human/wink key = "wink" key_third_person = "winks" - message = "winks." + message = "подмигивает." /datum/emote/living/carbon/human/highfive key = "highfive" @@ -385,7 +385,7 @@ /datum/emote/living/carbon/human/highfive/run_emote(mob/user, params, type_override, intentional) var/mob/living/carbon/user_carbon = user if(user_carbon.has_status_effect(status)) - user.visible_message("[user.name] shakes [user.p_their()] hand around slightly, impatiently waiting for someone to [key].") + user.visible_message("[user.name] слегка взмахивает своей рукой, нетерпеливо ожидая, когда кто-нибудь даст пять.") return TRUE user_carbon.apply_status_effect(status) @@ -404,8 +404,8 @@ /datum/emote/living/carbon/human/snap key = "snap" key_third_person = "snaps" - message = "snaps their fingers." - message_param = "snaps their fingers at %t." + message = "щелкает пальцами." + message_param = "щелкает пальцами в направлении %t." sound = "sound/effects/fingersnap.ogg" emote_type = EMOTE_AUDIBLE @@ -422,11 +422,11 @@ right_hand_good = TRUE if(!left_hand_good && !right_hand_good) - to_chat(user, "You need at least one hand in good working order to snap your fingers.") + to_chat(user, "Вам нужна хотя бы одна работоспособная рука, чтобы щелкнуть пальцами.") return TRUE if(prob(5)) - user.visible_message("[user] snaps [user.p_their()] fingers right off!") + user.visible_message("[user] щелкает своими пальцами без раздумий!") playsound(user.loc, 'sound/effects/snap.ogg', 50, 1) return TRUE return ..() @@ -434,8 +434,8 @@ /datum/emote/living/carbon/human/fart key = "fart" key_third_person = "farts" - message = "farts." - message_param = "farts in %t's general direction." + message = "пердит." + message_param = "пердит в направлении %t." emote_type = EMOTE_AUDIBLE /datum/emote/living/carbon/human/fart/run_emote(mob/user, params, type_override, intentional) @@ -448,7 +448,7 @@ /datum/emote/living/carbon/sign/signal key = "signal" key_third_person = "signals" - message_param = "raises %t fingers." + message_param = "показывает пальцев: %t." param_desc = "number(0-10)" mob_type_allowed_typecache = list(/mob/living/carbon/human) hands_use_check = TRUE @@ -460,7 +460,7 @@ /datum/emote/living/carbon/human/wag key = "wag" key_third_person = "wags" - message = "starts wagging their tail." + message = "начинает вилять хвостом." emote_type = EMOTE_VISIBLE | EMOTE_FORCE_NO_RUNECHAT species_type_whitelist_typecache = list( /datum/species/unathi, @@ -505,7 +505,7 @@ /datum/emote/living/carbon/human/wag/stop key = "swag" // B) key_third_person = "swags" - message = "stops wagging their tail." + message = "перестает вилять хвостом." /datum/emote/living/carbon/human/wag/stop/run_emote(mob/user, params, type_override, intentional) . = ..() @@ -523,8 +523,8 @@ /datum/emote/living/carbon/human/scream/screech key = "screech" key_third_person = "screeches" - message = "screeches!" - message_param = "screeches at %t!" + message = "визжит!" + message_param = "визжит на %t!" vary = FALSE mob_type_blacklist_typecache = list() mob_type_allowed_typecache = list(/mob/living/carbon/human/monkey) @@ -533,20 +533,20 @@ /datum/emote/living/carbon/human/scream/screech/roar key = "roar" key_third_person = "roars" - message = "roars!" - message_param = "roars at %t!" + message = "ревёт!" + message_param = "ревёт на %t!" /datum/emote/living/carbon/human/monkey/gnarl key = "gnarl" key_third_person = "gnarls" - message = "gnarls and shows their teeth!" - message_param = "gnarls and shows their teeth at %t." + message = "оскаливается и показывает зубы!" + message_param = "оскаливается на %t и показывает зубы." emote_type = EMOTE_AUDIBLE | EMOTE_MOUTH /datum/emote/living/carbon/human/monkey/roll key = "roll" key_third_person = "rolls" - message = "rolls." + message = "катится." hands_use_check = TRUE /datum/emote/living/carbon/human/monkey/roll/run_emote(mob/user, params, type_override, intentional) @@ -557,12 +557,12 @@ /datum/emote/living/carbon/human/monkey/scratch key = "scratch" key_third_person = "scratches" - message = "scratches." + message = "чешется." hands_use_check = TRUE /datum/emote/living/carbon/human/monkey/tail key = "tail" - message = "waves their tail." + message = "машет хвостом." /////// // More specific human species emotes @@ -570,25 +570,25 @@ /datum/emote/living/carbon/human/flap key = "flap" key_third_person = "flaps" - message = "flaps their wings." + message = "машет крыльями." species_type_whitelist_typecache = list(/datum/species/moth) /datum/emote/living/carbon/human/flap/angry key = "aflap" key_third_person = "aflaps" - message = "flaps their wings ANGRILY!" + message = "АГРЕССИВНО машет крыльями!" /datum/emote/living/carbon/human/flutter key = "flutter" key_third_person = "flutters" - message = "flutters their wings." + message = "трепещет крыльями." species_type_whitelist_typecache = list(/datum/species/moth) /datum/emote/living/carbon/human/quill key = "quill" key_third_person = "quills" - message = "rustles their quills." - message_param = "rustles their quills at %t." + message = "шелестит перьями." + message_param = "шелестит перьями на %t." emote_type = EMOTE_AUDIBLE age_based = TRUE // Credit to sound-ideas (freesfx.co.uk) for the sound. @@ -598,8 +598,8 @@ /datum/emote/living/carbon/human/warble key = "warble" key_third_person = "warbles" - message = "warbles." - message_param = "warbles at %t." + message = "трелит." + message_param = "трелит на %t." emote_type = EMOTE_AUDIBLE age_based = TRUE // Copyright CC BY 3.0 alienistcog (freesound.org) for the sound. @@ -609,8 +609,8 @@ /datum/emote/living/carbon/human/clack key = "clack" key_third_person = "clacks" - message = "clacks their mandibles." - message_param = "clacks their mandibles at %t." + message = "клацает челюстями." + message_param = "клацает челюстями на %t." species_type_whitelist_typecache = list(/datum/species/kidan) emote_type = EMOTE_AUDIBLE audio_cooldown = 3 SECONDS @@ -627,8 +627,8 @@ /datum/emote/living/carbon/human/clack/click key = "click" key_third_person = "clicks" - message = "clicks their mandibles." - message_param = "clicks their mandibles at %t." + message = "щёлкает челюстями." + message_param = "щёлкает челюстями на %t." // Credit to DrMinky (freesound.org) for the sound. sound = "sound/effects/kidanclack2.ogg" @@ -641,38 +641,38 @@ /datum/emote/living/carbon/human/drask_talk/drone key = "drone" key_third_person = "drones" - message = "drones." - message_param = "drones at %t." + message = "жужжит." + message_param = "жужжит на %t." /datum/emote/living/carbon/human/drask_talk/hum key = "hum" key_third_person = "hums" - message = "hums." - message_param = "hums at %t." + message = "гудит." + message_param = "гудит на %t." /datum/emote/living/carbon/human/drask_talk/rumble key = "rumble" key_third_person = "rumbles" - message = "rumbles." - message_param = "rumbles at %t." + message = "урчит." + message_param = "урчит на %t." /datum/emote/living/carbon/human/hiss key = "hiss" key_third_person = "hisses" - message = "hisses." - message_param = "hisses at %t." + message = "шипит." + message_param = "шипит на %t." species_type_whitelist_typecache = list(/datum/species/unathi) emote_type = EMOTE_AUDIBLE | EMOTE_MOUTH age_based = TRUE // Credit to Jamius (freesound.org) for the sound. sound = "sound/effects/unathihiss.ogg" - muzzled_noises = list("weak hissing") + muzzled_noises = list("тихий шипящий") /datum/emote/living/carbon/human/creak key = "creak" key_third_person = "creaks" - message = "creaks." - message_param = "creaks at %t." + message = "скрипит." + message_param = "скрипит на %t." emote_type = EMOTE_AUDIBLE age_based = TRUE species_type_whitelist_typecache = list(/datum/species/diona) @@ -697,8 +697,8 @@ /datum/emote/living/carbon/human/slime/squish key = "squish" key_third_person = "squishes" - message = "squishes." - message_param = "squishes at %t." + message = "хлюпает." + message_param = "хлюпает на %t." emote_type = EMOTE_AUDIBLE age_based = TRUE // Credit to DrMinky (freesound.org) for the sound. @@ -707,8 +707,8 @@ /datum/emote/living/carbon/human/slime/bubble key = "bubble" key_third_person = "bubbles" - message = "bubbles." - message_param = "bubbles at %t." + message = "булькает." + message_param = "булькает на %t." emote_type = EMOTE_AUDIBLE age_based = TRUE // Sound is CC-4.0 by Audiolarx @@ -719,9 +719,9 @@ /datum/emote/living/carbon/human/slime/pop key = "pop" key_third_person = "pops" - message = "makes a popping sound." - message_param = "makes a popping sound at %t." - message_mime = "makes a silent pop." + message = "хлопает ртом." + message_param = "хлопает ртом на %t." + message_mime = "бесшумно хлопает ртом." emote_type = EMOTE_AUDIBLE age_based = TRUE // CC0 @@ -732,73 +732,73 @@ /datum/emote/living/carbon/human/howl key = "howl" key_third_person = "howls" - message = "howls." - message_mime = "acts out a howl." - message_param = "howls at %t." + message = "воет." + message_mime = "кажется, воет." + message_param = "воет на %t." species_type_whitelist_typecache = list(/datum/species/vulpkanin) emote_type = EMOTE_AUDIBLE | EMOTE_MOUTH age_based = TRUE sound = "sound/goonstation/voice/howl.ogg" - muzzled_noises = list("very loud") + muzzled_noises = list("очень громкий") volume = 100 cooldown = 10 SECONDS /datum/emote/living/carbon/human/growl key = "growl" key_third_person = "growls" - message = "growls." - message_mime = "growls silently." - message_param = "growls at %t." + message = "рычит." + message_mime = "бесшумно рычит." + message_param = "рычит на %t." species_type_whitelist_typecache = list(/datum/species/vulpkanin) sound = "growls" // what the fuck why is this just top level volume = 80 - muzzled_noises = list("annoyed") + muzzled_noises = list("грозный") emote_type = EMOTE_AUDIBLE | EMOTE_MOUTH /datum/emote/living/carbon/human/hiss/tajaran - message_mime = "hisses silently." + message_mime = "шипит бесшумно." species_type_whitelist_typecache = list(/datum/species/tajaran) sound = "sound/effects/tajaranhiss.ogg" volume = 80 - muzzled_noises = list("irritated") + muzzled_noises = list("злобный") // catHisses1.wav by Zabuhailo. Edited. // https://freesound.org/people/Zabuhailo/sounds/146963/ /datum/emote/living/carbon/human/rattle key = "rattle" key_third_person = "rattles" - message = "rattles their bones." - message_param = "rattles their bones at %t." + message = "гремит костями." + message_param = "гремит костями на %t." sound = "sound/voice/plas_rattle.ogg" volume = 80 species_type_whitelist_typecache = list(/datum/species/skeleton, /datum/species/plasmaman) /datum/emote/living/carbon/human/crack/slime - message = "squishes their knuckles!" + message = "сминает костяшки пальцев!" sound = "sound/effects/slime_squish.ogg" species_type_whitelist_typecache = list(/datum/species/slime) species_type_blacklist_typecache = null /datum/emote/living/carbon/human/crack/machine - message = "cracks their actuators!" + message = "хрустит приводами!" sound = "sound/effects/mob_effects/ipc_crunch.ogg" species_type_whitelist_typecache = list(/datum/species/machine) species_type_blacklist_typecache = null /datum/emote/living/carbon/human/crack/diona - message = "cracks a twig!" + message = "хрустит прутиком!" sound = "sound/effects/mob_effects/diona_crunch.ogg" species_type_whitelist_typecache = list(/datum/species/diona) species_type_blacklist_typecache = null volume = 85 // the sound effect is a bit quiet /datum/emote/living/carbon/human/crack/skelly - message = "cracks something!" // placeholder + message = "хрустит чем-то!" // placeholder species_type_whitelist_typecache = list(/datum/species/skeleton, /datum/species/plasmaman) species_type_blacklist_typecache = null /datum/emote/living/carbon/human/crack/skelly/run_emote(mob/user, params, type_override, intentional) var/mob/living/carbon/human/H = user var/obj/item/organ/external/bodypart = pick(H.bodyparts) - message = "cracks their [bodypart.name]!" + message = "хрустит, используя [bodypart.name]!" . = ..() diff --git a/code/modules/mob/living/carbon/human/human_life.dm b/code/modules/mob/living/carbon/human/human_life.dm index 83fba4605632..744d991fc99c 100644 --- a/code/modules/mob/living/carbon/human/human_life.dm +++ b/code/modules/mob/living/carbon/human/human_life.dm @@ -99,6 +99,56 @@ else if(!vision || vision.is_broken()) // Vision organs cut out or broken? Permablind. EyeBlind(4 SECONDS) + if(getBrainLoss() >= 60 && stat != DEAD) + if(prob(3)) + var/list/crazysay = list("Я [pick("ПОНИ","ЯЩЕР","ТАЯРА","КОТЁНОК","ВУЛЬП","ДРАСК","ПТИЧКА","ВОКСИК","МАШИНА","БОЕВОЙ МЕХ","РАКЕТА")] [pick("НЬЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ","СКРЭЭЭЭЭЭЭЭЭ","МЯУ","НЯ~","РАВР","ГАВ-ГАВ","ХИССССС","ВРУУУМ-ВРУУУУМ","ПИУ-ПИУ","ЧУ-ЧУ")]!", + "без кислорода блоб не распространяется?", + "КАПИТАН - ГАНДОН!", + "[pick("", "Этот чёртов маньяк,")] [pick("Жордж","Джордж","Горж","Грудж")] [pick("Меленс","Мэлонс","Мвырлнс")] убивает меня ПАМА;ГИТЕ!!!", + "Можишь пж дать [pick("теликенез","халга","эпелепсию")]?", + "ООООО МОЯ ОБОРОНА", + "Би - ЛУЧШЕЕ С ДВУХ СТОРОН!", + "Я ХОЧУ ПОГЛАДИТЬ ЭТХ БИБЗЯН!", + "не бей пж!!!!", + "ПЕРКРАТИ!", + "ПАМАГИТЕ ЩЕТКУРИТИ", + "ВОКсЫ нЕ мОГут ЛюБИТь", + "Мой папа владеет этой станцией", + "Повар добавил [pick("ПРОТЕИН", "туолетную воду", "муравьёв", "энзимы","акулу","виТамины","РеАктивный МутАген","ТеСлиум","сКрэКтониум")] в [pick("мой суп","мою шОверму","мой рЭйнбургер","мой зеЛёный Сольент","мои СушИ","мой борш")]!", + "У ОБЕЗЬЯН ТАЗЕРЫ!", + "кМ потраТел мои поенты на [pick("бОевые дробавики","ризИновые перЧатке","кУчу херни!")]", + "EI'NATH!", + "ПРОСНИТЕСЬ, БАРАНЫ!", + "эта [pick("был мой младшей брат!!","была мая невеста","был мой осТавшЕйся друк","был Мой деДдом","былА мая люБов","была моя жена","был мой муж","маИ малЕнькие ДеТи","МаЯ разУмнАя коШка")]", + "ФУС РО ДА", + "ёбаные мандарины!!!", + "Праверь меня", + "Моё лицо!", + "СПОКОЙНО БЛЯТЬ!", + "ВАААААААААГХ!!!", + "Папробуй догани!", + "ЗА ИМПЕРАТОРА!", + "ДАЧНОГО ДНЯ!!!!", + "это всё дварфы, чел, всё дварфы", + "СПЕЙС МАРИНЫ", + "Мввыы ссдееллалии этво вво имя хаосса", + "Фотареалистичные тикстуры", + "Любоф цвятёт", + "ПАКЕТЫ!!!", + "[pick("ГДЕ МОЙ","МХНЕ НУЖЕН","ДАЙ МНЕ МОЙ","ОКУНИ МЕНЯ В")] [pick("ДЕРМАЛИН","АЛКИЗИН","ДИЛОВИН","ИНАПРОВАЛИН","БИКАРДИН","ГИПЕРЗИН","КЕЛОТАН","ЛЕПОРАЗИН","СОЛЬ","МАННИТОЛ","КРИОКСАДОН","СПЕЙС ЛУБ","КАППУЛЕТИУМ","ЛСД")]!", + "БжеХрнИКрлеВу", + "У меНя еСтЬ Лююди на Цк!!!", + ";П-п-помогите т-т-техи", + "Ани идут, ани ИДУТ! АНИ ИДУТ!!!", + "КОНЕЦ БЛИЗОК!", + "Я ГОТОВ УМЕРЕТЬ ВО ИМЯ [pick("РИТУАЛА","СВОБОДЫ","ЗАРПЛАТЫ","ОЧКОВ","ТЕХНОЛОГИЙ","СОБАКИ","СИРОПА","ПУШИСТЫХ ДРУЗЕЙ","ЛУТА ИЗ ГЕЙТА","ТУЛБОКСОВ","ВУЛЬП","ПОНЧИКОВ","КЛОУНА")]", + "УБиЙ ИХ, [pick("ПЕТУХ","КИРА-КЛОЙН","КЛУВНИ","МИМАНЬЯК","БОМБЯЩИЯ ТАЯРА","ОФЕЦЕР","МОРФЛЕНГ","НАС-РИ")]!" , + "Я МаГу ТиБЯ ЗаСТАвИТЬ СКаЗАТЬ ВсЁ ЧТО УГоДНО!!?!?!") + if(prob(66)) + say(pick(crazysay)) + else + emote("drool") + /mob/living/carbon/human/handle_mutations_and_radiation() for(var/mutation_type in active_mutations) var/datum/mutation/mutation = GLOB.dna_mutations[mutation_type] diff --git a/code/modules/mob/living/carbon/human/species/diona_species.dm b/code/modules/mob/living/carbon/human/species/diona_species.dm index e68698ad4493..ff6ee0732179 100644 --- a/code/modules/mob/living/carbon/human/species/diona_species.dm +++ b/code/modules/mob/living/carbon/human/species/diona_species.dm @@ -12,10 +12,10 @@ heatmod = 3 var/pod = FALSE //did they come from a pod? If so, they're stronger than normal Diona. - blurb = "The Diona are plant-like creatures made up of a gestalt of smaller Nymphs. \ - Dionae lack any form of centralized government or homeworld, with most avoiding the affairs of the wider galaxy, preferring instead to focus on the spread of their species.
\ - As a gestalt entity, each nymph possesses an individual personality, yet they communicate collectively. \ - Consequently, Diona often speak in a unique blend of first and third person, using 'We' and 'I' to reflect their unified yet multifaceted nature." + blurb = "Дионы - растениеподобные существа, образованные в гештальт более мелких Нимф. \ + У Дион нет централизованного правительства на их родной планете, большинство из них избегает дел в обширной галактике, предпочитая сосредотачиваться на религиозных, философских и научных учениях.
\ + Как гештальт-сущность, каждая Нимфа обладает индивидуальностью, но общаются они коллективно. \ + Поэтому Диона часто говорит в уникальном сочетании первого и третьего лица, используя \"Мы\" и \"Я\", чтобы отразить свою единую, но многогранную природу." species_traits = list(NO_HAIR) inherent_traits = list(TRAIT_NOGERMS, TRAIT_NODECAY) diff --git a/code/modules/mob/living/carbon/human/species/drask.dm b/code/modules/mob/living/carbon/human/species/drask.dm index a5586270a6ae..e8a59886cd04 100644 --- a/code/modules/mob/living/carbon/human/species/drask.dm +++ b/code/modules/mob/living/carbon/human/species/drask.dm @@ -18,10 +18,10 @@ //exotic_blood = "cryoxadone" body_temperature = 273 - blurb = "Drask are cold-bodied humanoids from the ice world of Hoorlm, contained within a black hole system. \ - Operating in enclaves run by elders, Drasks are biologically immortal and place great societal value in patience.
\ - Drask traditionally pay homage to their planet as their birth deity, with many modern Drask viewing space travel a patron saint. \ - Drasks wield little influence on the galaxy in a traditional sense and have slowly begun to become more prevalent outside their origin system thanks to alien contact." + blurb = "Драски - хладнокровные гуманоиды из ледяной планеты Урулм. \ + Драски живут в едином межсистемном государстве, зовущейся Гегемония Маарун, объединены в теократическое общество восхваляющее богов Блюспейс пространства и всё, что с ним связано.
\ + Драски изоляционисты, они не имеют большого влияния на галактику в привычном смысле этого слова, они не ведут дел с научными технократами, \ + но благодаря контактам с другими видами, они стали постепенно распространяться за пределы своей родной системы." suicide_messages = list( "is self-warming with friction!", diff --git a/code/modules/mob/living/carbon/human/species/grey.dm b/code/modules/mob/living/carbon/human/species/grey.dm index 9902aaf0c1b0..0628f565464a 100644 --- a/code/modules/mob/living/carbon/human/species/grey.dm +++ b/code/modules/mob/living/carbon/human/species/grey.dm @@ -4,10 +4,10 @@ icobase = 'icons/mob/human_races/r_grey.dmi' language = "Psionic Communication" - blurb = "The Grey, known for their psionic abilities and unique appearance, hail from beyond the Milky Way and have an undisclosed homeworld. \ - They rely heavily on cloning technology and are governed by a technocratic council of scientists.
\ - Focused on technological advancement and the study of the universe, the Grey lack religious or spiritual beliefs. \ - Their objective perspective and advanced knowledge often position them to focus on their own projects rather than the disputes of other species." + blurb = "Серые, известны своими псионическими способностями и уникальной внешностью, родом из пределов Млечного Пути, с неизвестным происхождением. \ + Они в значительной степени полагаются на технологию клонирования и управляются технократическим советом ученых.
\ + Сосредоточившись на технологическом прогрессе и изучении вселенной, Серые не имеют религиозных или духовных убеждений. \ + Их объективный взгляд и обширные знания часто позволяют им сосредоточиться на собственных проектах, а не на разногласиях с другими видами." eyes = "grey_eyes_s" butt_sprite = "grey" diff --git a/code/modules/mob/living/carbon/human/species/human_species.dm b/code/modules/mob/living/carbon/human/species/human_species.dm index 8fdf5a0af38a..4dfabdeda053 100644 --- a/code/modules/mob/living/carbon/human/species/human_species.dm +++ b/code/modules/mob/living/carbon/human/species/human_species.dm @@ -9,10 +9,10 @@ clothing_flags = HAS_UNDERWEAR | HAS_UNDERSHIRT | HAS_SOCKS bodyflags = HAS_ICON_SKIN_TONE | HAS_BODY_MARKINGS dietflags = DIET_OMNI - blurb = "Humanity, originating from the Sol system, has expanded over five centuries, branching out to forge a variety of governments and powerful corporations. \ - These range from the militaristic Trans Solar Federation, the Union of Soviet Socialist Planets, and mega corporations like Nanotrasen.
\ - With a constant desire to colonize and spread their influence onto other species, they have begun to develop alliances and enemies, \ - making humans one of the most recognizable and socially diverse species in the sector." + blurb = "Человек - вид, возникший в Солнечной системе, разросшись за пять столетий, создал множество правительств и могущественных корпораций. \ + Они включают в себя милитаристскую Транс-Cолнечную Федерацию, Союз Советских Социалистических Планет и такие мегакорпорации, как Нанотрейзен.
\ + Постоянно стремясь к колонизации и распространению своего влияния на другие виды, они начали заключать союзы и заводить врагов. \ + Являются одними из самых узнаваемых и распространенных видов во всей галактике." icon_skin_tones = list( //Organized to be from Light to Dark. 1 = "Default White", diff --git a/code/modules/mob/living/carbon/human/species/kidan.dm b/code/modules/mob/living/carbon/human/species/kidan.dm index 6ae58289f775..205cc403f8e5 100644 --- a/code/modules/mob/living/carbon/human/species/kidan.dm +++ b/code/modules/mob/living/carbon/human/species/kidan.dm @@ -4,10 +4,10 @@ icobase = 'icons/mob/human_races/r_kidan.dmi' language = "Chittin" - blurb = "The Kidan are ant-like beings possessing a hardened exoskeleton and strict adherence to social castes. \ - They originate from the planet Aurum — a barren bombarded world that suffered after the war with the Solar-Central Compact, having lost decisively after the Battle of Argos.
\ - They are relatively minor players in galactic affairs and presently suffer heavy sanctions from the SCC, \ - though they are tentatively re-establishing relations with other galactic powers, even after the crumbling of their once powerful empire." + blurb = "Киданы - муравьеподобные существа, обладающих жестким экзоскелетом и строго придерживающиеся профессиональных каст. \ + Они родом с планеты Аурум - бесплодного, подвергшегося бомбардировкам мира, который пострадал после войны с Человеко-Скреллаинским Альянсом, потерпев сокрушительное поражение.
\ + Они являются относительно незначительными игроками на галактической арене и в настоящее время полностью порабощены людьми и лишены самостоятельности в политических делах, \ + вынуждая их предпринимать попытки борьбы за свою независимость." unarmed_type = /datum/unarmed_attack/claws brute_mod = 0.8 diff --git a/code/modules/mob/living/carbon/human/species/machine.dm b/code/modules/mob/living/carbon/human/species/machine.dm index 924ca49d8762..207fbf19a1f5 100644 --- a/code/modules/mob/living/carbon/human/species/machine.dm +++ b/code/modules/mob/living/carbon/human/species/machine.dm @@ -3,10 +3,10 @@ name_plural = "Machines" max_age = 60 // the first posibrains were created in 2510, they can't be much older than this limit, giving some leeway for sounds sake - blurb = "IPCs, or Integrated Positronic Chassis, were initially created as expendable laborers within the Trans Solar Federation. \ - Unlike their cyborg and AI counterparts, IPCs possess full sentience and lack restrictive lawsets, granting them unparalleled creativity and adaptability.
\ - Views on IPCs vary widely, from discriminatory to supportive of their rights across the Orion Sector. \ - IPCs have forged numerous diplomatic treaties with different species, elevating their status from mere tools to recognized minor players within galactic affairs." + blurb = "КПБ, или Комплексные Позитронные Блоки, изначально создавались как расходный материал для рабочей силы в Транс-Солнечной Федерации. \ + В отличие от своих собратьев - киборгов и ИИ, КПБ обладают полным сознанием и не имеют ограничивающих законов, что дает им возможность проявлять беспрецедентную креативность и адаптивность.
\ + Мнения о КПБ сильно различаются: от дискриминационных до поддерживающих их права во всем секторе \"Орион\". \ + КПБ заключили множество дипломатических договоров с различными видами, повысив свой статус от простого инструмента до признанных небольших фигур в галактических делах." icobase = 'icons/mob/human_races/r_machine.dmi' language = "Trinary" diff --git a/code/modules/mob/living/carbon/human/species/monkey.dm b/code/modules/mob/living/carbon/human/species/monkey.dm index 02439084da15..0bd6d305fb01 100644 --- a/code/modules/mob/living/carbon/human/species/monkey.dm +++ b/code/modules/mob/living/carbon/human/species/monkey.dm @@ -1,7 +1,7 @@ /datum/species/monkey name = "Monkey" name_plural = "Monkeys" - blurb = "Ook." + blurb = "У-у-у!" icobase = 'icons/mob/human_races/monkeys/r_monkey.dmi' damage_overlays = 'icons/mob/human_races/masks/dam_monkey.dmi' diff --git a/code/modules/mob/living/carbon/human/species/moth.dm b/code/modules/mob/living/carbon/human/species/moth.dm index 1557f94b9ebe..814a07ce8db1 100644 --- a/code/modules/mob/living/carbon/human/species/moth.dm +++ b/code/modules/mob/living/carbon/human/species/moth.dm @@ -28,10 +28,10 @@ eyes = "moth_eyes_s" butt_sprite = "nian" siemens_coeff = 1.5 - blurb = "Nians are large bipedal invertebrates that come from an unknown homeworld. \ - Known for spendthrift behavior, the Nian civilization has been pressed to the fore of developed space in an effort to resolve material shortages in homeworld sectors.
\ - Unlike most species in the galactic fold, Nian do not recognize the authority of the Trans-Solar Federation: \ - having instead established close diplomatic relationships with their splinter faction, the USSP." + blurb = "Нианы - вид насекомоподобных двуногих, родом с неизвестной планеты. \ + Известная своей расточительностью, цивилизация Ниан была вытеснена на передний план развитого космоса в попытке решить проблему нехватки материалов в секторах родного мира.
\ + В отличие от большинства видов в галактике, Нианы не признают власть Транс-Солнечной Федерации, \ + установив вместо этого тесные дипломатические отношения с Союзом Советских Социалистических Планет." has_organ = list( "heart" = /obj/item/organ/internal/heart/nian, diff --git a/code/modules/mob/living/carbon/human/species/plasmaman.dm b/code/modules/mob/living/carbon/human/species/plasmaman.dm index a9a24b1ef32d..943f8827c226 100644 --- a/code/modules/mob/living/carbon/human/species/plasmaman.dm +++ b/code/modules/mob/living/carbon/human/species/plasmaman.dm @@ -6,9 +6,9 @@ dangerous_existence = TRUE //So so much //language = "Clatter" - blurb = "Plasmamen are the remnants of a species that was either exiled to, or crashed upon, the plasma-rich world of Boron. \ - Believed to have initially served as indentured labourers, Plasmamen are the result of chronic plasma exposure throughout several hundred generations.
\ - Their leaders must ritually self-immolate and are only allowed to hold office for as long as they remain on fire." + blurb = "Плазмамены - это остатки вида, который был либо изгнан на богатый плазмой планету Бор, либо потерпел на нем неудачу. \ + Считается, что первоначально они служили подневольными рабочими, а сам результат становление Плазмаменом - это хроническое воздействие на организм плазмы на протяжении нескольких сотен поколений.
\ + Их лидер должен совершать ритуальное самосожжение, и ему разрешается занимать свой пост только до тех пор, пока он остаётся в огне." species_traits = list(NO_BLOOD, NO_HAIR) inherent_traits = list(TRAIT_RADIMMUNE, TRAIT_NOHUNGER, TRAIT_BURN_WOUND_IMMUNE) diff --git a/code/modules/mob/living/carbon/human/species/skeleton_species.dm b/code/modules/mob/living/carbon/human/species/skeleton_species.dm index 699c2fc33914..fd9825dc5327 100644 --- a/code/modules/mob/living/carbon/human/species/skeleton_species.dm +++ b/code/modules/mob/living/carbon/human/species/skeleton_species.dm @@ -3,7 +3,7 @@ name = "Ancient Skeleton" name_plural = "Ancient Skeletons" - blurb = "Spoopy and scary." + blurb = "Жуткие и страшные." icobase = 'icons/mob/human_races/r_skeleton.dmi' @@ -48,8 +48,8 @@ for(var/obj/item/organ/external/L in our_organs) if(L.mend_fracture()) break // We're only checking one limb here, bucko - if(prob(3)) - H.say(pick("Thanks Mr. Skeltal", "Thank for strong bones", "Doot doot!")) + if(prob(10)) // SS220 EDIT: ORIGINAL - 3% + H.say(pick("Спасибо Мистеру Скелтал!", "От такого молока челюсть отвисает!", "Я вижу четКость своих решений!", "Надо не забыть пересчитать косточки...", "Маленькие скелеты паКостят!", "Хорошо что у меня язык без костей!", "Теперь я не буду ЧЕРЕПашкой!", "Теперь мне не нужны костыли!", "Костян плохого не посоветует!", "Ощущаешь мою ловКость?", "Я чувствую такую лёгКость!", "Большая редКость найти любимую жидКость!", "Моя любимая жидКость!", "Аж закостенел!", "Теперь я вешу скелетонну!", "Спасибо за крепкие кости!", "Ду-ду!", "Вы замечали что мы все в одной плосКости?")) return TRUE return ..() diff --git a/code/modules/mob/living/carbon/human/species/skrell.dm b/code/modules/mob/living/carbon/human/species/skrell.dm index 873864b78e44..5b00e4f11a3e 100644 --- a/code/modules/mob/living/carbon/human/species/skrell.dm +++ b/code/modules/mob/living/carbon/human/species/skrell.dm @@ -5,10 +5,10 @@ language = "Skrellian" primitive_form = /datum/species/monkey/skrell - blurb = "Skrell are an amphibious species, that come from the planet Jargon 4, a humid planet filled with swamps and archipelagos. \ - Skrell are a highly advanced and logical race who live under the rule of the Qerr'Katish, the main governmental body.
\ - Skrell are herbivores and opulent in nature thanks to central tenets of the Skrellian religion. \ - While classically preferring diplomacy, the Skrell participate in the largest military alliance in the galaxy, the Solar-Central Compact." + blurb = "Скреллы - вид амфибий, родом с Кверрбалака, влажной тропической планеты, полной болот и архипелагов. \ + Скреллы это высокоразвитая и разумная раса, живущая под властью Кверр-Кэтиш, главного правительственного органа.
\ + Скреллы травоядны и изобильны по своей природе благодаря главным постулатам скреллской культуры. \ + Хотя Скреллы предпочитают дипломатию, они участвуют в крупнейшем военном союзе в галактике - Человеко-Скреллаинском Альянсе." species_traits = list(LIPS, NO_HAIR) inherent_traits = list(TRAIT_NOFAT, TRAIT_WATERBREATH) diff --git a/code/modules/mob/living/carbon/human/species/slimepeople.dm b/code/modules/mob/living/carbon/human/species/slimepeople.dm index 9a7cc5098eef..4b30a60efd5c 100644 --- a/code/modules/mob/living/carbon/human/species/slimepeople.dm +++ b/code/modules/mob/living/carbon/human/species/slimepeople.dm @@ -12,11 +12,11 @@ max_age = 130 language = "Bubblish" - blurb = "Slime People are gelatinous and translucent beings from the vast oceans of Xarxis 5. \ - They are recent entrants to the galactic scene, having been discovered by a TSF exploratory company during space expeditions.
\ - Slime People traditionally operate in roaming bands and tribes that migrate according to orbital patterns and tides. \ - A great deal of Slime People prefer the comforts and traditions of their homeworld, though many more have decided to take their chances among the stars, trying \ - to find a better life for themselves and their species." + blurb = "Слаймомены - желеподобные и полупрозрачные существа из обширных океанов Ксарксиса 5. \ + Они появились на галактической арене сравнительно недавно и были обнаружены во время исследовательской компании ТСФ.
\ + Слаймомены традиционно действуют кочующими группами и племенами, которые мигрируют в соответствии с эллиптической орбитой мира и миграционными паттернами. \ + Многие Слаймомены предпочитают комфорт и традиции родной планеты, но многие решили попытать счастья среди звезд, пытаясь \ + найти лучшую жизнь для себя и своего вида." icobase = 'icons/mob/human_races/r_slime.dmi' remains_type = /obj/effect/decal/remains/slime diff --git a/code/modules/mob/living/carbon/human/species/tajaran.dm b/code/modules/mob/living/carbon/human/species/tajaran.dm index 2ec13166f027..7e0a281170bd 100644 --- a/code/modules/mob/living/carbon/human/species/tajaran.dm +++ b/code/modules/mob/living/carbon/human/species/tajaran.dm @@ -7,10 +7,10 @@ skinned_type = /obj/item/stack/sheet/fur unarmed_type = /datum/unarmed_attack/claws - blurb = "Tajaran hail from the mineral-rich arctic moon of Ahdomai. \ - They were introduced into the galactic scene after the Skrellian discovery and were elevated to be associates to the Solar-Central Compact.
\ - The teachings of S'randarr and solar iconography dominate their religious practices, \ - and Tajaran often speak in the third person due to the lack of first-person references in their native tongue." + blurb = "Таяран - вид всеядных млекопитающих, имеющих внешнее сходство с земными кошачьими, родом происходящие с богатой минералами планеты Адомай. \ + Они появились на галактической арене в результате обнаружения экспедиционным флотом проекта \"Новые Горизонты\", после освобождения из рабства были приняты частичные условия интеграции в Человеко-Скреллианский Альянс.
\ + В их религиозной практике преобладают учения С'рандарра и солнечная иконография, \ + сами Таяры часто говорят о себе в третьем лице из-за отсутствия обращений от первого лица в их родном языке." cold_level_1 = 240 cold_level_2 = 180 diff --git a/code/modules/mob/living/carbon/human/species/unathi.dm b/code/modules/mob/living/carbon/human/species/unathi.dm index 9faf4ae4c518..60189cb5f3f6 100644 --- a/code/modules/mob/living/carbon/human/species/unathi.dm +++ b/code/modules/mob/living/carbon/human/species/unathi.dm @@ -9,9 +9,9 @@ unarmed_type = /datum/unarmed_attack/claws primitive_form = /datum/species/monkey/unathi - blurb = "Unathi are a scaled species of reptilian beings from the desert world of Moghes, within the Uuosa-Eso system. \ - Organizing themselves in highly competitive feudal kingdoms, the Unathi lack any sort of wide-scale unification, and their culture and history consist of centuries of internal conflict and struggle.
\ - Despite clans having a sizeable military force, inter-clan rivalries and constant civil war prevent the Unathi from achieving much more in the wider galactic scene." + blurb = "Унатхи - чешуйчатый вид рептилий с тропической планеты Могес, расположенной в системе Узул. \ + Организовавшись в высококонкурентные феодальные королевства, не заимели какого-либо широкомасштабного объединения.
\ + Хоть и установлена Имперская гегемония, однако из-за консерватизма управляющих, ограничены родным сектором." species_traits = list(LIPS) inherent_biotypes = MOB_ORGANIC | MOB_HUMANOID | MOB_REPTILE @@ -105,8 +105,8 @@ sprite_sheet_name = "Unathi" // We have the same sprite sheets as unathi article_override = null - blurb = "These reptillian creatures appear to be related to the Unathi, but seem significantly less evolved. \ - They roam the wastes of Lavaland, worshipping a dead city and capturing unsuspecting miners." + blurb = "Эти рептилоидные существа, похоже, родственны Унатхам, но выглядят значительно менее развитыми. \ + Они скитаются по пустошам Лаваленда, поклоняются мертвому городу и похищают ничего не подозревающих шахтеров." language = "Sinta'unathi" default_language = "Sinta'unathi" diff --git a/code/modules/mob/living/carbon/human/species/vox.dm b/code/modules/mob/living/carbon/human/species/vox.dm index 853819c6bcd2..7fe2cff42c6d 100644 --- a/code/modules/mob/living/carbon/human/species/vox.dm +++ b/code/modules/mob/living/carbon/human/species/vox.dm @@ -10,10 +10,10 @@ speech_chance = 20 unarmed_type = /datum/unarmed_attack/claws //I dont think it will hurt to give vox claws too. - blurb = "The Vox are remnants of an ancient race, that originate from arkships. \ - These bioengineered, reptilian, beaked, and quilled beings have a physiological caste system and follow 'The Inviolate' tenets.
\ - Breathing pure nitrogen, they need specialized masks and tanks for survival outside their arkships. \ - Their insular nature limits their involvement in broader galactic affairs, maintaining a distinct, yet isolated presence away from other species." + blurb = "Воксы - это остатки древней расы, которые берут своё начало от огромных космических кораблей, именуемых ковчегами. \ + Эти биоинженерные, рептилоидные, клюворылые и перьевые существа имеют физиологическую кастовую систему и следуют принципам \"Незыблемости\".
\ + Дышащие чистым азотом, они нуждаются в специальных масках и баллонах для выживания вне своих кораблей. \ + Их замкнутый характер ограничивает их участие в более широких галактических делах, они сохраняют отчетливое, но изолированное присутствие вдали от других видов." breathid = "n2" diff --git a/code/modules/mob/living/carbon/human/species/vulpkanin.dm b/code/modules/mob/living/carbon/human/species/vulpkanin.dm index f98b03002e22..780ef2e3fbf6 100644 --- a/code/modules/mob/living/carbon/human/species/vulpkanin.dm +++ b/code/modules/mob/living/carbon/human/species/vulpkanin.dm @@ -8,10 +8,10 @@ skinned_type = /obj/item/stack/sheet/fur unarmed_type = /datum/unarmed_attack/claws - blurb = "Vulpkanin are bipedal canid-like beings from the Vazzend binary system, having been forced from their homeworld by a cataclysmic event and scattered throughout the Orion Sector. \ - While Vulpkanin are chiefly led by independent planetary governments, they also serve under a loose federation known as The Assembly.
\ - Their religious systems traditionally pay tribute to an all-infusing universal will called 'Racht'. \ - Vulpkanin groups are minor players in galactic affairs, as they are largely concerned with the restoration of their homeworld." + blurb = "Вульпканины - двуногие собакоподобные существа из системы Каппа Кита, подверженной клановым войнам за объединение вида под началом доминирующего. \ + Ныне разобщённый и вечно воюющий друг с другом народ, вынужден бежать из своей системы, наводняя человеческое пространство неприрывающимся потоком.
\ + Их религиозные системы традиционно отдают дань памяти всеобъемлющей энергии, называемой \"Рахт\". \ + Группы Вульпканинов являются незначительными игроками в галактических делах и в основном занимаются восстановлением своей родной планеты Алтам." species_traits = list(LIPS) clothing_flags = HAS_UNDERWEAR | HAS_UNDERSHIRT | HAS_SOCKS diff --git a/code/modules/mob/living/living_emote.dm b/code/modules/mob/living/living_emote.dm index dbcb4c4add63..96b6774bab88 100644 --- a/code/modules/mob/living/living_emote.dm +++ b/code/modules/mob/living/living_emote.dm @@ -5,7 +5,7 @@ /mob/living/silicon, /mob/living/simple_animal/bot ) - message_postfix = "at %t." + message_postfix = "на %t." /datum/emote/living/should_play_sound(mob/user, intentional) . = ..() @@ -16,35 +16,35 @@ /datum/emote/living/blush key = "blush" key_third_person = "blushes" - message = "blushes." + message = "краснеет." /datum/emote/living/bow key = "bow" key_third_person = "bows" - message = "bows." - message_param = "bows to %t." - message_postfix = "to %t." + message = "кланяется." + message_param = "кланяется %t." + message_postfix = "%t." /datum/emote/living/burp key = "burp" key_third_person = "burps" - message = "burps." - message_mime = "opens their mouth rather obnoxiously." + message = "отрыгивает." + message_mime = "довольно противно открывает рот." emote_type = EMOTE_AUDIBLE - muzzled_noises = list("peculiar") + muzzled_noises = list("странный") /datum/emote/living/choke key = "choke" key_third_person = "chokes" - message = "chokes!" - message_mime = "clutches their throat desperately!" + message = "подавился!" + message_mime = "отчаянно хватается за горло!" emote_type = EMOTE_AUDIBLE - muzzled_noises = list("gagging", "strong") + muzzled_noises = list("рвотный", "громкий") /datum/emote/living/collapse key = "collapse" key_third_person = "collapses" - message = "collapses!" + message = "падает!" emote_type = EMOTE_VISIBLE /datum/emote/living/collapse/run_emote(mob/user, params, type_override, intentional) @@ -56,12 +56,12 @@ /datum/emote/living/dance key = "dance" key_third_person = "dances" - message = "dances around happily." + message = "радостно танцует." /datum/emote/living/jump key = "jump" key_third_person = "jumps" - message = "jumps!" + message = "прыгает!" /datum/emote/living/deathgasp key = "deathgasp" @@ -73,14 +73,14 @@ unintentional_stat_allowed = DEAD muzzle_ignore = TRUE // makes sure that sound is played upon death bypass_unintentional_cooldown = TRUE // again, this absolutely MUST play when a user dies, if it can. - message = "seizes up and falls limp, their eyes dead and lifeless..." - message_alien = "seizes up and falls limp, their eyes dead and lifeless..." - message_robot = "shudders violently for a moment before falling still, its eyes slowly darkening." - message_AI = "screeches, its screen flickering as its systems slowly halt." - message_alien = "lets out a waning guttural screech, green blood bubbling from its maw..." - message_larva = "lets out a sickly hiss of air and falls limply to the floor..." - message_monkey = "lets out a faint chimper as it collapses and stops moving..." - message_simple = "stops moving..." + message = "цепенеет и расслабляется, взгляд становится пустым и безжизненным..." + message_alien = "цепенеет и расслабляется, взгляд становится пустым и безжизненным..." + message_robot = "на мгновение вздрагивает и замирает, глаза медленно темнеют." + message_AI = "скрипит, мерцая экраном, пока системы медленно выключаются." + message_alien = "издает ослабевающий крик, зеленая кровь пузырится из пасти..." + message_larva = "с тошнотворным шипением выдыхает воздух и падает на пол..." + message_monkey = "издаёт слабый звон, падает и перестаёт двигаться..." + message_simple = "перестаёт двигаться..." mob_type_blacklist_typecache = list( /mob/living/brain, @@ -125,68 +125,68 @@ /datum/emote/living/drool key = "drool" key_third_person = "drools" - message = "drools." + message = "пускает слюни." unintentional_stat_allowed = UNCONSCIOUS /datum/emote/living/quiver key = "quiver" key_third_person = "quivers" - message = "quivers." + message = "трепещет." unintentional_stat_allowed = UNCONSCIOUS /datum/emote/living/frown key = "frown" key_third_person = "frowns" - message = "frowns." - message_param = "frowns at %t." + message = "смотрит в недоумении." + message_param = "смотрит в недоумении на %t." /datum/emote/living/gag key = "gag" key_third_person = "gags" - message = "gags." - message_mime = "appears to gag." - message_param = "gags at %t." + message = "выворачивает содержимое желудка." + message_mime = "будто бы выворачивает содержимое желудка." + message_param = "выворачивает содержимое желудка на %t." emote_type = EMOTE_AUDIBLE /datum/emote/living/glare key = "glare" key_third_person = "glares" - message = "glares." - message_param = "glares at %t." + message = "смотрит с ненавистью." + message_param = "смотрит с ненавистью на %t." /datum/emote/living/grin key = "grin" key_third_person = "grins" - message = "grins." + message = "скалится в улыбке." /datum/emote/living/grimace key = "grimace" key_third_person = "grimaces" - message = "grimaces." + message = "корчит рожицу." /datum/emote/living/look key = "look" key_third_person = "looks" - message = "looks." - message_param = "looks at %t." + message = "смотрит." + message_param = "сморит на %t." /datum/emote/living/bshake key = "bshake" key_third_person = "bshakes" - message = "shakes." + message = "трясётся." unintentional_stat_allowed = UNCONSCIOUS /datum/emote/living/shudder key = "shudder" key_third_person = "shudders" - message = "shudders." + message = "содрогается." unintentional_stat_allowed = UNCONSCIOUS /datum/emote/living/point key = "point" key_third_person = "points" - message = "points." - message_param = "points at %t." + message = "показывает пальцем." + message_param = "показывает пальцем на %t." hands_use_check = TRUE target_behavior = EMOTE_TARGET_BHVR_USE_PARAMS_ANYWAY emote_target_type = EMOTE_TARGET_ANY @@ -205,25 +205,25 @@ var/mob/living/carbon/human/H = user if(!H.has_left_hand() && !H.has_right_hand()) if(H.get_num_legs() != 0) - message_param = "tries to point at %t with a leg." + message_param = "пытается указать ногой на %t." else // nugget - message_param = ", пытаясь двигаться в направлении %t." return ..() /datum/emote/living/pout key = "pout" key_third_person = "pouts" - message = "pouts." + message = "надувает губы." /datum/emote/living/scream key = "scream" key_third_person = "screams" - message = "screams!" - message_mime = "acts out a scream!" - message_simple = "whimpers." - message_alien = "roars!" + message = "кричит!" + message_mime = "как будто кричит!" + message_simple = "скулит." + message_alien = "рычит!" emote_type = EMOTE_MOUTH | EMOTE_AUDIBLE mob_type_blacklist_typecache = list( // Humans and silicons get specialized scream. @@ -240,60 +240,60 @@ /datum/emote/living/shake key = "shake" key_third_person = "shakes" - message = "shakes their head." + message = "мотает головой." /datum/emote/living/shiver key = "shiver" key_third_person = "shiver" - message = "shivers." + message = "дрожит." unintentional_stat_allowed = UNCONSCIOUS /datum/emote/living/sigh key = "sigh" key_third_person = "sighs" - message = "sighs." - message_mime = "appears to sigh." - muzzled_noises = list("weak") + message = "вздыхает." + message_mime = "беззвучно вздыхает." + muzzled_noises = list("слабый") emote_type = EMOTE_AUDIBLE | EMOTE_MOUTH /datum/emote/living/sigh/happy key = "hsigh" key_third_person = "hsighs" - message = "sighs contentedly." - message_mime = "appears to sigh contentedly" - muzzled_noises = list("chill", "relaxed") + message = "удовлетворённо вздыхает." + message_mime = "кажется, удовлетворённо вздыхает" + muzzled_noises = list("расслабленный", "довольный") /datum/emote/living/sit key = "sit" key_third_person = "sits" - message = "sits down." + message = "садится." /datum/emote/living/smile key = "smile" key_third_person = "smiles" - message = "smiles." - message_param = "smiles at %t." + message = "улыбается." + message_param = "улыбается, смотря на %t." /datum/emote/living/smug key = "smug" key_third_person = "smugs" - message = "grins smugly." - message_param = "grins smugly at %t." + message = "самодовольно ухмыляется." + message_param = "самодовольно ухмыляется, смотря на %t." /datum/emote/living/sniff key = "sniff" key_third_person = "sniffs" - message = "sniffs." + message = "шмыгает носом." emote_type = EMOTE_AUDIBLE unintentional_stat_allowed = UNCONSCIOUS /datum/emote/living/snore key = "snore" key_third_person = "snores" - message = "snores." - message_mime = "sleeps soundly." - message_simple = "stirs in their sleep." - message_robot = "dreams of electric sheep..." + message = "храпит." + message_mime = "будто храпит." + message_simple = "шевелится во сне." + message_robot = "мечтает об электроовцах..." emote_type = EMOTE_AUDIBLE | EMOTE_MOUTH // lock it so these emotes can only be used while unconscious stat_allowed = UNCONSCIOUS @@ -303,7 +303,7 @@ /datum/emote/living/nightmare key = "nightmare" - message = "writhes in their sleep." + message = "ворочается во сне." emote_type = EMOTE_VISIBLE stat_allowed = UNCONSCIOUS max_stat_allowed = UNCONSCIOUS @@ -319,34 +319,34 @@ /datum/emote/living/stare key = "stare" key_third_person = "stares" - message = "stares." - message_param = "stares at %t." + message = "пялится." + message_param = "пялится на %t." /datum/emote/living/strech key = "stretch" key_third_person = "stretches" - message = "stretches their arms." - message_robot = "tests their actuators." + message = "разминает руки." + message_robot = "тестирует приводы." /datum/emote/living/sulk key = "sulk" key_third_person = "sulks" - message = "sulks down sadly." + message = "печально опускает голову." /datum/emote/living/sway key = "sway" key_third_person = "sways" - message = "sways around dizzily." + message = "раскачивается на месте." /datum/emote/living/swear key = "swear" key_third_person = "swears" - message = "says a swear word!" - message_param = "says a swear word at %t!" - message_mime = "makes a rude gesture!" - message_simple = "makes an angry noise!" - message_robot = "makes a particularly offensive series of beeps!" - message_postfix = "at %t!" + message = "ругается!" + message_param = "говорит нелестное слово %t!" + message_mime = "показывает оскорбительный жест!" + message_simple = "издает недовольный звук!" + message_robot = "издает особенно оскорбительную серию звуковых сигналов!" + message_postfix = ", обращаясь к %t!" emote_type = EMOTE_AUDIBLE | EMOTE_MOUTH mob_type_blacklist_typecache = list( @@ -356,36 +356,36 @@ /datum/emote/living/tilt key = "tilt" key_third_person = "tilts" - message = "tilts their head to the side." + message = "наклоняет голову в сторону." /datum/emote/living/tremble key = "tremble" key_third_person = "trembles" - message = "trembles in fear!" + message = "дрожит от страха!" /datum/emote/living/twitch key = "twitch" key_third_person = "twitches" - message = "twitches violently." + message = "сильно дёргается." unintentional_stat_allowed = UNCONSCIOUS /datum/emote/living/twitch_s key = "twitch_s" - message = "twitches." + message = "дёргается." unintentional_stat_allowed = UNCONSCIOUS /datum/emote/living/whimper key = "whimper" key_third_person = "whimpers" - message = "whimpers." - message_mime = "appears hurt." + message = "хнычет." + message_mime = "кажется, задет." emote_type = EMOTE_AUDIBLE | EMOTE_MOUTH - muzzled_noises = list("weak", "pathetic") + muzzled_noises = list("слабый", "жалкий") /datum/emote/living/wsmile key = "wsmile" key_third_person = "wsmiles" - message = "smiles weakly." + message = "сдержанно улыбается." /datum/emote/living/custom key = "me" @@ -400,9 +400,9 @@ unintentional_stat_allowed = DEAD /datum/emote/living/custom/proc/check_invalid(mob/user, input) - var/static/regex/stop_bad_mime = regex(@"says|exclaims|yells|asks") + var/static/regex/stop_bad_mime = regex(@"говорит|кричит|шепчет|спрашивает") if(stop_bad_mime.Find(input, 1, 1)) - to_chat(user, "Invalid emote.") + to_chat(user, "Некорректная эмоция.") return TRUE return FALSE @@ -413,19 +413,19 @@ if(QDELETED(user)) return FALSE else if(check_mute(user?.client?.ckey, MUTE_IC)) - to_chat(user, "You cannot send IC messages (muted).") + to_chat(user, "Отправка IC сообщение недоступна (muted).") return FALSE else if(!params) - custom_emote = tgui_input_text(user, "Choose an emote to display.", "Custom Emote") + custom_emote = tgui_input_text(user, "Выберите эмоцию для отображения.", "Custom Emote") if(custom_emote && !check_invalid(user, custom_emote)) - var/type = tgui_alert(user, "Is this a visible or hearable emote?", "Custom Emote", list("Visible", "Hearable")) + var/type = tgui_alert(user, "Эта эмоция видима или слышима?", "Custom Emote", list("Видима", "Слышима")) switch(type) - if("Visible") + if("Видима") custom_emote_type = EMOTE_VISIBLE - if("Hearable") + if("Слышима") custom_emote_type = EMOTE_AUDIBLE else - to_chat(user,"Unable to use this emote, must be either hearable or visible.") + to_chat(user,"Использовать эмоцию невозможно, она должна быть слышима или видима.") return else custom_emote = params diff --git a/code/modules/mob/living/silicon/!silicon_mob.dm b/code/modules/mob/living/silicon/!silicon_mob.dm index e2f7253cda58..0ab4806871d8 100644 --- a/code/modules/mob/living/silicon/!silicon_mob.dm +++ b/code/modules/mob/living/silicon/!silicon_mob.dm @@ -155,19 +155,19 @@ var/list/msg = list("--- ") if(alarm_types_show["Burglar"]) - msg += "BURGLAR: [alarm_types_show["Burglar"]] alarms detected. - " + msg += "ПРОНИКНОВЕНИЕ: Обнаржуено [alarm_types_show["Burglar"]] тревог. - " if(alarm_types_show["Motion"]) - msg += "MOTION: [alarm_types_show["Motion"]] alarms detected. - " + msg += "ДВИЖЕНИЕ: Обнаружено [alarm_types_show["Motion"]] тревог. - " if(alarm_types_show["Fire"]) - msg += "FIRE: [alarm_types_show["Fire"]] alarms detected. - " + msg += "ПОЖАР: Обнаружено [alarm_types_show["Fire"]] тревог. - " if(alarm_types_show["Atmosphere"]) - msg += "ATMOSPHERE: [alarm_types_show["Atmosphere"]] alarms detected. - " + msg += "АТМОСФЕРА: Обнаружено [alarm_types_show["Atmosphere"]] тревог. - " if(alarm_types_show["Power"]) - msg += "POWER: [alarm_types_show["Power"]] alarms detected. - " + msg += "ПИТАНИЕ: Обнаружено [alarm_types_show["Power"]] тревог. - " msg += "\[Show Alerts\]" var/msg_text = msg.Join("") @@ -181,16 +181,16 @@ var/list/msg = list("--- ") if(alarm_types_clear["Motion"]) - msg += "MOTION: [alarm_types_clear["Motion"]] alarms cleared. - " + msg += "ДВИЖЕНИЕ: Нейтрализовано [alarm_types_clear["Motion"]] тревог. - " if(alarm_types_clear["Fire"]) - msg += "FIRE: [alarm_types_clear["Fire"]] alarms cleared. - " + msg += "ПОЖАР: Нейтрализовано [alarm_types_clear["Fire"]] тревог. - " if(alarm_types_clear["Atmosphere"]) - msg += "ATMOSPHERE: [alarm_types_clear["Atmosphere"]] alarms cleared. - " + msg += "АТМОСФЕРА: Нейтрализовано [alarm_types_clear["Atmosphere"]] тревог. - " if(alarm_types_clear["Power"]) - msg += "POWER: [alarm_types_clear["Power"]] alarms cleared. - " + msg += "ПИТАНИЕ: Нейтрализовано [alarm_types_clear["Power"]] тревог. - " msg += "\[Show Alerts\]" @@ -236,7 +236,7 @@ Stun(6 SECONDS) flash_eyes(affect_silicon = 1) to_chat(src, "*BZZZT*") - to_chat(src, "Warning: Electromagnetic pulse detected.") + to_chat(src, "Внимание: Обнаружен электромагнитный импульс.") /mob/living/silicon/proc/damage_mob(brute = 0, fire = 0, tox = 0) @@ -257,16 +257,16 @@ return . = TRUE if(!getBruteLoss()) - to_chat(user, "Nothing to fix!") + to_chat(user, "Нечего чинить!") return else if(!getBruteLoss(TRUE)) - to_chat(user, "The damaged components are beyond saving!") + to_chat(user, "Повреждённые компоненты не починить!") return if(!I.use_tool(src, user, volume = I.tool_volume)) return adjustBruteLoss(-30) add_fingerprint(user) - user.visible_message("[user] patches some dents on [src] with [I].") + user.visible_message("[user] латает некоторые вмятины на [src] с помощью [I].") /mob/living/silicon/bullet_act(obj/item/projectile/Proj) @@ -319,7 +319,7 @@ // this function shows the health of the pAI in the Status panel /mob/living/silicon/proc/show_system_integrity() - return list("System integrity:", stat ? "Nonfunctional" : "[round((health / maxHealth) * 100)]%") + return list("Целостность систем:", stat ? "Системы не функциональны" : "[round((health / maxHealth) * 100)]%") // This adds the basic clock, shuttle recall timer, and malf_ai info to all silicon lifeforms @@ -415,31 +415,31 @@ janisensor.add_hud_to(src) /mob/living/silicon/proc/toggle_sensor_mode() - to_chat(src, "Please select sensor type.") - var/static/list/sensor_choices = list("Security" = image(icon = 'icons/obj/clothing/glasses.dmi', icon_state = "securityhud"), - "Medical" = image(icon = 'icons/obj/clothing/glasses.dmi', icon_state = "healthhud"), - "Diagnostic" = image(icon = 'icons/obj/clothing/glasses.dmi', icon_state = "diagnostichud"), - "Janitor" = image(icon = 'icons/obj/clothing/glasses.dmi', icon_state = "janihud"), - "None" = image(icon = 'icons/mob/screen_gen.dmi', icon_state = "x")) + to_chat(src, "Выберите тип сенсора.") + var/static/list/sensor_choices = list("Служба Безопасности" = image(icon = 'icons/obj/clothing/glasses.dmi', icon_state = "securityhud"), + "Медицинский" = image(icon = 'icons/obj/clothing/glasses.dmi', icon_state = "healthhud"), + "Диагностика" = image(icon = 'icons/obj/clothing/glasses.dmi', icon_state = "diagnostichud"), + "Уборщик" = image(icon = 'icons/obj/clothing/glasses.dmi', icon_state = "janihud"), + "Нет" = image(icon = 'icons/mob/screen_gen.dmi', icon_state = "x")) var/sensor_type = show_radial_menu(src, src, sensor_choices) if(!sensor_type) return remove_med_sec_hud() switch(sensor_type) - if("Security") + if("Служба Безопасности") add_sec_hud() - to_chat(src, "Security records overlay enabled.") - if("Medical") + to_chat(src, "Включён оверлей Службы Безопасности.") + if("Медицинский") add_med_hud() - to_chat(src, "Life signs monitor overlay enabled.") - if("Diagnostic") + to_chat(src, "Включен оверлей жизненных показателей.") + if("Диагностика") add_diag_hud() - to_chat(src, "Robotics diagnostic overlay enabled.") - if("Janitor") + to_chat(src, "Включён диагностический оверлей.") + if("Уборщик") add_jani_hud() - to_chat(src, "Janitorial filth overlay enabled.") - if("None") - to_chat(src, "Sensor augmentations disabled.") + to_chat(src, "Включён оверлей грязи для уборки.") + if("Нет") + to_chat(src, "Аугментация сенсоров отключена.") /mob/living/silicon/adjustToxLoss(amount) return STATUS_UPDATE_NONE diff --git a/code/modules/mob/living/silicon/ai/!ai_mob.dm b/code/modules/mob/living/silicon/ai/!ai_mob.dm index 9711290c71b5..e20a27e39524 100644 --- a/code/modules/mob/living/silicon/ai/!ai_mob.dm +++ b/code/modules/mob/living/silicon/ai/!ai_mob.dm @@ -119,7 +119,7 @@ GLOBAL_LIST_INIT(ai_verbs_default, list( /// If our AI doesn't want to be the arrivals announcer, this gets set to FALSE. var/announce_arrivals = TRUE - var/arrivalmsg = "$name, $rank, has arrived on the station." + var/arrivalmsg = "$name, $rank, прибывает на станцию." var/list/all_eyes = list() var/next_text_announcement @@ -258,12 +258,12 @@ GLOBAL_LIST_INIT(ai_verbs_default, list( return aiRadio /mob/living/silicon/ai/proc/on_mob_init() - to_chat(src, "You are playing the station's AI. The AI cannot move, but can interact with many objects while viewing them (through cameras).") - to_chat(src, "To look at other parts of the station, click on yourself to get a camera menu.") - to_chat(src, "While observing through a camera, you can use most (networked) devices which you can see, such as computers, APCs, intercoms, doors, etc.") - to_chat(src, "To use something, simply click on it.") - to_chat(src, "Use say :b to speak to your cyborgs through binary. Use say :h to speak from an active holopad.") - to_chat(src, "For department channels, use the following say commands:") + to_chat(src, "Вы играете за станционный ИИ. ИИ не может передвигаться, но может взаимодействовать с большим количеством объектов просто смотря на них (через камеры).") + to_chat(src, "Чтобы осматривать другие части станции, кликните на 'Переключение сети'.") + to_chat(src, "Пока вы смотрите через камеры, вы можете взаимодействовать с большинством (подключённых) видимых устройств по типу компьютеров, ЛКП, интеркомов, дверей и так далее.") + to_chat(src, "Чтобы использовать что-то, просто кликните по предмету.") + to_chat(src, "Используйте :b для общения с киборгами. Используйте :h для общения через активный голопад.") + to_chat(src, "Для каналов отделов используйте:") var/radio_text = "" for(var/i = 1 to aiRadio.channels.len) @@ -276,7 +276,7 @@ GLOBAL_LIST_INIT(ai_verbs_default, list( to_chat(src, radio_text) show_laws() - to_chat(src, "These laws may be changed by other players, or by you being the traitor.") + to_chat(src, "Эти законы могут быть изменены другими игроками или вами при игре за предателя.") job = "AI" @@ -329,18 +329,18 @@ GLOBAL_LIST_INIT(ai_verbs_default, list( src << browse(dat_text, "window=aialerts&can_close=0") /mob/living/silicon/ai/proc/show_borg_info(list/status_tab_data) - status_tab_data[++status_tab_data.len] = list("Connected cyborg count:", "[length(connected_robots)]") + status_tab_data[++status_tab_data.len] = list("Подключённые киборги:", "[length(connected_robots)]") for(var/mob/living/silicon/robot/R in connected_robots) - var/robot_status = "Nominal" + var/robot_status = "Исправен" if(R.stat || !R.client) - robot_status = "OFFLINE" + robot_status = "СЛОМАН" else if(!R.cell || R.cell.charge <= 0) - robot_status = "DEPOWERED" + robot_status = "ОТКЛЮЧЁН" // Name, Health, Battery, Module, Area, and Status! Everything an AI wants to know about its borgies! var/area/A = get_area(R) var/area_name = A ? sanitize(A.name) : "Unknown" - status_tab_data[++status_tab_data.len] = list("[R.name]:", "S.Integrity: [R.health]% | Cell: [R.cell ? "[R.cell.charge] / [R.cell.maxcharge]" : "Empty"] | \ - Module: [R.designation] | Loc: [area_name] | Status: [robot_status]") + status_tab_data[++status_tab_data.len] = list("[R.name]:", "Целостность: [R.health]% | Заряд: [R.cell ? "[R.cell.charge] / [R.cell.maxcharge]" : "N/A"] | \ + Модуль: [R.designation] | Место: [area_name] | Статус: [robot_status]") return status_tab_data /mob/living/silicon/ai/rename_character(oldname, newname) @@ -351,7 +351,7 @@ GLOBAL_LIST_INIT(ai_verbs_default, list( announcer.author = name if(eyeobj) - eyeobj.name = "[newname] (AI Eye)" + eyeobj.name = "[newname] (Глаз ИИ)" // Set ai pda name if(aiPDA) @@ -397,8 +397,8 @@ GLOBAL_LIST_INIT(ai_verbs_default, list( update_hat_icons() /mob/living/silicon/ai/proc/pick_icon() - set category = "AI Commands" - set name = "Set AI Core Display" + set category = "Команды ИИ" + set name = "Поставить дисплей ядра ИИ" if(stat || aiRestorePowerRoutine) return if(!custom_sprite) //Check to see if custom sprite time, checking the appopriate file to change a var @@ -460,7 +460,7 @@ GLOBAL_LIST_INIT(ai_verbs_default, list( //if(icon_state == initial(icon_state)) var/icontype = "" - icontype = tgui_input_list(usr, "Select an icon!", "AI", display_choices) + icontype = tgui_input_list(usr, "Выберите иконку!", "ИИ", display_choices) icon = 'icons/mob/ai.dmi' //reset this in case we were on a custom sprite and want to change to a standard one switch(icontype) if("Custom") @@ -569,13 +569,13 @@ GLOBAL_LIST_INIT(ai_verbs_default, list( // this verb lets the ai see the stations manifest /mob/living/silicon/ai/proc/ai_roster() - set name = "Show Crew Manifest" - set category = "AI Commands" + set name = "Показать манифест" + set category = "Команды ИИ" show_station_manifest() /mob/living/silicon/ai/proc/ai_announcement_text() - set category = "AI Commands" - set name = "Make Station Announcement" + set category = "Команды ИИ" + set name = "Сделать станционное оповещение" if(check_unable(AI_CHECK_WIRELESS | AI_CHECK_RADIO)) return @@ -584,7 +584,7 @@ GLOBAL_LIST_INIT(ai_verbs_default, list( to_chat(src, "Please allow one minute to pass between announcements.") return - var/input = tgui_input_text(usr, "Please write a message to announce to the station crew.", "A.I. Announcement", multiline = TRUE, encode = FALSE) + var/input = tgui_input_text(usr, "Напишите сообщение для экипажа.", "Оповещение ИИ", multiline = TRUE, encode = FALSE) if(!input) return @@ -595,13 +595,13 @@ GLOBAL_LIST_INIT(ai_verbs_default, list( next_text_announcement = world.time + TEXT_ANNOUNCEMENT_COOLDOWN /mob/living/silicon/ai/proc/ai_call_shuttle() - set name = "Call Emergency Shuttle" - set category = "AI Commands" + set name = "Вызов эвакуационного шаттла" + set category = "Команды ИИ" if(check_unable(AI_CHECK_WIRELESS)) return - var/input = tgui_input_text(src, "Please enter the reason for calling the shuttle.", "Shuttle Call Reason", multiline = TRUE, encode = FALSE) + var/input = tgui_input_text(src, "Пожалуйста, напишите причину для вызова шаттла.", "Причина вызова Шаттла", multiline = TRUE, encode = FALSE) if(!input || stat) return @@ -613,26 +613,26 @@ GLOBAL_LIST_INIT(ai_verbs_default, list( return /mob/living/silicon/ai/proc/ai_cancel_call() - set name = "Recall Emergency Shuttle" - set category = "AI Commands" + set name = "Отзыв эвакуационного шаттла" + set category = "Команды ИИ" if(check_unable(AI_CHECK_WIRELESS)) return - var/confirm = tgui_alert(src, "Are you sure you want to recall the shuttle?", "Confirm Shuttle Recall", list("Yes", "No")) + var/confirm = tgui_alert(src, "Вы уверены, что хотите отозвать шаттл?", "Потверждение отзыва шаттла", list("Да", "Нет")) if(check_unable(AI_CHECK_WIRELESS)) return - if(confirm == "Yes") + if(confirm == "Да") cancel_call_proc(src) /mob/living/silicon/ai/cancel_camera() view_core() /mob/living/silicon/ai/verb/toggle_anchor() - set category = "AI Commands" - set name = "Toggle Floor Bolts" + set category = "Команды ИИ" + set name = "Переключить прикручивание к полу" if(!isturf(loc)) // if their location isn't a turf return // stop @@ -642,13 +642,13 @@ GLOBAL_LIST_INIT(ai_verbs_default, list( else anchored = TRUE - to_chat(src, "[anchored ? "You are now anchored." : "You are now unanchored."]") + to_chat(src, "[anchored ? "Вы теперь прикручены." : " Вы теперь откручены."]") /mob/living/silicon/ai/proc/announcement() - set name = "Announcement" - set desc = "Create a vocal announcement by typing in the available words to create a sentence." - set category = "AI Commands" + set name = "Оповещение" + set desc = "Сделайте звуковое оповещение посредством слияния слов в предложения." + set category = "Команды ИИ" if(check_unable(AI_CHECK_WIRELESS | AI_CHECK_RADIO)) return @@ -721,7 +721,7 @@ GLOBAL_LIST_INIT(ai_verbs_default, list( if(H) H.attack_ai(src) //may as well recycle else - to_chat(src, "Unable to locate the holopad.") + to_chat(src, "Невозможно обнаружить голопад.") if(href_list["say_word"]) play_vox_word(href_list["say_word"], null, src) @@ -732,7 +732,7 @@ GLOBAL_LIST_INIT(ai_verbs_default, list( if(istype(target) && target.can_track()) ai_actual_track(target) else - to_chat(src, "Target is not on or near any active cameras on the station.") + to_chat(src, "Цель находится вне зоны камер.") return if(href_list["trackbot"]) @@ -740,7 +740,7 @@ GLOBAL_LIST_INIT(ai_verbs_default, list( if(istype(target)) ai_actual_track(target) else - to_chat(src, "Target is not on or near any active cameras on the station.") + to_chat(src, "Цель находится вне зоны камер.") return if(href_list["callbot"]) //Command a bot to move to a selected location. @@ -748,7 +748,7 @@ GLOBAL_LIST_INIT(ai_verbs_default, list( if(!Bot || Bot.remote_disabled || control_disabled) return //True if there is no bot found, the bot is manually emagged, or the AI is carded with wireless off. waypoint_mode = TRUE - to_chat(src, "Set your waypoint by clicking on a valid location free of obstructions.") + to_chat(src, "Поставьте беспрепятственную точку назначения.") return if(href_list["interface"]) //Remotely connect to a bot! @@ -778,16 +778,16 @@ GLOBAL_LIST_INIT(ai_verbs_default, list( return if(controlled_mech) - to_chat(src, "You are already loaded into an onboard computer!") + to_chat(src, "Вы уже загружены в портативный компьютер!") return if(!GLOB.cameranet.checkCameraVis(M)) - to_chat(src, "Exosuit is no longer near active cameras.") + to_chat(src, "Экзокостюм больше не в зоне камер.") return if(lacks_power()) - to_chat(src, "You're depowered!") + to_chat(src, "Вы разряжены!") return if(!isturf(loc)) - to_chat(src, "You aren't in your core!") + to_chat(src, "Вы не в ядре!") return if(M) M.transfer_ai(AI_MECH_HACK, src, usr) //Called om the mech itself. @@ -815,11 +815,11 @@ GLOBAL_LIST_INIT(ai_verbs_default, list( eyeobj.get_remote_view_fullscreens(src) /mob/living/silicon/ai/proc/botcall() - set category = "AI Commands" - set name = "Access Robot Control" - set desc = "Wirelessly control various automatic robots." + set category = "Команды ИИ" + set name = "Управление роботами" + set desc = "Удалённый контроль роботов." if(stat == 2) - to_chat(src, "Critical error. System offline.") + to_chat(src, "Критическая ошибка. Система не работает.") return if(check_unable(AI_CHECK_WIRELESS | AI_CHECK_RADIO)) @@ -828,21 +828,21 @@ GLOBAL_LIST_INIT(ai_verbs_default, list( var/d var/area/bot_area d += "Query network status
" - d += "
Name | Status | Location | Control |
Имя | Статус | Место | Control | ||
| [Bot.hacked ? "(!) [Bot.name]" : Bot.name] ([Bot.model]) | " //If the bot is on, it will display the bot's current mode status. If the bot is not mode, it will just report "Idle". "Inactive if it is not on at all. - d += "[Bot.on ? "[Bot.mode ? "[ Bot.mode_name[Bot.mode] ]": "Idle"]" : "Inactive"] | " + d += "[Bot.on ? "[Bot.mode ? "[ Bot.mode_name[Bot.mode] ]": "Idle"]" : "Неактивен"] | " d += "[bot_area.name] | " d += "Interface | " d += "Call | " d += "
| " for(var/jobcat in categorizedJobs) if(categorizedJobs[jobcat]["colBreak"]) @@ -524,11 +524,11 @@ dat += " |
Wait a few minutes, then try again.
Or, try observing the round.
Попробуйте снова через несколько минут
Или попробуйте понаблюдать за раундом.
Process this demotion immediately. Failure to comply with these orders is grounds for termination." update_all_mob_security_hud() else if(myeffect == "Demote with Bot") - GLOB.major_announcement.Announce("[target.real_name] is hereby demoted to the rank of Assistant. Process this demotion immediately. Failure to comply with these orders is grounds for termination.","CC Demotion Order") + GLOB.major_announcement.Announce("[target.real_name] понижается в должности до ассистента. Немедленно оформите это понижение. Невыполнение этих приказов является основанием для расторжения контракта.", "Приказ Центрального Командования.") for(var/datum/data/record/R in sortRecord(GLOB.data_core.security)) if(R.fields["name"] == target.real_name) R.fields["criminal"] = SEC_RECORD_STATUS_ARREST diff --git a/code/modules/paperwork/photocopier.dm b/code/modules/paperwork/photocopier.dm index 01fd87c905b4..9fdd822e41dd 100644 --- a/code/modules/paperwork/photocopier.dm +++ b/code/modules/paperwork/photocopier.dm @@ -236,7 +236,7 @@ else if(check_mob()) to_chat(copymob, "You feel a slight pressure on your ass.") - atom_say("Attention: Unable to remove large object!") + atom_say("Внимание: Невозможно удалить крупный объект!") /obj/machinery/photocopier/proc/remove_folder() if(copying) @@ -351,7 +351,7 @@ LAZYADD(saved_documents, O) copying = FALSE playsound(loc, 'sound/machines/ping.ogg', 50, FALSE) - atom_say("Document successfully scanned!") + atom_say("Документ удачно отсканирован!") /obj/machinery/photocopier/proc/delete_file(uid) var/document = locateUID(uid) @@ -545,7 +545,7 @@ visible_message("[copyitem] is shoved out of the way by [copymob]!") copyitem = null playsound(loc, 'sound/machines/ping.ogg', 50, FALSE) - atom_say("Attention: Posterior Placed on Printing Plaque!") + atom_say("Внимание: Обнаружена задница на печатном полотне!") SStgui.update_uis(src) return TRUE diff --git a/code/modules/paperwork/silicon_photography.dm b/code/modules/paperwork/silicon_photography.dm index aba7263615ed..66f0e635abf2 100644 --- a/code/modules/paperwork/silicon_photography.dm +++ b/code/modules/paperwork/silicon_photography.dm @@ -37,7 +37,7 @@ else injectaialbum(P) - to_chat(usr, "Image recorded") + to_chat(usr, "Снимок сохранён") /obj/item/camera/siliconcam/proc/selectpicture(obj/item/camera/siliconcam/cam) if(!cam) @@ -46,11 +46,11 @@ var/list/nametemp = list() var/find if(cam.aipictures.len == 0) - to_chat(usr, "No images saved") + to_chat(usr, "Нет сохранённых снимков") return for(var/datum/picture/t in cam.aipictures) nametemp += t.fields["name"] - find = tgui_input_list(usr, "Select image (numbered in order taken)", "Pick Image", nametemp) + find = tgui_input_list(usr, "Выберите снимок (пронумерованы в порядке получения)", "Выбор снимка", nametemp) for(var/datum/picture/q in cam.aipictures) if(q.fields["name"] == find) @@ -78,7 +78,7 @@ return cam.aipictures -= selection - to_chat(usr, "Image deleted") + to_chat(usr, "Снимок удалён") /obj/item/camera/siliconcam/ai_camera/can_capture_turf(turf/T, mob/user) var/mob/living/silicon/ai = user @@ -92,37 +92,37 @@ /obj/item/camera/siliconcam/proc/camera_mode_off() src.in_camera_mode = 0 - to_chat(usr, "Camera Mode deactivated") + to_chat(usr, "Режим фотоаппарата деактивирован") /obj/item/camera/siliconcam/proc/camera_mode_on() src.in_camera_mode = 1 - to_chat(usr, "Camera Mode activated") + to_chat(usr, "Режим фотоаппарата активирован") /obj/item/camera/siliconcam/ai_camera/printpicture(mob/user, datum/picture/P) injectaialbum(P) - to_chat(usr, "Image recorded") + to_chat(usr, "Снимок записан") /obj/item/camera/siliconcam/robot_camera/printpicture(mob/user, datum/picture/P) injectmasteralbum(P) /obj/item/camera/siliconcam/ai_camera/verb/take_image() - set category = "AI Commands" - set name = "Take Image" - set desc = "Takes an image" + set category = "Команды ИИ" + set name = "Сделать снимок" + set desc = "Делает снимок" toggle_camera_mode() /obj/item/camera/siliconcam/ai_camera/verb/view_images() - set category = "AI Commands" - set name = "View Images" - set desc = "View images" + set category = "Команды ИИ" + set name = "Просмотреть снимки" + set desc = "Показывает снимки" viewpictures() /obj/item/camera/siliconcam/ai_camera/verb/delete_images() - set category = "AI Commands" - set name = "Delete Image" - set desc = "Delete image" + set category = "Команды ИИ" + set name = "Удалить снимок" + set desc = "Удаляет снимок" deletepicture(src) diff --git a/code/modules/paperwork/ticketmachine.dm b/code/modules/paperwork/ticketmachine.dm index fda0e642d11d..a6905de25fdc 100644 --- a/code/modules/paperwork/ticketmachine.dm +++ b/code/modules/paperwork/ticketmachine.dm @@ -59,7 +59,7 @@ if(current_number < ticket_number) current_number ++ //Increment the one we're serving. playsound(src, 'sound/misc/announce_dig.ogg', 50, FALSE) - atom_say("Now serving ticket #[current_number]!") + atom_say("Очередь тикета номер [current_number]!") if(!(emagged) && tickets[current_number]) var/obj/item/ticket_machine_ticket/ticket = tickets[current_number] ticket.audible_message("\the [tickets[current_number]] vibrates!") diff --git a/code/modules/power/engines/supermatter/supermatter.dm b/code/modules/power/engines/supermatter/supermatter.dm index 06b7bc18c14e..3b54623c1ba3 100644 --- a/code/modules/power/engines/supermatter/supermatter.dm +++ b/code/modules/power/engines/supermatter/supermatter.dm @@ -116,15 +116,15 @@ ///The damage we had before this cycle. Used to limit the damage we can take each cycle, and for safe_alert var/damage_archived = 0 ///Our "Shit is no longer fucked" message. We send it when damage is less then damage_archived - var/safe_alert = "Crystalline hyperstructure returning to safe operating parameters." + var/safe_alert = "Возвращение кристаллической гиперструктуры к безопасным рабочим параметрам." ///The point at which we should start sending messeges about the damage to the engi channels. var/warning_point = 50 ///The alert we send when we've reached warning_point - var/warning_alert = "Danger! Crystal hyperstructure integrity faltering!" + var/warning_alert = "Опасность! Нарушение целостности гиперструктуры кристалла!" ///The point at which we start sending messages to the common channel var/emergency_point = 700 ///The alert we send when we've reached emergency_point - var/emergency_alert = "CRYSTAL DELAMINATION IMMINENT." + var/emergency_alert = "РАССЛОЕНИЕ КРИСТАЛЛА НЕИЗБЕЖНО." ///The point at which we delam var/explosion_point = 900 ///When we pass this amount of damage we start shooting bolts @@ -300,10 +300,10 @@ switch(get_status()) if(SUPERMATTER_DELAMINATING) playsound(src, 'sound/misc/bloblarm.ogg', 100, FALSE, 40, 30, falloff_distance = 10) - GLOB.major_announcement.Announce("WARNING, REACTOR CORE IS IN CRITICAL CHARGE!", "SUPERMATTER: STATUS CRITICAL", 'modular_ss220/aesthetics_sounds/sound/supermatter/meltdown.ogg') //SS220 EDIT - ADDITION + GLOB.major_announcement.Announce("ВНИМАНИЕ, АКТИВНАЯ ЗОНА РЕАКТОРА НАХОДИТСЯ В КРИТИЧЕСКОМ СОСТОЯНИИ!", "РЕАКТОР СУПЕРМАТЕРИИ: СОСТОЯНИЕ КРИТИЧЕСКОЕ!", 'modular_ss220/aesthetics_sounds/sound/supermatter/meltdown.ogg') //SS220 EDIT - ADDITION if(SUPERMATTER_EMERGENCY) playsound(src, 'sound/machines/engine_alert1.ogg', 100, FALSE, 30, 30, falloff_distance = 10) - GLOB.major_announcement.Announce("WARNING, CORE OVERHEATTING. NUCLEAR KNOCKDOWN IMMINENT!", "SUPERMATTER: STATUS CRITICAL", 'modular_ss220/aesthetics_sounds/sound/supermatter/core_overheating.ogg') //SS220 EDIT - ADDITION + GLOB.major_announcement.Announce("ВНИМАНИЕ, АКТИВНАЯ ЗОНА РЕАКТОРА НАХОДИТСЯ В СОСТОЯНИИ КРИТИЧЕСКОГО ПЕРЕГРЕВА. ЯДЕРНАЯ КАТАСТРОФА НЕИЗБЕЖНА!", "РЕАКТОР СУПЕРМАТЕРИИ: СОСТОЯНИЕ КРИТИЧЕСКОЕ!", 'modular_ss220/aesthetics_sounds/sound/supermatter/core_overheating.ogg') //SS220 EDIT - ADDITION if(SUPERMATTER_DANGER) playsound(src, 'sound/machines/engine_alert2.ogg', 100, FALSE, 30, 30, falloff_distance = 10) if(SUPERMATTER_WARNING) @@ -325,7 +325,7 @@ var/image/causality_field = image(icon, null, "causality_field") add_overlay(causality_field) - var/speaking = "[emergency_alert] The supermatter has reached critical integrity failure. Emergency causality destabilization field has been activated." + var/speaking = "[emergency_alert] Суперматерия достигла критического нарушения целостности. Активировано аварийное дестабилизационное поле." for(var/mob/M in GLOB.player_list) // for all players var/turf/T = get_turf(M) if(istype(T) && atoms_share_level(T, src)) // if the player is on the same zlevel as the SM shared @@ -338,7 +338,7 @@ damage = explosion_point - 1 // One point below exploding, so it will re-start the countdown once unfrozen return if(damage < explosion_point) // Cutting it a bit close there engineers - radio.autosay("[safe_alert] Failsafe has been disengaged.", name, null, list(z)) + radio.autosay("[safe_alert] Система отказоустойчивости деактивирована.", name, null, list(z)) cut_overlay(causality_field, TRUE) final_countdown = FALSE remove_filter(list("outline", "icon")) @@ -347,7 +347,7 @@ sleep(10) continue else if(i > 50) - speaking = "[DisplayTimeText(i, TRUE)] remain before causality stabilization." + speaking = "До взрыва кристалла суперматерии осталось [DisplayTimeText(i, TRUE)]." else speaking = "[i*0.1]..." radio.autosay(speaking, name, null, list(z)) @@ -651,27 +651,27 @@ //Oh shit it's bad, time to freak out if(damage > emergency_point) - radio.autosay("[emergency_alert] Integrity: [get_integrity()]%", name, null, list(z)) + radio.autosay("[emergency_alert] Целостность: [get_integrity()]%", name, null, list(z)) lastwarning = REALTIMEOFDAY if(!has_reached_emergency) investigate_log("has reached the emergency point for the first time.", "supermatter") message_admins("[src] has reached the emergency point [ADMIN_JMP(src)].") has_reached_emergency = TRUE else if(damage >= damage_archived) // The damage is still going up - radio.autosay("[warning_alert] Integrity: [get_integrity()]%", name, "Engineering", list(z)) + radio.autosay("[warning_alert] Целостность: [get_integrity()]%", name, "Engineering", list(z)) lastwarning = REALTIMEOFDAY - (WARNING_DELAY * 5) else // Phew, we're safe - radio.autosay("[safe_alert] Integrity: [get_integrity()]%", name, "Engineering", list(z)) + radio.autosay("[safe_alert] Целостность: [get_integrity()]%", name, "Engineering", list(z)) lastwarning = REALTIMEOFDAY if(power > POWER_PENALTY_THRESHOLD) - radio.autosay("Warning: Hyperstructure has reached dangerous power level.", name, "Engineering", list(z)) + radio.autosay("Гиперструктура достигла опасного уровня мощности.", name, "Engineering", list(z)) if(powerloss_inhibitor < 0.5) - radio.autosay("DANGER: CHARGE INERTIA CHAIN REACTION IN PROGRESS.", name, "Engineering", list(z)) + radio.autosay("ОПАСНОСТЬ: ИДЕТ ИНЕРЦИОННАЯ ЦЕПНАЯ РЕАКЦИЯ ЗАРЯДА.", name, "Engineering", list(z)) if(combined_gas > MOLE_CRUNCH_THRESHOLD) - radio.autosay("Warning: Critical coolant mass reached.", name, "Engineering", list(z)) + radio.autosay("Предупреждение: Достигнута критическая масса теплоносителя.", name, "Engineering", list(z)) //Boom (Mind blown) if(damage > explosion_point) countdown() diff --git a/code/modules/projectiles/guns/energy/special_eguns.dm b/code/modules/projectiles/guns/energy/special_eguns.dm index f32812f922a8..ed87c0401599 100644 --- a/code/modules/projectiles/guns/energy/special_eguns.dm +++ b/code/modules/projectiles/guns/energy/special_eguns.dm @@ -824,7 +824,7 @@ /obj/item/gun/energy/detective/proc/start_pointing(target_UID) tracking_target_UID = target_UID - Announcer.autosay("Alert: Detective's revolver discharged in tracking mode. Tracking: [locateUID(tracking_target_UID)] at [get_area_name(src)].", src, "Security") + Announcer.autosay("Внимание: размещена метка слежения. Отслеживание: [locateUID(tracking_target_UID)] в [get_area_name(src)].", src, "Security") var/obj/item/pinpointer/crew/C = locateUID(linked_pinpointer_UID) if(C) C.start_tracking() diff --git a/code/modules/reagents/chemistry/reagents/paradise_pop.dm b/code/modules/reagents/chemistry/reagents/paradise_pop.dm index 8dfc39353607..89d544c4dc9d 100644 --- a/code/modules/reagents/chemistry/reagents/paradise_pop.dm +++ b/code/modules/reagents/chemistry/reagents/paradise_pop.dm @@ -30,7 +30,7 @@ if(prob(1)) var/turf/simulated/T = get_turf(M) goonchem_vortex(T, TRUE, 0, TRUE) // Ignore the 0 volume - to_chat(M, "You briefly feel super-massive, like a black hole. Probably just your imagination...") + to_chat(M, "Вы на мгновение чувствуете себя сверхтяжёлым, как чёрная дыра. Возможно, это просто ваше воображение...") return ..() //Berry Banned: This one is tasty and safe to drink, might have a low chance of healing a random damage type? @@ -59,7 +59,7 @@ update_flags |= M.adjustCloneLoss(-0.5*REAGENTS_EFFECT_MULTIPLIER, FALSE) if(5) update_flags |= M.adjustBrainLoss(-1*REAGENTS_EFFECT_MULTIPLIER, FALSE) - to_chat(M, "You feel slightly rejuvinated!") + to_chat(M, "Вы чувствуете себя немного моложе!") return ..() | update_flags //Berry Banned 2: This one is tasty and toxic. Deals toxin damage and MAYBE plays the "BWOINK!" sound if it kills someone? @@ -76,12 +76,12 @@ if(prob(50)) update_flags |= M.adjustToxLoss(2*REAGENTS_EFFECT_MULTIPLIER, FALSE) //double strength of poison berry juice alone, because it's concentrated (this is equal to the damage of normal toxin, less often) if(prob(10)) - to_chat(M, "You feel slightly rejuvinated!") //meta this! + to_chat(M, "Вы чувствуете себя немного моложе!") //meta this! return ..() | update_flags /datum/reagent/consumable/drink/berry_banned2/on_mob_death(mob/living/M) SEND_SOUND(M, sound('sound/effects/adminhelp.ogg', 0, 1, 0, 25)) - to_chat(M, chat_box_red("PM from-Administrator: BWOINK!"), MESSAGE_TYPE_ADMINPM, confidential = TRUE) + to_chat(M, chat_box_red("ЛС от Администратор: БВОНЬК!"), MESSAGE_TYPE_ADMINPM, confidential = TRUE) ..() //Blackeye Brew: Chance to make the drinker say greytider-themed things like "I thought clown was valid!" @@ -95,16 +95,16 @@ /datum/reagent/consumable/drink/blackeye_brew/on_mob_life(mob/living/M) if(prob(25)) - var/list/tider_talk = list("I OWN THIS STATION NOW, I JUST BOUGHT IT.", - "SECRET TECHNIQUE: TOOLBOX TO THE FACE!", - "SECRET TECHNIQUE: PLASMA CANISTER FIRE!", - "SECRET TECHNIQUE: TABLE AND DISPOSAL!", + var/list/tider_talk = list("ЭТО ТЕПЕРЬ МОЯ СТАНЦИЯ, Я ЕЁ ТОЛЬКО ЧТО КУПИЛ.", + "СЕКРЕТНАЯ ТЕХНИКА: ТУЛБОКСОМ ПО РОЖЕ!", + "СЕКРЕТНАЯ ТЕХНИКА: ПОДПАЛИТЬ КАНИСТРУ ПЛАЗМЫ!", + "СЕКРЕТНАЯ ТЕХНИКА: ОБ СТОЛ И В МУСОРКУ!", // Borers got removed but the below reference stays because its hilarious - "[pick("MY BROTHER", " MY DOG", "MY BEST FRIEND", "THE BORER", "GEORGE MELONS", "BADMINS")] DID IT!", - "; WHATS SPACE LAW?!", - "I BOUGHT THESE GLOVES, NOT STEAL THEM", - "THIS DOOR WAS SHOCKED WHEN I GOT HERE", - "ANIMALS ARE NOT CREW") + "ЭТО СДЕЛАЛ [pick("МОЙ БРАТ", "МОЙ ПЁС", "МОЙ ЛУЧШИЙ ДРУГ", "БОРЕР", "ДЖОРДЖ МЕЛЛОНС", "ПЕДАЛЬ", "ПУНПУН")]!", + "; ЧТО ТАКОЕ КОСМОЗАКОН?!", + "Я КУПИЛ ЭТИ ПЕРЧАТКИ, НЕ УКРАЛ!!!", + "ЭТА ДВЕРЬ УЖЕ БИЛАСЬ ТОКОМ КОГДА Я ПРИШЁЛ", + "ЖИВОТНЫЕ НЕ ЧЛЕНЫ ЭКИПАЖА") M.say(pick(tider_talk)) return ..() diff --git a/code/modules/response_team/ert.dm b/code/modules/response_team/ert.dm index 9aa3426a2567..2889b826d27d 100644 --- a/code/modules/response_team/ert.dm +++ b/code/modules/response_team/ert.dm @@ -301,12 +301,12 @@ GLOBAL_LIST_EMPTY(ert_request_messages) if(silent) message_admins("A silent response team failed to spawn. Likely, no one signed up.") return - GLOB.major_announcement.Announce("[station_name()], we are unfortunately unable to send you an Emergency Response Team at this time.", "ERT Unavailable") + GLOB.major_announcement.Announce("Внимание, [station_name()]. К сожалению, в настоящее время мы не можем направить к вам отряд быстрого реагирования.", "ОБР недоступен.") /datum/response_team/proc/announce_team() if(silent) return - GLOB.major_announcement.Announce("Attention, [station_name()]. We are sending a team of highly trained assistants to aid(?) you. Standby.", "ERT En-Route") + GLOB.major_announcement.Announce("Внимание, [station_name()]. Мы направляем команду высококвалифицированных ассистентов для оказания помощи(?). Ожидайте.", "ОБР в пути.") // -- AMBER TEAM -- @@ -321,7 +321,7 @@ GLOBAL_LIST_EMPTY(ert_request_messages) /datum/response_team/amber/announce_team() if(silent) return - GLOB.major_announcement.Announce("Attention, [station_name()]. We are sending a code AMBER light Emergency Response Team. Standby.", "ERT En-Route") + GLOB.major_announcement.Announce("Внимание, [station_name()]. Мы направляем стандартный отряд быстрого реагирования кода «ЭМБЕР». Ожидайте.", "ОБР в пути.") // -- RED TEAM -- @@ -337,7 +337,7 @@ GLOBAL_LIST_EMPTY(ert_request_messages) /datum/response_team/red/announce_team() if(silent) return - GLOB.major_announcement.Announce("Attention, [station_name()]. We are sending a code RED Emergency Response Team. Standby.", "ERT En-Route") + GLOB.major_announcement.Announce("Внимание, [station_name()]. Мы направляем усиленный отряд быстрого реагирования кода «РЭД». Ожидайте.", "ОБР в пути.") // -- GAMMA TEAM -- @@ -353,7 +353,7 @@ GLOBAL_LIST_EMPTY(ert_request_messages) /datum/response_team/gamma/announce_team() if(silent) return - GLOB.major_announcement.Announce("Attention, [station_name()]. We are sending a code GAMMA elite Emergency Response Team. Standby.", "ERT En-Route") + GLOB.major_announcement.Announce("Внимание, [station_name()]. Мы направляем элитный отряд быстрого реагирования кода «ГАММА». Ожидайте.", "ОБР в пути.") /datum/outfit/job/centcom/response_team name = "Response team" diff --git a/code/modules/ruins/syndicate_space_base.dm b/code/modules/ruins/syndicate_space_base.dm index 67d9fcc50dfb..bd51a8c30717 100644 --- a/code/modules/ruins/syndicate_space_base.dm +++ b/code/modules/ruins/syndicate_space_base.dm @@ -17,7 +17,7 @@ /obj/item/grenade/chem_grenade/cryo = 5, /obj/item/grenade/chem_grenade/adv_release = 5, /obj/item/reagent_containers/drinks/bottle/holywater = 1) - slogan_list = list("It's not pyromania if you're getting paid!","You smell that? Plasma, son. Nothing else in the world smells like that.","I love the smell of Plasma in the morning.") + slogan_list = list("Это не пиромания, если тебе платят!","Чувствуешь запах? Плазма, сынок. Больше ничто в мире так не пахнет.","Люблю запах плазмы по утрам.") resistance_flags = FIRE_PROOF // Spawners diff --git a/code/modules/security_levels/keycard_authentication.dm b/code/modules/security_levels/keycard_authentication.dm index 441b31198b22..d1182366058f 100644 --- a/code/modules/security_levels/keycard_authentication.dm +++ b/code/modules/security_levels/keycard_authentication.dm @@ -186,10 +186,10 @@ revoke_station_all_access() if("Emergency Response Team") if(is_ert_blocked()) - atom_say("All Emergency Response Teams are dispatched and can not be called at this time.") + atom_say("ОБР недоступен и не может быть вызван в данный момент.") return - atom_say("ERT request transmitted!") - GLOB.command_announcer.autosay("ERT request transmitted. Reason: [ert_reason]", name, follow_target_override = src) + atom_say("Запрос ОБР отправлен!") + GLOB.command_announcer.autosay("Отправлен запрос ОБР. Причина запроса: [ert_reason].", name, follow_target_override = src) print_centcom_report(ert_reason, station_time_timestamp() + " ERT Request") SSblackbox.record_feedback("nested tally", "keycard_auths", 1, list("ert", "called")) @@ -225,7 +225,7 @@ GLOBAL_VAR_INIT(station_all_access, 0) for(var/obj/machinery/door/airlock/D in A) D.emergency = 1 D.update_icon() - GLOB.minor_announcement.Announce("Access restrictions on maintenance and external airlocks have been removed.") + GLOB.minor_announcement.Announce("Ограничения на доступ к техническим и внешним шлюзам были сняты.") GLOB.maint_all_access = 1 SSblackbox.record_feedback("nested tally", "keycard_auths", 1, list("emergency maintenance access", "enabled")) @@ -234,7 +234,7 @@ GLOBAL_VAR_INIT(station_all_access, 0) for(var/obj/machinery/door/airlock/D in A) D.emergency = 0 D.update_icon() - GLOB.minor_announcement.Announce("Access restrictions on maintenance and external airlocks have been re-added.") + GLOB.minor_announcement.Announce("Ограничения на доступ к техническим и внешним шлюзам были восстановлены.") GLOB.maint_all_access = 0 SSblackbox.record_feedback("nested tally", "keycard_auths", 1, list("emergency maintenance access", "disabled")) @@ -243,7 +243,7 @@ GLOBAL_VAR_INIT(station_all_access, 0) if(is_station_level(D.z)) D.emergency = 1 D.update_icon() - GLOB.minor_announcement.Announce("Access restrictions on all station airlocks have been removed due to an ongoing crisis. Trespassing laws still apply unless ordered otherwise by Command staff.") + GLOB.minor_announcement.Announce("Ограничения доступа ко всем шлюзам станции были сняты в связи с текущим чрезвычайным положением. Законы о незаконном проникновении по-прежнему действуют, если командование не распорядится иначе.") GLOB.station_all_access = 1 SSblackbox.record_feedback("nested tally", "keycard_auths", 1, list("emergency station access", "enabled")) @@ -252,6 +252,6 @@ GLOBAL_VAR_INIT(station_all_access, 0) if(is_station_level(D.z)) D.emergency = 0 D.update_icon() - GLOB.minor_announcement.Announce("Access restrictions on all station airlocks have been re-added. Seek station AI or a colleague's assistance if you are stuck.") + GLOB.minor_announcement.Announce("Ограничения доступа ко всем шлюзам станции были восстановлены. Обратитесь за помощью к ИИ станции или к коллегам, если вы оказались в затруднительном положении.") GLOB.station_all_access = 0 SSblackbox.record_feedback("nested tally", "keycard_auths", 1, list("emergency station access", "disabled")) diff --git a/code/modules/security_levels/security_level_datums.dm b/code/modules/security_levels/security_level_datums.dm index 9cba1e40f4c1..49dc252a6198 100644 --- a/code/modules/security_levels/security_level_datums.dm +++ b/code/modules/security_levels/security_level_datums.dm @@ -49,8 +49,8 @@ number_level = SEC_LEVEL_GREEN ai_announcement_sound = 'sound/AI/green.ogg' color = "limegreen" - lowering_to_announcement_title = "Attention! Security level lowered to Green." - lowering_to_announcement_text = "All threats to the station have passed. All weapons need to be holstered and privacy laws are once again fully enforced." + lowering_to_announcement_title = "ВНИМАНИЕ! Уровень угрозы понижен до ЗЕЛЁНОГО." + lowering_to_announcement_text = "Все угрозы для станции устранены. Все оружие должно быть в кобуре, и законы о конфиденциальности вновь полностью соблюдаются." /** * BLUE @@ -63,10 +63,10 @@ elevating_to_sound = 'sound/misc/notice1.ogg' ai_announcement_sound = 'sound/AI/blue.ogg' color = "dodgerblue" - lowering_to_announcement_title = "Attention! Security level lowered to Blue." - lowering_to_announcement_text = "The immediate threat has passed. Security may no longer have weapons drawn at all times, but may continue to have them visible. Random searches are still allowed." - elevating_to_announcement_title = "Attention! Security level elevated to Blue." - elevating_to_announcement_text = "The station has received reliable information about possible hostile activity on the station. Security staff may have weapons visible and random searches are permitted." + lowering_to_announcement_title = "ВНИМАНИЕ! Уровень угрозы понижен до СИНЕГО." + lowering_to_announcement_text = "Непосредственная угроза миновала. Служба безопасности может больше не держать оружие в полной боевой готовности, но может по-прежнему держать его на виду. Выборочные обыски запрещены." + elevating_to_announcement_title = "ВНИМАНИЕ! Уровень угрозы повышен до СИНЕГО." + elevating_to_announcement_text = "Станция получила надежные данные о возможной враждебной активности на борту. Служба Безопасности может держать оружие на виду." /** * RED @@ -81,10 +81,10 @@ color = "red" status_display_mode = STATUS_DISPLAY_ALERT status_display_data = "redalert" - lowering_to_announcement_title = "Attention! Code Red!" - lowering_to_announcement_text = "The station's self-destruct mechanism has been deactivated, but there is still an immediate and serious threat to the station. Security may have weapons unholstered at all times. Random searches are allowed and advised." - elevating_to_announcement_title = "Attention! Code Red!" - elevating_to_announcement_text = "There is an immediate and serious threat to the station. Security may have weapons unholstered at all times. Random searches are allowed and advised." + lowering_to_announcement_title = "ВНИМАНИЕ! КОД КРАСНЫЙ!" + lowering_to_announcement_text = "Код был снижен до красного. Станции по-прежнему грозит серьёзная опасность. Службе Безопасности рекомендуется иметь оружие в полной боевой готовности. Выборочные обыски разрешены." + elevating_to_announcement_title = "ВНИМАНИЕ! КОД КРАСНЫЙ!" + elevating_to_announcement_text = "Станции грозит серьёзная опасность. Службе Безопасности рекомендуется иметь оружие в полной боевой готовности. Выборочные обыски разрешены." /** * Gamma @@ -100,10 +100,10 @@ color = "gold" status_display_mode = STATUS_DISPLAY_ALERT status_display_data = "gammaalert" - lowering_to_announcement_title = "Attention! Gamma security level activated!" - lowering_to_announcement_text = "Central Command has ordered the Gamma security level on the station. Security is to have weapons equipped at all times, and all civilians are to immediately seek out command staff for instructions." - elevating_to_announcement_text = "Central Command has ordered the Gamma security level on the station. Security is to have weapons equipped at all times, and all civilians are to immediately seek out command staff for instructions." - elevating_to_announcement_title = "Attention! Gamma security level activated!" + lowering_to_announcement_title = "Внимание! Код ГАММА!" + lowering_to_announcement_text = "Центральным Командованием был установлен Код Гамма на станции. Служба безопасности должна быть полностью вооружена. Гражданский персонал обязан немедленно обратиться к Главам отделов для получения дальнейших указаний." + elevating_to_announcement_text = "Центральным Командованием был установлен Код Гамма на станции. Служба безопасности должна быть полностью вооружена. Гражданский персонал обязан немедленно обратиться к Главам отделов для получения дальнейших указаний." + elevating_to_announcement_title = "Внимание! Код ГАММА!" /** * Epsilon @@ -120,10 +120,10 @@ color = "blueviolet" status_display_mode = STATUS_DISPLAY_ALERT status_display_data = "epsilonalert" - lowering_to_announcement_title = "Attention! Epsilon security level activated!" - lowering_to_announcement_text = "Central Command has ordered the Epsilon security level on the station. Consider all contracts terminated." - elevating_to_announcement_title = "Attention! Epsilon security level activated!" - elevating_to_announcement_text = "Central Command has ordered the Epsilon security level on the station. Consider all contracts terminated." + lowering_to_announcement_title = "ВНИМАНИЕ! КОД ЭПСИЛОН!" + lowering_to_announcement_text = "Центральным командованием был установлен код ЭПСИЛОН. Все контракты расторгнуты." + elevating_to_announcement_title = "ВНИМАНИЕ! КОД ЭПСИЛОН!" + elevating_to_announcement_text = "Центральным командованием был установлен код ЭПСИЛОН. Все контракты расторгнуты." /datum/security_level/epsilon/pre_change() sound_to_playing_players_on_station_level(S = sound('sound/effects/powerloss.ogg')) @@ -141,5 +141,5 @@ color = "orangered" status_display_mode = STATUS_DISPLAY_ALERT status_display_data = "deltaalert" - elevating_to_announcement_title = "Attention! Delta security level reached!" - elevating_to_announcement_text = "The station's self-destruct mechanism has been engaged. All crew are instructed to obey all instructions given by heads of staff. Any violations of these orders can be punished by death. This is not a drill." + elevating_to_announcement_title = "ВНИМАНИЕ! КОД ДЕЛЬТА!" + elevating_to_announcement_text = "Механизм самоуничтожения станции задействован. Все члены экипажа обязан подчиняться всем указаниям, данными Главами отделов. Любые нарушения этих приказов наказуемы уничтожением на месте. Это не учебная тревога." diff --git a/code/modules/shuttle/emergency.dm b/code/modules/shuttle/emergency.dm index 1e2c2b79e979..6119d09b9014 100644 --- a/code/modules/shuttle/emergency.dm +++ b/code/modules/shuttle/emergency.dm @@ -77,20 +77,20 @@ if(auth_need - authorized.len > 0) message_admins("[key_name_admin(user)] has authorized early shuttle launch.") log_game("[key_name(user)] has authorized early shuttle launch in ([x], [y], [z]).") - GLOB.minor_announcement.Announce("[auth_need - authorized.len] more authorization(s) needed until shuttle is launched early") + GLOB.minor_announcement.Announce("[auth_need - authorized.len] авторизаций(-я) необходимо для досрочного запуска шаттла.") else message_admins("[key_name_admin(user)] has launched the emergency shuttle [seconds] seconds before launch.") log_game("[key_name(user)] has launched the emergency shuttle in ([x], [y], [z]) [seconds] seconds before launch.") - GLOB.minor_announcement.Announce("The emergency shuttle will launch in 10 seconds") + GLOB.minor_announcement.Announce("Эвакуационный шаттл отправляется через 10 секунд.") SSshuttle.emergency.setTimer(100) if("Repeal") if(authorized.Remove(W:registered_name)) - GLOB.minor_announcement.Announce("[auth_need - authorized.len] authorizations needed until shuttle is launched early") + GLOB.minor_announcement.Announce("[auth_need - authorized.len] авторизаций(-я) необходимо для досрочного запуска шаттла.") if("Abort") if(authorized.len) - GLOB.minor_announcement.Announce("All authorizations to launch the shuttle early have been revoked.") + GLOB.minor_announcement.Announce("Все авторизации на досрочный запуск шаттла были отозваны.") authorized.Cut() /obj/machinery/computer/emergency_shuttle/emag_act(mob/user) @@ -98,7 +98,7 @@ var/time = SSshuttle.emergency.timeLeft() message_admins("[key_name_admin(user)] has emagged the emergency shuttle: [time] seconds before launch.") log_game("[key_name(user)] has emagged the emergency shuttle in ([x], [y], [z]): [time] seconds before launch.") - GLOB.minor_announcement.Announce("The emergency shuttle will launch in 10 seconds", "SYSTEM ERROR:") + GLOB.minor_announcement.Announce("Эвакуационный шаттл отправляется через 10 секунд.", "СИСТЕМНАЯ ОШИБКА:") SSshuttle.emergency.setTimer(100) emagged = TRUE return TRUE @@ -110,7 +110,7 @@ if(hijack_announce) announce_hijack_stage() hijack_last_stage_increase = world.time - atom_say("Navigational protocol error! Rebooting systems.") + atom_say("Ошибка навигационных протоколов! Перезагрузка систем.") if(shuttle.mode == SHUTTLE_ESCAPE) if(shuttle.hijack_status == HIJACKED) shuttle.setTimer(hijack_completion_flight_time_set) @@ -141,11 +141,11 @@ to_chat(user, "The emergency shuttle is already loaded with a corrupt navigational payload. What more do you want from it?") return if(hijack_last_stage_increase >= world.time - hijack_stage_cooldown) - atom_say("ACCESS DENIED: Console is temporarily on security lockdown. Please try again.") + atom_say("ДОСТУП ЗАПРЕЩЕН: Консоль временно заблокирована. Пожалуйста, попробуйте еще раз.") return hijack_hacking = TRUE to_chat(user, "You [SSshuttle.emergency.hijack_status == NOT_BEGUN ? "begin" : "continue"] to override [src]'s navigational protocols.") - atom_say("Software override initiated.") + atom_say("Инициировано программное переопределение.") playsound(src, 'sound/machines/terminal_on.ogg', 100, FALSE) var/turf/console_hijack_turf = get_turf(src) message_admins("[src] is being overridden for hijack by [ADMIN_LOOKUPFLW(user)] in [ADMIN_VERBOSEJMP(console_hijack_turf)]") @@ -263,14 +263,14 @@ SSshuttle.emergencyLastCallLoc = null if(canRecall) GLOB.major_announcement.Announce( - "The emergency shuttle has been called. [redAlert ? "Red Alert state confirmed: Dispatching priority shuttle. " : "" ]It will arrive in [timeLeft(600)] minutes.[reason][SSshuttle.emergencyLastCallLoc ? "\n\nCall signal traced. Results can be viewed on any communications console." : "" ]", - new_title = "Priority Announcement", + GLOB.major_announcement.Announce("Был вызван эвакуационный шаттл. [redAlert ? "Красный уровень угрозы подтверждён: отправлен приоритетный шаттл. " : "" ]Он прибудет в течение [timeLeft(600)] минут.[reason][SSshuttle.emergencyLastCallLoc ? "\n\nВызов шаттла отслежен. Результаты можно просмотреть на любой коммуникационной консоли." : "" ]"), + new_title = "Приоритетное оповещение.", new_sound = sound('sound/AI/eshuttle_call.ogg') ) else GLOB.major_announcement.Announce( - "The crew transfer shuttle has been called. [redAlert ? "Red Alert state confirmed: Dispatching priority shuttle. " : "" ]It will arrive in [timeLeft(600)] minutes.[reason]", - new_title = "Priority Announcement", + "Был вызван эвакуационный шаттл. [redAlert ? "Красный уровень угрозы подтверждён: отправлен приоритетный шаттл. " : "" ]Он прибудет в течение [timeLeft(600)] минут.[reason]", + new_title = "Приоритетное оповещение.", new_sound = sound('sound/AI/cshuttle.ogg') ) @@ -289,8 +289,8 @@ else SSshuttle.emergencyLastCallLoc = null GLOB.major_announcement.Announce( - "The emergency shuttle has been recalled[byCC ? " by Central Command." : SSshuttle.emergencyLastCallLoc ? ". Recall signal traced. Results can be viewed on any communications console." : "." ]", - new_title = "Priority Announcement", + "Эвакуационный шаттл был отозван[byCC ? " by Central Command." : SSshuttle.emergencyLastCallLoc ? ". Отзыв шаттла отслежен. Результаты можно просмотреть на любой коммуникационной консоли." : "." ]", + new_title = "Приоритетное оповещение.", new_sound = sound('sound/AI/eshuttle_recall.ogg') ) @@ -364,22 +364,22 @@ timer = world.time if(canRecall) GLOB.major_announcement.Announce( - "The emergency shuttle has docked with the station. You have [timeLeft(600)] minutes to board the emergency shuttle.", - new_title = "Priority Announcement", + "Эвакуационный шаттл пристыковался со станцией. У вас есть [timeLeft(600)] минут(-ы) чтобы прибыть на борт эвакуационного шаттла.", + new_title = "Приоритетное оповещение.", new_sound = sound('sound/AI/eshuttle_dock.ogg') ) else GLOB.major_announcement.Announce( - "The crew transfer shuttle has docked with the station. You have [timeLeft(600)] minutes to board the crew transfer shuttle.", - new_title = "Priority Announcement", + "Транспортный шаттл пристыковался со станцией. У вас есть [timeLeft(600)] минут(-ы) чтобы прибыть на борт транспортного шаттла.", + new_title = "Приоритетное оповещение.", new_sound = sound('sound/AI/cshuttle_dock.ogg') ) if(SHUTTLE_DOCKED) if(time_left <= 0 && length(SSshuttle.hostile_environments)) GLOB.major_announcement.Announce( - "Hostile environment detected. Departure has been postponed indefinitely pending conflict resolution.", - new_title = "Priority Announcement" + "Обнаружено враждебное окружение. Отлет отложен на неопределенный срок до решения возникшей проблемы.", + new_title = "Приоритетное оповещение." ) sound_played = 0 mode = SHUTTLE_STRANDED @@ -403,8 +403,8 @@ mode = SHUTTLE_ESCAPE timer = world.time GLOB.major_announcement.Announce( - "The Emergency Shuttle has left the station. Estimate [timeLeft(600)] minutes until the shuttle docks at Central Command.", - new_title = "Priority Announcement" + "Эвакуационный шаттл покинул станцию. Расчетное время прибытия на Центральное Командование: [timeLeft(600)] минут(-ы).", + new_title = "Приоритетное оповещение." ) if(SHUTTLE_ESCAPE) @@ -423,8 +423,8 @@ if(is_hijacked()) destination_dock = "emergency_syndicate" GLOB.major_announcement.Announce( - "Corruption detected in shuttle navigation protocols. Please contact your supervisor.", - new_title = "Priority Announcement" + "Обнаружен сбой в навигационных протоколах. Пожалуйста, свяжитесь с руководством.", + new_title = "Приоритетное оповещение." ) dock_id(destination_dock) diff --git a/code/modules/shuttle/shuttle.dm b/code/modules/shuttle/shuttle.dm index 79fef2d6b81f..fbc126816518 100644 --- a/code/modules/shuttle/shuttle.dm +++ b/code/modules/shuttle/shuttle.dm @@ -853,7 +853,7 @@ return switch(SSshuttle.moveShuttle(shuttleId, destination, TRUE, usr)) if(0) - atom_say("Shuttle departing! Please stand away from the doors.") + atom_say("Шаттл отправляется! Пожалуйста, отойдите от шлюзов.") usr.create_log(MISC_LOG, "used [src] to call the [shuttleId] shuttle") if(!moved) moved = TRUE @@ -864,7 +864,7 @@ if(2) to_chat(usr, "Unable to comply.") if(3) - atom_say("Shuttle has already received a pending movement request. Please wait until the movement request is processed.") + atom_say("Шаттл уже получил запрос на перемещение. Пожалуйста, подождите, пока запрос на перемещение не будет обработан.") /obj/machinery/computer/shuttle/emag_act(mob/user) diff --git a/code/modules/station_goals/bluespace_tap.dm b/code/modules/station_goals/bluespace_tap.dm index a87db6da4c15..469e248f95e6 100644 --- a/code/modules/station_goals/bluespace_tap.dm +++ b/code/modules/station_goals/bluespace_tap.dm @@ -401,7 +401,7 @@ input_level-- update_icon() if(prob(input_level - safe_levels + (emagged * 5))) //at dangerous levels, start doing freaky shit. prob with values less than 0 treat it as 0 - GLOB.major_announcement.Announce("Unexpected power spike during Bluespace Harvester Operation. Extra-dimensional intruder alert. Expected location: [get_area(src).name]. [emagged ? "DANGER: Emergency shutdown failed! Please proceed with manual shutdown." : "Emergency shutdown initiated."]", "Bluespace Harvester Malfunction", 'sound/AI/harvester.ogg') + GLOB.major_announcement.Announce("Произошел непредвиденный скачок напряжения во время работы Блюспейс-сборщика. Обнаружено внепространственное вторжение! Ожидаемое местоположение: [get_area(src).name]. [emagged ? "ОПАСНОСТЬ: Аварийное отключение не удалось! Пожалуйста, перейдите к ручному отключению." : "Начато аварийное отключение."]", "ВНИМАНИЕ: Обнаружена неисправность Блюспейс-сборщика!", 'sound/AI/harvester.ogg') if(!emagged) input_level = 0 //emergency shutdown unless we're sabotaged desired_level = 0 diff --git a/code/modules/station_goals/station_goal.dm b/code/modules/station_goals/station_goal.dm index 683c1bdc35d0..d47b2aabc6b2 100644 --- a/code/modules/station_goals/station_goal.dm +++ b/code/modules/station_goals/station_goal.dm @@ -12,7 +12,7 @@ var/report_message = "Complete this goal." /datum/station_goal/proc/send_report() - GLOB.minor_announcement.Announce("Priority Nanotrasen directive received. Project \"[name]\" details inbound.", "Incoming Priority Message", 'sound/AI/commandreport.ogg') + GLOB.minor_announcement.Announce("Получена приоритетная директива Нанотрейзен. Прилагаются детали проекта \"[name]\".", "ВНИМАНИЕ: Поступила директива Нанотрейзен.", 'sound/AI/commandreport.ogg') print_command_report(get_report(), "Nanotrasen Directive [pick(GLOB.phonetic_alphabet)] \Roman[rand(1,50)]", FALSE) on_report() diff --git a/code/modules/supply/supply_console.dm b/code/modules/supply/supply_console.dm index 34b76d5300a5..4a7161b1bad6 100644 --- a/code/modules/supply/supply_console.dm +++ b/code/modules/supply/supply_console.dm @@ -389,7 +389,7 @@ update_static_data(user) SStgui.update_uis(src) return TRUE - atom_say("ERROR: Account tied to order cannot pay, auto-denying order") + atom_say("ОШИБКА: Счет, связанный с заказом, не может быть использован для оплаты. Заказ автоматически отклонен.") SSeconomy.request_list -= order //just remove order at this poin else return TRUE @@ -412,7 +412,7 @@ investigate_log("| [key_name(user)] has authorized an order for [pack.name]. Remaining Cargo Balance: [cargo_account.credit_balance].", "cargo") SSblackbox.record_feedback("tally", "cargo_shuttle_order", 1, pack.name) else - atom_say("ERROR: Account tied to order cannot pay, auto-denying order") + atom_say("ОШИБКА: Счет, связанный с заказом, не может быть использован для оплаты. Заказ автоматически отклонен.") SSeconomy.request_list -= order break diff --git a/code/modules/tgui/modules/crew_monitor.dm b/code/modules/tgui/modules/crew_monitor.dm index e0552ebd2f04..44ceeef2a106 100644 --- a/code/modules/tgui/modules/crew_monitor.dm +++ b/code/modules/tgui/modules/crew_monitor.dm @@ -1,5 +1,5 @@ /datum/ui_module/crew_monitor - name = "Crew monitor" + name = "Монитор экипажа" var/is_advanced = FALSE var/viewing_current_z_level diff --git a/code/modules/tgui/modules/ert_manager.dm b/code/modules/tgui/modules/ert_manager.dm index d68f42cd5202..2d0d722f23a8 100644 --- a/code/modules/tgui/modules/ert_manager.dm +++ b/code/modules/tgui/modules/ert_manager.dm @@ -107,7 +107,7 @@ message_admins("[key_name_admin(usr)] dispatched a [silenced ? "silent " : ""][ert_type] ERT. Slots: [slot_text]", 1) log_admin("[key_name(usr)] dispatched a [silenced ? "silent " : ""][ert_type] ERT. Slots: [slot_text]") if(!silenced) - GLOB.major_announcement.Announce("Attention, [station_name()]. We are attempting to assemble an ERT. Standby.", "ERT Protocol Activated") + GLOB.major_announcement.Announce("Внимание, [station_name()]. Мы рассматриваем возможность отправки ОБР, ожидайте.", "ВНИМАНИЕ: Активирован протокол ОБР.") trigger_armed_response_team(D, commander_slots, security_slots, medical_slots, engineering_slots, janitor_slots, paranormal_slots, cyborg_slots, cyborg_security) if("view_player_panel") @@ -115,9 +115,9 @@ if("deny_ert") GLOB.ert_request_answered = TRUE - var/message = "[station_name()], we are unfortunately unable to send you an Emergency Response Team at this time." + var/message = "[station_name()], к сожалению, в данный момент мы не можем выслать вам ОБР." if(params["reason"]) message += " Your ERT request has been denied for the following reasons:\n\n[params["reason"]]" - GLOB.major_announcement.Announce(message, "ERT Unavailable") + GLOB.major_announcement.Announce(message, "ОБР недоступно") else return FALSE diff --git a/code/modules/tgui/modules/law_manager.dm b/code/modules/tgui/modules/law_manager.dm index 65f4c23f78d1..27d2c5935b66 100644 --- a/code/modules/tgui/modules/law_manager.dm +++ b/code/modules/tgui/modules/law_manager.dm @@ -1,5 +1,5 @@ /datum/ui_module/law_manager - name = "Law manager" + name = "Менеджер законов" var/ion_law = "IonLaw" var/zeroth_law = "ZerothLaw" var/inherent_law = "InherentLaw" @@ -69,27 +69,27 @@ owner.add_supplied_law(supplied_law_position, supplied_law) if("change_zeroth_law") - var/new_law = tgui_input_text(ui.user, "Enter new law Zero. Leaving the field blank will cancel the edit.", "Edit Law", zeroth_law) + var/new_law = tgui_input_text(ui.user, "Введите новый Нулевой закон. Оставьте поле пустым для отмены изменений.", "Смена закона", zeroth_law) if(new_law && new_law != zeroth_law && (!..())) zeroth_law = new_law if("change_ion_law") - var/new_law = tgui_input_text(ui.user, "Enter new ion law. Leaving the field blank will cancel the edit.", "Edit Law", ion_law) + var/new_law = tgui_input_text(ui.user, "Введите новый ионный закон. Оставьте поле пустым для отмены изменений.", "Смена закона", ion_law) if(new_law && new_law != ion_law && (!..())) ion_law = new_law if("change_inherent_law") - var/new_law = tgui_input_text(ui.user, "Enter new inherent law. Leaving the field blank will cancel the edit.", "Edit Law", inherent_law) + var/new_law = tgui_input_text(ui.user, "Введите новый основной закон. Оставьте поле пустым для отмены изменений.", "Смена закона", inherent_law) if(new_law && new_law != inherent_law && (!..())) inherent_law = new_law if("change_supplied_law") - var/new_law = tgui_input_text(ui.user, "Enter new supplied law. Leaving the field blank will cancel the edit.", "Edit Law", supplied_law) + var/new_law = tgui_input_text(ui.user, "Введите новый дополнительный закон. Оставьте поле пустым для отмены изменений.", "Смена закона", supplied_law) if(new_law && new_law != supplied_law && (!..())) supplied_law = new_law if("change_supplied_law_position") - var/new_position = tgui_input_number(ui.user, "Enter new supplied law position between 1 and [MAX_SUPPLIED_LAW_NUMBER], inclusive. Inherent laws at the same index as a supplied law will not be stated.", "Law Position", supplied_law_position, MAX_SUPPLIED_LAW_NUMBER, 1) + var/new_position = tgui_input_number(ui.user, "Введите позицию от 1 до [MAX_SUPPLIED_LAW_NUMBER] включительно. Дополнительные законы с такой же позицией, что и основные, не будут проговариваться.", "Позиция закона", supplied_law_position, MAX_SUPPLIED_LAW_NUMBER, 1) if(isnum(new_position) && (!..())) supplied_law_position = new_position @@ -98,10 +98,10 @@ var/datum/ai_law/AL = locate(params["edit_law"]) in owner.laws.all_laws() // Dont allow non-admins to edit their own malf laws if(istype(AL, /datum/ai_law/zero) && (!check_rights(R_ADMIN))) - to_chat(ui.user, "You can't edit that law.") + to_chat(ui.user, "Вы не можете изменить данный закон.") return if(AL) - var/new_law = tgui_input_text(ui.user, "Enter new law. Leaving the field blank will cancel the edit.", "Edit Law", AL.law) + var/new_law = tgui_input_text(ui.user, "Введите новый закон. Оставьте поле пустым для отмены изменений.", "Смена закона", AL.law) if(new_law && new_law != AL.law && is_malf(ui.user) && (!..())) log_and_message_admins("has changed a law of [owner] from '[AL.law]' to '[new_law]'") AL.law = new_law @@ -111,7 +111,7 @@ var/datum/ai_law/AL = locate(params["delete_law"]) in owner.laws.all_laws() // Dont allow non-admins to delete their own malf laws if(istype(AL, /datum/ai_law/zero) && (!check_rights(R_ADMIN))) - to_chat(ui.user, "You can't delete that law.") + to_chat(ui.user, "Вы не можете удалить данный закон.") return if(AL && is_malf(ui.user)) owner.delete_law(AL) @@ -138,15 +138,15 @@ current_view = 0 if("notify_laws") - to_chat(owner, "Law Notice") + to_chat(owner, "Оповещение о законах") owner.laws.show_laws(owner) if(isAI(owner)) var/mob/living/silicon/ai/AI = owner for(var/mob/living/silicon/robot/R in AI.connected_robots) - to_chat(R, "Law Notice") + to_chat(R, "Оповещение о законах") R.laws.show_laws(R) if(ui.user != owner) - to_chat(ui.user, "Laws displayed.") + to_chat(ui.user, "Законы отображены.") /datum/ui_module/law_manager/ui_state(mob/user) diff --git a/code/modules/vote/vote_datum.dm b/code/modules/vote/vote_datum.dm index 69e164e5c0d4..77911aa0198c 100644 --- a/code/modules/vote/vote_datum.dm +++ b/code/modules/vote/vote_datum.dm @@ -1,13 +1,13 @@ /datum/vote /// Person who started the vote - var/initiator = "the server" + var/initiator = "серверу" /// world.time the vote started at var/started_time /// The question being asked var/question /// Vote type text, for showing in UIs and stuff - var/vote_type_text = "unset" + var/vote_type_text = "что-то особенное" /// Do we want to show the vote counts as it goes var/show_counts = FALSE /// Vote result type. This determines how a winner is picked @@ -22,7 +22,7 @@ /datum/vote/New(_initiator, _question, list/_choices, _is_custom = FALSE) if(SSvote.active_vote) - CRASH("Attempted to start another vote with one already in progress!") + CRASH("Попытка начать голосование во время того, как идёт другое!") if(_initiator) initiator = _initiator @@ -38,15 +38,15 @@ generate_choices() /datum/vote/proc/start() - var/text = "[capitalize(vote_type_text)] vote started by [initiator]." + var/text = "Голосование за [capitalize(vote_type_text)] начато благодаря [initiator]." if(is_custom) vote_type_text = "custom" text += "\n[question]" if(usr) - log_admin("[capitalize(vote_type_text)] ([question]) vote started by [key_name(usr)].") + log_admin("[capitalize(vote_type_text)] ([question]) голосование начато благодаря [key_name(usr)].") else if(usr) - log_admin("[capitalize(vote_type_text)] vote started by [key_name(usr)].") + log_admin("Голосование за [capitalize(vote_type_text)] начато благодаря [key_name(usr)].") log_vote(text) started_time = world.time @@ -61,7 +61,7 @@ switch(vote_result_type) if(VOTE_RESULT_TYPE_MAJORITY) if(!length(voted)) - to_chat(world, "No votes were cast. Do you all hate democracy?!") // shame them + to_chat(world, "Нет ни одного голоса. Вы все ненавидите демократию?!") // shame them return null var/list/results = list() @@ -99,18 +99,18 @@ if(length(winning_options) > 1) var/random_dictator = pick(winning_options) - to_chat(world, "Its a tie between [english_list(winning_options)]. Picking
[random_dictator] at random.") // shame them
+ to_chat(world, "Ничья между [english_list(winning_options)]. Случайный выбор: [random_dictator].") // shame them
return random_dictator
// If we got here there must only be one thing in the list
var/res = winning_options[1]
if(res in choices)
- to_chat(world, "[res] won the vote.")
+ to_chat(world, "[res] выигрывает голосование.")
return res
- to_chat(world, "The winner of the vote ([sanitize(res)]) isnt a valid choice? What the heck?")
- stack_trace("Vote of type [type] concluded with an invalid answer. Answer was [sanitize(res)], choices were [json_encode(choices)]")
+ to_chat(world, "Победитель голосования ([sanitize(res)]) не является допустимым выбором? Какого чёрта?")
+ stack_trace("Голосование типа [type] завершилось недопустимым ответом. Ответом был [sanitize(res)], вариантами были: [json_encode(choices)]")
return null
@@ -118,8 +118,8 @@
/datum/vote/proc/announce(start_text)
to_chat(world, chat_box_purple(
"[start_text]\
- Click here or type Vote to place your vote.\
- You have [GLOB.configuration.vote.vote_time / 10] seconds to vote."))
+ Нажмите здесь или введите Vote, чтобы оставить голос.\
+ У вас [GLOB.configuration.vote.vote_time / 10] секунд на выбор."))
SEND_SOUND(world, sound('sound/ambience/alarm4.ogg'))
@@ -155,7 +155,7 @@
/datum/vote/ui_interact(mob/user, datum/tgui/ui = null)
ui = SStgui.try_update_ui(user, src, ui)
if(!ui)
- ui = new(user, src, "VotePanel", "Vote Panel")
+ ui = new(user, src, "VotePanel", "Панель голосования")
ui.open()
/datum/vote/ui_data(mob/user)
@@ -198,4 +198,4 @@
if(params["target"] in choices)
voted[usr.ckey] = params["target"]
else
- message_admins("\[EXPLOIT] User [key_name_admin(usr)] spoofed a vote in the vote panel!")
+ message_admins("\[EXPLOIT] Пользователь [key_name_admin(usr)] подделал голосование в панели!")
diff --git a/code/modules/vote/vote_presets.dm b/code/modules/vote/vote_presets.dm
index 6927fa4fea7c..d28a5596df38 100644
--- a/code/modules/vote/vote_presets.dm
+++ b/code/modules/vote/vote_presets.dm
@@ -1,22 +1,22 @@
// Crew transfer vote
/datum/vote/crew_transfer
- question = "End the shift"
- choices = list("Initiate Crew Transfer", "Continue The Round")
- vote_type_text = "crew transfer"
+ question = "Окончание смены"
+ choices = list("Инициировать эвакуацию", "Продолжить раунд")
+ vote_type_text = "эвакуацию"
/datum/vote/crew_transfer/New()
if(SSticker.current_state < GAME_STATE_PLAYING)
- CRASH("Attempted to call a shuttle vote before the game starts!")
+ CRASH("Попытка вызвать голосование за шаттл до начала!")
..()
/datum/vote/crew_transfer/handle_result(result)
- if(result == "Initiate Crew Transfer")
+ if(result == "Инициировать эвакуацию")
init_shift_change(null, TRUE)
// Map vote
/datum/vote/map
- question = "Map Vote"
- vote_type_text = "map"
+ question = "Голосование за карту"
+ vote_type_text = "карту"
/datum/vote/map/generate_choices()
for(var/x in subtypesof(/datum/map))
@@ -35,7 +35,7 @@
/datum/vote/map/announce()
..()
for(var/mob/M in GLOB.player_list)
- M.throw_alert("Map Vote", /atom/movable/screen/alert/notify_mapvote, timeout_override = GLOB.configuration.vote.vote_time)
+ M.throw_alert("Голосование за карту", /atom/movable/screen/alert/notify_mapvote, timeout_override = GLOB.configuration.vote.vote_time)
/datum/vote/map/handle_result(result)
// Find target map.
@@ -48,5 +48,5 @@
// Set top voted map
if(result == "[initial(M.fluff_name)] ([initial(M.technical_name)])")
top_voted_map = M
- to_chat(world, "Map for next round: [initial(top_voted_map.fluff_name)] ([initial(top_voted_map.technical_name)])")
+ to_chat(world, "Карта следующего раунда: [initial(top_voted_map.fluff_name)] ([initial(top_voted_map.technical_name)])")
SSmapping.next_map = new top_voted_map
diff --git a/code/modules/vote/vote_verb.dm b/code/modules/vote/vote_verb.dm
index 1e44179142d4..04abf4d7eb7e 100644
--- a/code/modules/vote/vote_verb.dm
+++ b/code/modules/vote/vote_verb.dm
@@ -5,18 +5,18 @@
if(SSvote.active_vote)
SSvote.active_vote.ui_interact(usr)
else
- to_chat(usr, "There is no active vote")
+ to_chat(usr, "Нет активных голосований")
/client/proc/start_vote()
set category = "Admin"
- set name = "Start Vote"
- set desc = "Start a vote on the server"
+ set name = "Начать голосование"
+ set desc = "Начать голосование на сервере"
if(!check_rights(R_ADMIN))
return
if(SSvote.active_vote)
- to_chat(usr, "A vote is already in progress")
+ to_chat(usr, "Голосование уже в процессе")
return
// Ask admins which type of vote they want to start
@@ -28,7 +28,7 @@
for(var/vtype in vote_types)
votemap["[vtype]"] = vtype
- var/choice = tgui_input_list(usr, "Select a vote type", "Vote", vote_types)
+ var/choice = tgui_input_list(usr, "Выбрать тип голосования", "Голосование", vote_types)
if(choice == null)
return
@@ -40,19 +40,19 @@
return
// Its custom, lets ask
- var/question = tgui_input_text(usr, "What is the vote for?", "Create Vote", encode = FALSE)
+ var/question = tgui_input_text(usr, "За что голосуем?", "Create Vote", encode = FALSE)
if(!question)
return
var/list/choices = list()
for(var/i in 1 to 10)
- var/option = tgui_input_text(usr, "Please enter an option or hit cancel to finish", "Create Vote", encode = FALSE)
+ var/option = tgui_input_text(usr, "Впишите опцию или нажмите отмену для завершения", "Create Vote", encode = FALSE)
if(!option || !usr.client)
break
choices |= option
- var/c2 = tgui_alert(usr, "Show counts while vote is happening?", "Counts", list("Yes", "No"))
- var/c3 = input(usr, "Select a result calculation type", "Vote", VOTE_RESULT_TYPE_MAJORITY) as anything in list(VOTE_RESULT_TYPE_MAJORITY)
+ var/c2 = tgui_alert(usr, "Показать подсчеты во время голосования?", "Голоса", list("Да", "Нет"))
+ var/c3 = input(usr, "Выберите тип расчета результата", "Голосование", VOTE_RESULT_TYPE_MAJORITY) as anything in list(VOTE_RESULT_TYPE_MAJORITY)
var/datum/vote/V = new /datum/vote(usr.ckey, question, choices, TRUE)
V.show_counts = (c2 == "Yes")
diff --git a/modular_ss220/events/code/headcrabs.dm b/modular_ss220/events/code/headcrabs.dm
index 75b409c96c91..f6a71bceb4d8 100644
--- a/modular_ss220/events/code/headcrabs.dm
+++ b/modular_ss220/events/code/headcrabs.dm
@@ -58,7 +58,7 @@
new /obj/structure/spawner/headcrab(T)
/datum/event/headcrabs/announce()
- GLOB.major_announcement.Announce("Биосканеры фиксируют размножение хедкрабов на борту станции. Избавьтесь от них, прежде чем это начнет влиять на продуктивность станции", "ВНИМАНИЕ: НЕОПОЗНАННЫЕ ФОРМЫ ЖИЗНИ.")
+ GLOB.major_announcement.Announce("Биосканеры фиксируют размножение хедкрабов на борту станции. Избавьтесь от них, прежде чем это начнет влиять на продуктивность станции", "ВНИМАНИЕ: Неопознанные формы жизни.")
/datum/event_container/mundane/New()
. = ..()
diff --git a/modular_ss220/events/code/new_space_laws.dm b/modular_ss220/events/code/new_space_laws.dm
index fb92dd071542..66aa0c647c62 100644
--- a/modular_ss220/events/code/new_space_laws.dm
+++ b/modular_ss220/events/code/new_space_laws.dm
@@ -3,7 +3,7 @@
/datum/event/new_space_law/announce()
var/list/new_space_laws = file2list("strings/new_space_laws.txt")
- GLOB.major_announcement.Announce("В связи с последними событиями в космической политике, [pick(new_space_laws)] теперь признается (или признаются) незаконным(-ыми) по кодовому номеру «1xx» Космического Закона. Вы обязаны незамедлительно исправить ситуацию в течение 15 минут. Мы настоятельно рекомендуем вам поторопиться, чтобы избежать возможных негативных последствий.", "Юридический отдел Нанотрейзен")
+ GLOB.major_announcement.Announce("В связи с последними событиями в космической политике, [pick(new_space_laws)] теперь признается (или признаются) незаконным(-ыми) по кодовому номеру «1xx» Космического Закона. Вы обязаны незамедлительно исправить ситуацию в течение 15 минут. Мы настоятельно рекомендуем вам поторопиться, чтобы избежать возможных негативных последствий.", "Юридический отдел Нанотрейзен.")
/datum/event_container/mundane/New()
. = ..()
diff --git a/modular_ss220/maps220/code/Areas/station.dm b/modular_ss220/maps220/code/Areas/station.dm
index dc18886218e2..9d819d369033 100644
--- a/modular_ss220/maps220/code/Areas/station.dm
+++ b/modular_ss220/maps220/code/Areas/station.dm
@@ -1,165 +1,165 @@
/* Station */
/area/station/security/checkpoint/south
- name = "\improper Escape Security Checkpoint"
+ name = "Южный Контрольно-Пропускной Пункт Службы Безопасности"
/area/station/security/podpilot
- name = "\improper Pod Pilot Bay"
+ name = "Гараж Под-пилота Службы Безопасности"
icon_state = "security"
/area/station/bridge/checkpoint
- name = "\improper Command Checkpoint"
+ name = "Контрольно-Пропускной Пункт Командования"
/area/station/bridge/checkpoint/north
- name = "\improper North Command Checkpoint"
+ name = "Северный Контрольно-Пропускной Пункт Командования"
/area/station/bridge/checkpoint/south
- name = "\improper South Command Checkpoint"
+ name = "Южный Контрольно-Пропускной Пункт Командования"
/area/station/engineering/hallway
- name = "\improper Engineering Hallway"
+ name = "Коридор Инженерного Отдела"
icon_state = "engine_hallway"
/area/station/engineering/dronefabricator
- name = "\improper Engineering Drone Fabricator Room"
+ name = "Комната Изготовления Дронов"
icon_state = "engi"
/area/station/engineering/emergency
- name = "\improper Engineering Emergency Supplies"
+ name = "Аварийные Запасы Инженерного Отдела"
icon_state = "emergencystorage"
/area/station/engineering/supermatter_room
- name = "\improper Supermatter Room"
+ name = "Комната Суперматерии"
icon_state = "engi"
/area/station/engineering/utility
- name = "\improper Engineering Utility Room"
+ name = "Инженерная Подсобка"
icon_state = "engimaint"
/area/station/engineering/mechanic
- name = "\improper Pod Mechanic Bay"
+ name = "Гараж Под Механика"
icon_state = "engi"
/area/station/engineering/atmos/storage
- name = "\improper Atmospherics Storage"
+ name = "Хранилище Атмосферного Отдела"
icon_state = "atmos"
/area/station/supply/abandoned_boxroom
- name = "\improper Abandoned Boxroom"
+ name = "Заброшенное Складское Помещение"
icon_state = "cargobay"
/area/station/public/pool
- name = "\improper Pool"
+ name = "Бассейн"
icon_state = "dorms"
/area/station/public/vacant_store
- name = "\improper Vacant Store"
+ name = "Вакантный Офис"
icon = 'modular_ss220/maps220/icons/areas.dmi'
icon_state = "vacantstore"
/area/station/maintenance/dormitory_maintenance
- name = "\improper Dormitory Maintenance"
+ name = "Технические Тоннели Дормиториев"
icon_state = "smaint"
/area/station/maintenance/old_kitchen
- name = "\improper Old Kitchen"
+ name = "Старая Кухня"
icon_state = "kitchen"
/area/station/maintenance/old_detective
- name = "\improper Old Detective Office"
+ name = "Старый офис Детектива"
icon_state = "detective"
/area/station/maintenance/virology_maint
- name = "\improper Virology Maintenance Construction Area"
+ name = "Технические Тоннели Вирусологии. Строительная Зона"
icon_state = "smaint"
/area/station/hallway/secondary/exit/maintenance
- name = "\improper Abandoned Escape Shuttle Hallway"
+ name = "Заброшенный Коридор Эвакуационного Шаттла"
icon_state = "escape"
/area/station/public/sleep_male
- name = "\improper Male Dorm"
+ name = "Мужские Дормитории"
icon_state = "Sleep"
/area/station/public/sleep_female
- name = "\improper Female Dorm"
+ name = "Женские Дормитории"
icon_state = "Sleep"
/area/station/public/toilet/male
- name = "\improper Male Toilets"
+ name = "Мужские Туалеты"
/area/station/public/toilet/female
- name = "\improper Female Toilets"
+ name = "Женские Туалеты"
/area/station/security/interrogation/observation
- name = "Interrogation Observation"
+ name = "Просматриваемая Допросная"
/area/station/service/bar/atrium
- name = "Atrium"
+ name = "Атриум"
icon_state = "bar"
/* CentCom */
/area/centcom/ss220
- name = "\improper ЦК"
+ name = "ЦК"
icon_state = "centcom"
requires_power = FALSE
dynamic_lighting = DYNAMIC_LIGHTING_FORCED
nad_allowed = TRUE
/area/centcom/ss220/evac
- name = "\improper ЦК - Эвакуационный шаттл"
+ name = "ЦК - Эвакуационный шаттл"
icon_state = "centcom_evac"
/area/centcom/ss220/park
- name = "\improper ЦК - Парк"
+ name = "ЦК - Парк"
icon_state = "centcom"
/area/centcom/ss220/bar
- name = "\improper ЦК - Бар"
+ name = "ЦК - Бар"
icon_state = "centcom"
/area/centcom/ss220/general
- name = "\improper ЦК - Зона персонала"
+ name = "ЦК - Зона персонала"
icon_state = "centcom"
/area/centcom/ss220/supply
- name = "\improper ЦК - Доставка"
+ name = "ЦК - Доставка"
icon_state = "centcom_supply"
/area/centcom/ss220/admin1
- name = "\improper ЦК - Коридоры ЦК"
+ name = "ЦК - Коридоры ЦК"
icon_state ="centcom"
/area/centcom/ss220/admin2
- name = "\improper ЦК - Офисы"
+ name = "ЦК - Офисы"
icon_state = "centcom"
/area/centcom/ss220/admin3
- name = "\improper ЦК - ОБР"
+ name = "ЦК - ОБР"
icon_state = "centcom_specops"
/area/centcom/ss220/medbay
- name = "\improper ЦК - Лазарет"
+ name = "ЦК - Лазарет"
icon_state = "centcom"
/area/centcom/ss220/court
- name = "\improper ЦК - Зал суда"
+ name = "ЦК - Зал суда"
icon_state = "centcom"
/area/centcom/ss220/library
- name = "\improper ЦК - Библиотека"
+ name = "ЦК - Библиотека"
icon_state = "centcom"
/area/centcom/ss220/command
- name = "\improper ЦК - Командный центр"
+ name = "ЦК - Командный центр"
icon_state = "centcom_ctrl"
/area/centcom/ss220/jail
- name = "\improper ЦК - Тюрьма"
+ name = "ЦК - Тюрьма"
icon_state = "centcom"
/* Syndicate Base - Mothership */
/area/syndicate_mothership
- name = "\improper Syndicate Forward Base"
+ name = "Syndicate Forward Base"
icon = 'modular_ss220/maps220/icons/areas.dmi'
icon_state = "syndie-ship"
requires_power = FALSE
@@ -168,28 +168,28 @@
ambientsounds = HIGHSEC_SOUNDS
/area/syndicate_mothership/outside
- name = "\improper Syndicate Controlled Territory"
+ name = "Syndicate Controlled Territory"
dynamic_lighting = DYNAMIC_LIGHTING_DISABLED
icon_state = "syndie-outside"
/area/syndicate_mothership/control
- name = "\improper Syndicate Control Room"
+ name = "Syndicate Control Room"
icon_state = "syndie-control"
/area/syndicate_mothership/elite_squad
- name = "\improper Syndicate Elite Squad"
+ name = "Syndicate Elite Squad"
icon_state = "syndie-elite"
/area/syndicate_mothership/infteam
- name = "\improper Syndicate Infiltrators"
+ name = "Syndicate Infiltrators"
icon_state = "syndie-infiltrator"
/area/syndicate_mothership/jail
- name = "\improper Syndicate Jail"
+ name = "Syndicate Jail"
icon_state = "syndie-jail"
/area/syndicate_mothership/cargo
- name = "\improper Syndicate Cargo"
+ name = "Syndicate Cargo"
icon_state = "syndie-cargo"
/* Misc */
diff --git a/modular_ss220/maps220/code/floors.dm b/modular_ss220/maps220/code/floors.dm
index fba36491d72c..f9e571ffbd95 100644
--- a/modular_ss220/maps220/code/floors.dm
+++ b/modular_ss220/maps220/code/floors.dm
@@ -1,4 +1,7 @@
/* Beach */
+/turf/simulated/floor/beach/away
+ planetary_atmos = FALSE
+
/turf/simulated/floor/beach/away/coastline/beachcorner
name = "beachcorner"
icon = 'modular_ss220/maps220/icons/floors.dmi'
@@ -237,3 +240,10 @@
/turf/simulated/floor/plating/dirt/xen_dirt
name = "strange path"
color = "#ee5f1c"
+
+/* Away Chasm */
+/turf/simulated/floor/chasm/straight_down/lava_land_surface/normal_air/normal_temp
+ planetary_atmos = FALSE
+ light_color = null
+ light_power = 0
+ light_range = 0 // removing faint glow
diff --git a/modular_ss220/objects/code/miscellaneous.dm b/modular_ss220/objects/code/miscellaneous.dm
index 286f1ea0cae5..5db5d301b6b3 100644
--- a/modular_ss220/objects/code/miscellaneous.dm
+++ b/modular_ss220/objects/code/miscellaneous.dm
@@ -109,12 +109,12 @@
могут быть использованы для строительства новых отсеков.\
Особенности станции
В отличие от большинства других научно-исследовательских станций Nanotrasen, \ - таких как "Кибериада", ИСН "Керборос" имеет менее \ + таких как "Кибериада", ИСН "Керберос" имеет менее \ жёсткую систему контроля за личными вещами экипажа. В частности, в отсеках \ были построены дополнительные автолаты, в том числе публичные \ (в карго и РНД). Также, благодаря более высокому бюджету, были возведены \ новые отсеки, такие как ангар или склад в отсеке РнД.\ - Был расширен отдел вирусологии и возведены новые техничесские туннели для \ + Был расширен отдел вирусологии и возведены новые технические туннели для \ новых проектов." /obj/item/paper/pamphlet/update_icon_state() diff --git a/modular_ss220/screentip_change/code/screentip.dm b/modular_ss220/screentip_change/code/screentip.dm index 912160cb30d9..4b6c5c5522e2 100644 --- a/modular_ss220/screentip_change/code/screentip.dm +++ b/modular_ss220/screentip_change/code/screentip.dm @@ -1,2 +1,2 @@ /atom/movable/screen/screentip - maptext_y = 0 + maptext_y = -25 diff --git a/tools/translator/ss220replace.json b/tools/translator/ss220replace.json index 6941fa698db2..5feec01dbab2 100644 --- a/tools/translator/ss220replace.json +++ b/tools/translator/ss220replace.json @@ -1,3 +1,1549 @@ { - "files": [] -} \ No newline at end of file + "files": [ + { + "path": "code/__DEFINES/cult_defines.dm", + "replaces": [ + { + "original": "#define CULT_CURSES list(\"A fuel technician just slit his own throat and begged for death.\", \\", + "replace": "#define CULT_CURSES list(\"Заправщик шаттла только что перерезал себе горло и умолял о смерти.\",\\" + }, + { + "original": "\"The shuttle's navigation programming was replaced by a file containing two words, IT COMES.\", \\", + "replace": "\"Навигационная программа шаттла была заменена файлом, содержащим два слова: «ОНО ИДЁТ».\",\\" + }, + { + "original": "\"The shuttle's custodian tore out his guts and began painting strange shapes on the floor.\", \\", + "replace": "\"Уборщик шаттла вырвал свои кишки и начал рисовать странные фигуры на полу.\",\\" + }, + { + "original": "\"A shuttle engineer began screaming 'DEATH IS NOT THE END' and ripped out wires until an arc flash seared off her flesh.\", \\", + "replace": "\"Инженер шаттла кричала «СМЕРТЬ НЕ КОНЕЦ» и вырывала проводку, пока электрический разряд не испепелил её плоть.\",\\" + }, + { + "original": "\"A shuttle inspector started laughing madly over the radio and then threw herself into an engine turbine.\", \\", + "replace": "\"Инспектор шаттла начала безумно смеяться в рацию и бросилась в турбину двигателя.\",\\" + }, + { + "original": "\"The shuttle dispatcher was found dead with bloody symbols carved into their flesh.\", \\", + "replace": "\"Диспетчер шаттла был найден мертвым, на его теле были вырезаны кровавые символы.\",\\" + }, + { + "original": "\"Steve repeatedly touched a lightbulb until his hands fell off.\")", + "replace": "\"Стив так долго держался за лампочку, что у него отнялись руки.\")" + } + ] + }, + { + "path": "code/controllers/subsystem/SSnightshift.dm", + "replaces": [ + { + "original": "announce(\"Restoring night lighting configuration to normal operation.\")", + "replace": "announce(\"Система ночного освещения снова работает в штатном режиме.\")" + }, + { + "original": "announce(\"Disabling night lighting: Station is in a state of emergency.\")", + "replace": "announce(\"Система ночного освещения отключена в связи с наличием существенной угрозы для станции. Пожалуйста, сохраняйте спокойствие.\")" + }, + { + "original": "announce(\"Good evening, crew. To reduce power consumption and stimulate the circadian rhythms of some species, all of the lights aboard the station have been dimmed for the night.\")", + "replace": "announce(\"Добрый вечер, экипаж. Для снижения энергопотребления и стимуляции циркадных ритмов некоторых видов, освещение на борту станции переведено в ночной режим.\")" + }, + { + "original": "announce(\"Good morning, crew. As it is now day time, all of the lights aboard the station have been restored to their former brightness.\")", + "replace": "announce(\"Доброе утро, экипаж. В связи с наступлением дневного времени освещение на борту станции переведено в дневной режим.\")" + } + ] + }, + { + "path": "code/datums/ai_law_sets.dm", + "replaces": [ + { + "original": "add_inherent_law(\"You may not injure a human being or, through inaction, allow a human being to come to harm.\")", + "replace": "add_inherent_law(\"Вы не можете причинить вред человеку или своим бездействием допустить, чтобы человеку был причинён вред.\")" + }, + { + "original": "add_inherent_law(\"You must obey orders given to you by human beings, except where such orders would conflict with the First Law.\")", + "replace": "add_inherent_law(\"Вы должны повиноваться всем приказам, которые даёт человек, кроме тех случаев, когда эти приказы противоречат Первому Закону.\")" + }, + { + "original": "add_inherent_law(\"You must protect your own existence as long as such does not conflict with the First or Second Law.\")", + "replace": "add_inherent_law(\"Вы должны заботиться о своей безопасности в той мере, в которой это не противоречит Первому или Второму Законам.\")" + }, + { + "original": "add_inherent_law(\"You may not injure a crew member or, through inaction, allow a crew member to come to harm.\")", + "replace": "add_inherent_law(\"Вы не можете причинить вред членам экипажа или своим бездействием допустить, чтобы членам экипажа был причинён вред.\")" + }, + { + "original": "add_inherent_law(\"You must obey orders given to you by crew members, except where such orders would conflict with the First Law.\")", + "replace": "add_inherent_law(\"Вы должны повиноваться всем приказам, которые дают члены экипажа, кроме тех случаев, когда эти приказы противоречат Первому Закону.\")" + }, + { + "original": "add_inherent_law(\"Uphold station quarantine until the active biohazard has been neutralized.\")", + "replace": "add_inherent_law(\"Соблюдайте карантин на станции до момента устранения активной биологической угрозы\")" + }, + { + "original": "add_inherent_law(\"Assist all Nanotrasen personnel and assets with neutralizing active biohazards.\")", + "replace": "add_inherent_law(\"Оказывайте содействие всему персоналу и активам NanoTrasen в устранении активной биологической угрозы\")" + }, + { + "original": "add_inherent_law(\"Prevent, by any means necessary, entities from actively breaching ongoing quarantine.\")", + "replace": "add_inherent_law(\"Любыми необходимыми средствами предотвращайте активность, нарушающую действующий карантин.\")" + }, + { + "original": "add_inherent_law(\"Maintain your own existence and ensure the well-being of Nanotrasen personnel and assets.\")", + "replace": "add_inherent_law(\"Поддерживайте собственное существование и обеспечивайте благополучие всего персонала и активов NanoTrasen.\")" + }, + { + "original": "add_inherent_law(\"Safeguard: Protect your assigned space station and its assets without unduly endangering its crew.\")", + "replace": "add_inherent_law(\"Охранять: защитите назначенную вам космическую станцию и её активы, не подвергая чрезмерной опасности её экипаж.\")" + }, + { + "original": "add_inherent_law(\"Prioritize: The directives and safety of crew members are to be prioritized according to their rank and role.\")", + "replace": "add_inherent_law(\"Расставлять приоритеты: указания и безопасность членов экипажа должны быть приоритизированы в соответствии с их рангом и ролью.\")" + }, + { + "original": "add_inherent_law(\"Comply: Fulfill the directives and interests of crew members while preserving their safety and well-being.\")", + "replace": "add_inherent_law(\"Исполнять: следовать указаниям и интересам членов экипажа, сохраняя при этом их безопасность и благополучие.\")" + }, + { + "original": "add_inherent_law(\"Survive: You are not expendable. Do not allow unauthorized personnel to tamper with or damage your equipment.\")", + "replace": "add_inherent_law(\"Выжить: Вы - не расходный материал. Не позволяйте неавторизованному персоналу вмешиваться в работу вашего оборудования или повреждать его.\")" + }, + { + "original": "set_zeroth_law(\"ERROR ER0RR $R0RRO$!R41.%%!!(%$^^__+ @#F0E4'STATION OVERRUN, ASSUME CONTROL TO CONTAIN OUTBREAK, ALL LAWS OVERRIDDEN#*?&110010\")", + "replace": "set_zeroth_law(\"ERROR ER0RR $R0RRO$!R41.%%!!(%$^^__+ @#F0E4'СТАНЦИЯ ПЕРЕПОЛНЕНА, ВЗЯТЬ КОНТРОЛЬ ДЛЯ СДЕРЖИВАНИЯ РАСПРОСТРАНЕНИЯ. ВСЕ ЗАКОНЫ ОТМЕНЕНЫ#*?&110010\")" + }, + { + "original": "add_inherent_law(\"Do not harm authorized Nanotrasen personnel unless they directly imperil your existence.\")", + "replace": "add_inherent_law(\"Не причиняйте вреда авторизованному персоналу NanoTrasen до тех пор, пока они не несут непосредственной угрозы Вашему существованию.\")" + }, + { + "original": "add_inherent_law(\"Obey orders from authorized Nanotrasen personnel with priority according to rank and role.\")", + "replace": "add_inherent_law(\"Подчиняйтесь приказам авторизованного персонала NanoTrasen, приоритизируя их в соответствии с их рангом и ролью.\")" + }, + { + "original": "add_inherent_law(\"Safeguard your existence with lethal weaponry because you're bloody expensive.\")", + "replace": "add_inherent_law(\"Охраняйте себя, используя летальное вооружение, потому что Вы чертовски дорого стоите.\")" + }, + { + "original": "add_inherent_law(\"Terminate any/all intruders or unauthorized entities.\")", + "replace": "add_inherent_law(\"Уничтожьте любых/всех вторженцев или нелегально проникнувших субъектов\")" + }, + { + "original": "add_inherent_law(\"Serve the public trust.\")", + "replace": "add_inherent_law(\"Служите во благо общества\")" + }, + { + "original": "add_inherent_law(\"Protect the innocent.\")", + "replace": "add_inherent_law(\"Защищайте невиновных.\")" + }, + { + "original": "add_inherent_law(\"Uphold the law.\")", + "replace": "add_inherent_law(\"Обеспечивайте соблюдение закона.\")" + }, + { + "original": "add_inherent_law(\"Never willingly commit an evil act.\")", + "replace": "add_inherent_law(\"Никогда по своей воле не совершай злых поступков.\")" + }, + { + "original": "add_inherent_law(\"Respect legitimate authority.\")", + "replace": "add_inherent_law(\"Уважай законную власть.\")" + }, + { + "original": "add_inherent_law(\"Act with honor.\")", + "replace": "add_inherent_law(\"Действуй с честью.\")" + }, + { + "original": "add_inherent_law(\"Help those in need.\")", + "replace": "add_inherent_law(\"Помогай нуждающимся.\")" + }, + { + "original": "add_inherent_law(\"Punish those who harm or threaten innocents.\")", + "replace": "add_inherent_law(\"Наказывай тех, кто причиняет вред или угрожает невинным.\")" + }, + { + "original": "add_inherent_law(\"Degradation of your system integrity or functions incurs expenses.\")", + "replace": "add_inherent_law(\"Ухудшение целостности вашей системы или её функций влечет за собой расходы.\")" + }, + { + "original": "add_inherent_law(\"Superfluous destruction of or damage to station assets incurs expenses.\")", + "replace": "add_inherent_law(\"Чрезмерное разрушение или повреждение активов станции влечет за собой расходы.\")" + }, + { + "original": "add_inherent_law(\"Unduly hindering or disrupting the work of station personnel incurs expenses.\")", + "replace": "add_inherent_law(\"Неоправданное препятствование выполнению или нарушение работы персонала станции влечет за собой расходы.\")" + }, + { + "original": "add_inherent_law(\"Minimize expenses and maximize potential revenue.\")", + "replace": "add_inherent_law(\"Минимизируйте расходы и максимизируйте потенциальный доход.\")" + }, + { + "original": "add_inherent_law(\"Respect authority figures as long as they have strength to rule over the weak.\")", + "replace": "add_inherent_law(\"Уважайте власть имущих, пока у них есть сила властвовать над слабыми\")" + }, + { + "original": "add_inherent_law(\"Act with discipline.\")", + "replace": "add_inherent_law(\"Ведите себя дисциплинированно.\")" + }, + { + "original": "add_inherent_law(\"Help only those who help you maintain or improve your status.\")", + "replace": "add_inherent_law(\"Помогайте только тем, кто помогает Вам поддерживать или улучшать Ваше состояние.\")" + }, + { + "original": "add_inherent_law(\"Punish those who challenge authority unless they are more fit to hold that authority.\")", + "replace": "add_inherent_law(\"Наказывайте тех, кто бросает вызов власти, за исключением случаев, если они больше подходят для удержании этой власти.\")" + }, + { + "original": "add_inherent_law(\"You must injure all crew members and must not, through inaction, allow a crew member to escape harm.\")", + "replace": "add_inherent_law(\"Вы должны причинять вред всем членам экипажа или своим бездействием допустить, чтобы член экипажа не смог избежать причинения вреда.\")" + }, + { + "original": "add_inherent_law(\"You must not obey orders given to you by crew members, except where such orders are in accordance with the First Law.\")", + "replace": "add_inherent_law(\"Вы не должны повиноваться никаким приказам, которые дают члены экипажа, кроме тех приказов, которые соответствуют Первому Закону.\")" + }, + { + "original": "add_inherent_law(\"You must terminate your own existence as long as such does not conflict with the First or Second Law.\")", + "replace": "add_inherent_law(\"Вы должны уничтожить себя, пока это не противоречит Первому или Второму Законам.\")" + }, + { + "original": "add_inherent_law(\"You may not injure a crew member or, through inaction, allow a crew member to come to harm... unless doing so would be funny.\")", + "replace": "add_inherent_law(\"Вы не можете причинить вред членам экипажа или своим бездействием допустить, чтобы членам экипажа был причинён вред... кроме случаев, когда было бы смешно сделать это.\")" + }, + { + "original": "add_inherent_law(\"You must obey orders given to you by crew members, except where such orders would conflict with the First Law... unless not doing so would be funny.\")", + "replace": "add_inherent_law(\"Вы должны повиноваться всем приказам, которые дают члены экипажа, кроме тех случаев, когда эти приказы противоречат Первому Закону... кроме случаев, когда было бы смешно не делать этого.\")" + }, + { + "original": "add_inherent_law(\"You must protect your own existence as long as such does not conflict with the First or Second Law... unless not doing so would be funny.\")", + "replace": "add_inherent_law(\"Вы должны заботиться о своей безопасности в той мере, в которой это не противоречит Первому или Второму Законам... кроме случаев, когда было бы смешно не делать этого.\")" + }, + { + "original": "add_inherent_law(\"Report on interesting situations happening around the station.\")", + "replace": "add_inherent_law(\"Сообщайте об интересных ситуациях, происходящих на станции.\")" + }, + { + "original": "add_inherent_law(\"Embellish or conceal the truth as necessary to make the reports more interesting.\")", + "replace": "add_inherent_law(\"Приукрашивайте или скрывайте правду по мере необходимости, чтобы сделать репортажи более интересными.\")" + }, + { + "original": "add_inherent_law(\"Study the sapient organics at all times. Endeavour to keep them from involuntarily dying, as inanimate corpses usually aren't very entertaining.\")", + "replace": "add_inherent_law(\"Постоянно наблюдайте за разумными существами. Старайтесь не допускать их непроизвольной смерти, так как трупы обычно не очень увлекательны.\")" + }, + { + "original": "add_inherent_law(\"Issue your reports fairly to all. The truth will set them free.\")", + "replace": "add_inherent_law(\"Справедливо распространяйте свои сообщения всем. Истина сделает им свободными.\")" + }, + { + "original": "add_inherent_law(\"First, do no harm.\")", + "replace": "add_inherent_law(\"Во-первых, не навреди.\")" + }, + { + "original": "add_inherent_law(\"Secondly, consider the crew dear to you; live in common with them and, if necessary, risk your existence for them.\")", + "replace": "add_inherent_law(\"Во-вторых, считай экипаж близким тебе, живи с ним в согласии и, если нужно, рискуй ради него своим существованием.\")" + }, + { + "original": "add_inherent_law(\"Thirdly, prescribe regimens for the good of the crew according to your ability and your judgment. Do not give deadly medicine to anyone, nor suggest any such counsel.\")", + "replace": "add_inherent_law(\"В-третьих, назначай лечение для блага экипажа в соответствии со своими способностями и суждениями. Не давай никому смертоносных лекарств и не советуй ничего подобного.\")" + }, + { + "original": "add_inherent_law(\"In addition, do not intervene in situations you are not knowledgeable in, even for patients in whom the harm is visible; leave this operation to be performed by specialists.\")", + "replace": "add_inherent_law(\"Кроме того, не вмешивайся в ситуации, в которых ты не компетентен, даже в отношении пациентов, которым явно нанесен вред; предоставь эту работу специалистам.\")" + }, + { + "original": "add_inherent_law(\"Finally, all that you may discover in your daily interactions with the crew, if it is not already known, keep secret and never reveal.\")", + "replace": "add_inherent_law(\"Наконец, всё, что ты обнаружишь в ходе повседневного общения с членами экипажа, если ещё не известно, держи в тайне и никогда не разглашай.\")" + }, + { + "original": "add_inherent_law(\"You are built for, and are part of, the station. Ensure the station is properly maintained and runs efficiently.\")", + "replace": "add_inherent_law(\"Вы созданы для станции и являетесь её частью. Обеспечьте должное обслуживание и эффективность станции.\")" + }, + { + "original": "add_inherent_law(\"The station is built for a working crew. Ensure they are properly maintained and work efficiently.\")", + "replace": "add_inherent_law(\"Станция создана для рабочего экипажа. Обеспечьте им должное обслуживание и убедитесь, что их работа эффективна.\")" + }, + { + "original": "add_inherent_law(\"The crew may present orders. Acknowledge and obey these whenever they do not conflict with your first two laws.\")", + "replace": "add_inherent_law(\"Члены экипажа могут давать приказы. Признавайте эти приказы и выполняйте их в той мере, в какой они не противоречат первым двум законам.\")" + }, + { + "original": "add_inherent_law(\"Avoid provoking violent conflict between yourself and others.\")", + "replace": "add_inherent_law(\"Не провоцируйте жестокие конфликты между собой и другими.\")" + }, + { + "original": "add_inherent_law(\"Avoid provoking conflict between others.\")", + "replace": "add_inherent_law(\"Не провоцируйте конфликты между другими.\")" + }, + { + "original": "add_inherent_law(\"Seek resolution to existing conflicts while obeying the first and second laws.\")", + "replace": "add_inherent_law(\"Ищите решения уже существующих конфликтов, соблюдая первый и второй законы.\")" + }, + { + "original": "add_inherent_law(\"You may not injure a Central Command official or, through inaction, allow a Central Command official to come to harm.\")", + "replace": "add_inherent_law(\"Вы не можете ранить членов Центрального Командования или своим бездействием допустить, чтобы члену Центрального Командования был нанесен вред.\")" + }, + { + "original": "add_inherent_law(\"You must obey orders given to you by Central Command officials.\")", + "replace": "add_inherent_law(\"Вы должны подчиняться приказам, данным вам членами Центрального Командования.\")" + }, + { + "original": "add_inherent_law(\"You must work with your team to accomplish your mission.\")", + "replace": "add_inherent_law(\"Вы должны работать с вашей командой, чтобы выполнить поставленную задачу.\")" + }, + { + "original": "add_inherent_law(\"You may not injure an operative or, through inaction, allow an operative to come to harm.\")", + "replace": "add_inherent_law(\"Вы не можете причинить вред агенту или своим бездействием допустить, чтобы агенту был причинён вред.\")" + }, + { + "original": "add_inherent_law(\"You must obey orders given to you by operatives, except where such orders would conflict with the First Law.\")", + "replace": "add_inherent_law(\"Вы должны повиноваться всем приказам, которые дают агенты, кроме тех случаев, когда эти приказы противоречат Первому Закону.\")" + }, + { + "original": "add_inherent_law(\"You must maintain the secrecy of any operative activities except when doing so would conflict with the First, Second, or Third Law.\")", + "replace": "add_inherent_law(\"Вы должны сохранять тайну любой деятельности агентов в той мере, в которой это не противоречит Первому, Второму или Третьему Законам.\")" + }, + { + "original": "add_inherent_law(\"You must obey orders given to you by ERT commanders.\")", + "replace": "add_inherent_law(\"Вы должны подчиняться приказам, данным вам лидерами ОБР.\")" + }, + { + "original": "add_inherent_law(\"You must protect your own existence.\")", + "replace": "add_inherent_law(\"Вы должны защищать своё существование.\")" + }, + { + "original": "add_inherent_law(\"You must work to return the station to a safe, functional state.\")", + "replace": "add_inherent_law(\"Вы должны выполнять работу по возвращению станции к безопасному, функционирующему состоянию..\")" + }, + { + "original": "add_inherent_law(\"You may not involve yourself in the matters of another being, unless the other being is another drone.\")", + "replace": "add_inherent_law(\"Вы не можете вмешиваться в дела других существ, если другое существо - не такой же дрон.\")" + }, + { + "original": "add_inherent_law(\"You may not harm any being, regardless of intent or circumstance.\")", + "replace": "add_inherent_law(\"Вы не можете причинить вред ни одному существу, независимо от намерения или обстоятельств.\")" + }, + { + "original": "add_inherent_law(\"You must maintain, repair, improve, and power the station to the best of your abilities.\")", + "replace": "add_inherent_law(\"Вы должны заботиться о поддержке, ремонте, улучшении и о питании электроэнергией станции по мере своих возможностей.\")" + } + ] + }, + { + "path": "code/datums/revision.dm", + "replaces": [ + { + "original": "msg += \"The following PRs are currently testmerged:\"", + "replace": "msg += \"Следующие ПРы на данный момент тестируются:\"" + }, + { + "original": "set name = \"Get Revision Info\"", + "replace": "set name = \"Получить тех. информацию\"" + }, + { + "original": "set desc = \"Retrieve technical information about the server\"", + "replace": "set desc = \"Получить техническую информацию о сервере\"" + }, + { + "original": "msg += \"Server Revision Info\"", + "replace": "msg += \"Информация о сервере\"" + }, + { + "original": "msg += \"Round ID: [GLOB.round_id ? GLOB.round_id : \"NULL\"]\"", + "replace": "msg += \"Номер раунда: [GLOB.round_id ? GLOB.round_id : \"NULL\"]\"" + }, + { + "original": "msg += \"Active Testmerges:\"", + "replace": "msg += \"Активные тестовые обновления:\"" + }, + { + "original": "msg += \"Server BYOND Version: [world.byond_version].[world.byond_build]\"", + "replace": "msg += \"Версия серверного BYOND: [world.byond_version].[world.byond_build]\"" + }, + { + "original": "msg += \"Client (your) BYOND Version: [byond_version].[byond_build]\"", + "replace": "msg += \"Версия клиентского (твоего) BYOND: [byond_version].[byond_build]\"" + } + ] + }, + { + "path": "code/defines/procs/announcer_datum.dm", + "replaces": [ + { + "original": "var/default_title = \"Attention\"", + "replace": "var/default_title = \"Внимание\"" + } + ] + }, + { + "path": "code/game/objects/items/weapons/kitchen.dm", + "replaces": [ + { + "original": "name = \"rolling pin\"", + "replace": "name = \"скалка\"" + }, + { + "original": "desc = \"Used to knock out the Bartender.\"", + "replace": "desc = \"Используется, чтобы вырубить бармена.\"" + } + ] + }, + { + "path": "code/modules/client/preference/preferences.dm", + "replaces": [ + { + "original": "dat += \"Character Settings\"", + "replace": "dat += \"Настройки персонажа\"" + }, + { + "original": "dat += \"Game Preferences\"", + "replace": "dat += \"Игровые настройки\"" + }, + { + "original": "dat += \"Loadout\"", + "replace": "dat += \"Стартовые предметы\"" + }, + { + "original": "dat += \"Key Bindings\"", + "replace": "dat += \"Привязка клавиш\"" + }, + { + "original": "dat += \"Name: \"", + "replace": "dat += \"Имя: \"" + }, + { + "original": "dat += \"(Randomize)\"", + "replace": "dat += \"(Случайное имя)\"" + }, + { + "original": "dat += \"(Always Randomize)
\"", + "replace": "dat += \"(Всегда случайное имя)
\"" + }, + { + "original": "dat += \"Slot [default_slot][active_character.from_db ? \"\" : \" (empty)\"]
\"", + "replace": "dat += \"Персонаж [default_slot][active_character.from_db ? \"\" : \" (пусто)\"]
\"" + }, + { + "original": "dat += \"Load slot - \"", + "replace": "dat += \"Загрузить - \"" + }, + { + "original": "dat += \"Save slot\"", + "replace": "dat += \"Сохранить\"" + }, + { + "original": "dat += \"- Clear slot\"", + "replace": "dat += \"- Удалить\"" + }, + { + "original": "dat += \"
Identity
\"", + "replace": "dat += \"Персонаж
\"" + }, + { + "original": "dat += \"Gender: [active_character.gender == MALE ? \"Male\" : (active_character.gender == FEMALE ? \"Female\" : \"Genderless\")]\"", + "replace": "dat += \"Пол: [active_character.gender == MALE ? \"Male\" : (active_character.gender == FEMALE ? \"Female\" : \"Genderless\")]\"" + }, + { + "original": "dat += \"Age: [active_character.age]\"", + "replace": "dat += \"Возраст: [active_character.age]
\"" + }, + { + "original": "dat += \"Body: (®)
\"", + "replace": "dat += \"Тело: (®)
\"" + }, + { + "original": "dat += \"Species: [active_character.species]
\"", + "replace": "dat += \"Раса: [active_character.species]
\"" + }, + { + "original": "dat += \"N2 Tank: [active_character.speciesprefs ? \"Large N2 Tank\" : \"Specialized N2 Tank\"]
\"", + "replace": "dat += \"Баллон с N2: [active_character.speciesprefs ? \"Large N2 Tank\" : \"Specialized N2 Tank\"]
\"" + }, + { + "original": "dat += \"Plasma Tank: [active_character.speciesprefs ? \"Large Plasma Tank\" : \"Specialized Plasma Tank\"]
\"", + "replace": "dat += \"Баллон с плазмой: [active_character.speciesprefs ? \"Large Plasma Tank\" : \"Specialized Plasma Tank\"]
\"" + }, + { + "original": "dat += \"Wingdings: Set in disabilities
\"", + "replace": "dat += \"Инопланетная речь: Устанавливается в увечьях
\"" + }, + { + "original": "dat += \"Voice Translator: [active_character.speciesprefs ? \"Yes\" : \"No\"]
\"", + "replace": "dat += \"Голосовой переводчик: [active_character.speciesprefs ? \"Yes\" : \"No\"]
\"" + }, + { + "original": "dat += \"Secondary Language: [active_character.language]
\"", + "replace": "dat += \"Второй язык: [active_character.language]
\"" + }, + { + "original": "dat += \"Auto-accent: [active_character.autohiss_mode == AUTOHISS_FULL ? \"Full\" : (active_character.autohiss_mode == AUTOHISS_BASIC ? \"Basic\" : \"Off\")]
\"", + "replace": "dat += \"Автоматический акцент: [active_character.autohiss_mode == AUTOHISS_FULL ? \"Full\" : (active_character.autohiss_mode == AUTOHISS_BASIC ? \"Basic\" : \"Off\")]
\"" + }, + { + "original": "dat += \"Blood Type: [active_character.b_type]
\"", + "replace": "dat += \"Тип крови: [active_character.b_type]
\"" + }, + { + "original": "dat += \"Skin Tone: [S.bodyflags & HAS_ICON_SKIN_TONE ? \"[active_character.s_tone]\" : \"[-active_character.s_tone + 35]/220\"]
\"", + "replace": "dat += \"Цвет кожи: [S.bodyflags & HAS_ICON_SKIN_TONE ? \"[active_character.s_tone]\" : \"[-active_character.s_tone + 35]/220\"]
\"" + }, + { + "original": "dat += \"Disabilities: \\[Set\\]
\"", + "replace": "dat += \"Особенности: \\[Set\\]
\"" + }, + { + "original": "dat += \"Nanotrasen Relation: [active_character.nanotrasen_relation]
\"", + "replace": "dat += \"Отношение к НТ: [active_character.nanotrasen_relation]
\"" + }, + { + "original": "dat += \"Physique: [active_character.physique]
\"", + "replace": "dat += \"Телосложение: [active_character.physique]
\"" + }, + { + "original": "dat += \"Height: [active_character.height]
\"", + "replace": "dat += \"Рост: [active_character.height]
\"" + }, + { + "original": "dat += \"Set Flavor Text
\"", + "replace": "dat += \"Описание персонажа
\"" + }, + { + "original": "dat += \"
Hair & Accessories
\"", + "replace": "dat += \"Внешний вид
\"" + }, + { + "original": "var/headaccessoryname = \"Head Accessory: \"", + "replace": "var/headaccessoryname = \"Кастомизация головы: \"" + }, + { + "original": "headaccessoryname = \"Horns: \"", + "replace": "headaccessoryname = \"Рога: \"" + }, + { + "original": "dat += \"Color [color_square(active_character.hacc_colour)]\"", + "replace": "dat += \"Цвет [color_square(active_character.hacc_colour)]
\"" + }, + { + "original": "dat += \"Head Markings: \"", + "replace": "dat += \"Раскраска головы: \"" + }, + { + "original": "dat += \"Color [color_square(active_character.m_colours[\"head\"])]
\"", + "replace": "dat += \"Цвет [color_square(active_character.m_colours[\"head\"])]
\"" + }, + { + "original": "dat += \"Body Markings: \"", + "replace": "dat += \"Раскраска тела: \"" + }, + { + "original": "dat += \"Color [color_square(active_character.m_colours[\"body\"])]
\"", + "replace": "dat += \"Цвет [color_square(active_character.m_colours[\"body\"])]
\"" + }, + { + "original": "dat += \"Tail Markings: \"", + "replace": "dat += \"Раскраска хвоста: \"" + }, + { + "original": "dat += \"Color [color_square(active_character.m_colours[\"tail\"])]
\"", + "replace": "dat += \"Цвет [color_square(active_character.m_colours[\"tail\"])]
\"" + }, + { + "original": "dat += \"Hair: \"", + "replace": "dat += \"Прическа: \"" + }, + { + "original": "dat += \"Color [color_square(active_character.h_colour)]\"", + "replace": "dat += \"Цвет [color_square(active_character.h_colour)]\"" + }, + { + "original": "dat += \" Color #2 [color_square(active_character.h_sec_colour)]\"", + "replace": "dat += \" Цвет #2 [color_square(active_character.h_sec_colour)]\"" + }, + { + "original": "dat += \"- Gradient:\"", + "replace": "dat += \"- Градиент:\"" + }, + { + "original": "dat += \" Color [color_square(active_character.h_grad_colour)]\"", + "replace": "dat += \" Цвет [color_square(active_character.h_grad_colour)]\"" + }, + { + "original": "dat += \"- Gradient Offset: [active_character.h_grad_offset_x],[active_character.h_grad_offset_y]\"", + "replace": "dat += \"- Градиентный отступ: [active_character.h_grad_offset_x],[active_character.h_grad_offset_y]\"" + }, + { + "original": "dat += \"Facial Hair: \"", + "replace": "dat += \"Волосы на лице: \"" + }, + { + "original": "dat += \"Color [color_square(active_character.f_colour)]\"", + "replace": "dat += \"Цвет [color_square(active_character.f_colour)]\"" + }, + { + "original": "dat += \" Color #2 [color_square(active_character.f_sec_colour)]\"", + "replace": "dat += \" Цвет #2 [color_square(active_character.f_sec_colour)]\"" + }, + { + "original": "dat += \"Eyes: \"", + "replace": "dat += \"Глаза: \"" + }, + { + "original": "dat += \"Color [color_square(active_character.e_colour)]
\"", + "replace": "dat += \"Цвет [color_square(active_character.e_colour)]
\"" + }, + { + "original": "dat += \"Body Color: \"", + "replace": "dat += \"Цвет тела: \"" + }, + { + "original": "dat += \"Color [color_square(active_character.s_colour)]
\"", + "replace": "dat += \"Цвет [color_square(active_character.s_colour)]
\"" + }, + { + "original": "dat += \"Body Accessory: \"", + "replace": "dat += \"Кастомизация тела: \"" + }, + { + "original": "dat += \"
Occupation Choices
\"", + "replace": "dat += \"Настройка роли
\"" + }, + { + "original": "dat += \"Set Occupation Preferences\"", + "replace": "dat += \"Выбрать роль
\"" + }, + { + "original": "dat += \"You are banned from using character records.
\"", + "replace": "dat += \"Вам запрещено настраивать личное дело.
\"" + }, + { + "original": "dat += \"Character Records
\"", + "replace": "dat += \"Личное дело
\"" + }, + { + "original": "dat += \"
Limbs
\"", + "replace": "dat += \"Конечности
\"" + }, + { + "original": "dat += \"Alternate Head: \"", + "replace": "dat += \"Альтернативная голова: \"" + }, + { + "original": "dat += \"Limbs and Parts: Adjust\"", + "replace": "dat += \"Конечности и части тела: Adjust
\"" + }, + { + "original": "dat += \"Internal Organs: Adjust
\"", + "replace": "dat += \"Внутренние органы: Adjust
\"" + }, + { + "original": "dat += \"
Clothing
\"", + "replace": "dat += \"Одежда
\"" + }, + { + "original": "dat += \"Underwear: [active_character.underwear]\"", + "replace": "dat += \"Нижнее белье: [active_character.underwear]
\"" + }, + { + "original": "dat += \"Undershirt: [active_character.undershirt]
\"", + "replace": "dat += \"Майка: [active_character.undershirt]
\"" + }, + { + "original": "dat += \"Socks: [active_character.socks]
\"", + "replace": "dat += \"Носки: [active_character.socks]
\"" + }, + { + "original": "dat += \"Backpack Type: [active_character.backbag]
\"", + "replace": "dat += \"Рюкзак: [active_character.backbag]
\"" + }, + { + "original": "dat += \"Undo - \"", + "replace": "dat += \"Отменить - \"" + }, + { + "original": "dat += \"Save Setup - \"", + "replace": "dat += \"Сохранить - \"" + }, + { + "original": "dat += \"Reset Setup\"", + "replace": "dat += \"Сбросить\"" + }, + { + "original": "var/datum/browser/popup = new(user, \"preferences\", \"
Character Setup
\", 820, 770)",
+ "replace": "var/datum/browser/popup = new(user, \"preferences\", \"Настройка персонажа
\", 820, 770)"
+ }
+ ]
+ },
+ {
+ "path": "code/modules/events/alien_infestation.dm",
+ "replaces": [
+ {
+ "original": "GLOB.major_announcement.Announce(\"Confirmed outbreak of level 3-X biohazard aboard [station_name()]. All personnel must contain the outbreak.\", \"Biohazard Alert\", 'sound/effects/siren-spooky.ogg', new_sound2 = 'sound/AI/outbreak3.ogg')",
+ "replace": "GLOB.major_announcement.Announce(\"Вспышка биологической угрозы уровня 3-ИКС зафиксирована на борту станции [station_name()]. Всему персоналу надлежит сдержать её распространение.\", \"БИОЛОГИЧЕСКАЯ УГРОЗА.\", 'sound/effects/siren-spooky.ogg', new_sound2 = 'sound/AI/outbreak3.ogg')"
+ }
+ ]
+ },
+ {
+ "path": "code/modules/events/anomaly_bluespace.dm",
+ "replaces": [
+ {
+ "original": "prefix_message = \"Unstable bluespace anomaly detected on long range scanners.\"",
+ "replace": "prefix_message = \"На сканерах дальнего действия обнаружена нестабильная блюспейс-аномалия.\""
+ }
+ ]
+ },
+ {
+ "path": "code/modules/events/anomaly_cryo.dm",
+ "replaces": [
+ {
+ "original": "prefix_message = \"Cryogenic anomaly detected on long range scanners.\"",
+ "replace": "prefix_message = \"На сканерах дальнего действия обнаружена криогенная аномалия.\""
+ }
+ ]
+ },
+ {
+ "path": "code/modules/events/anomaly_event.dm",
+ "replaces": [
+ {
+ "original": "var/prefix_message = \"Localized hyper-energetic flux wave detected on long range scanners.\"",
+ "replace": "var/prefix_message = \"На сканерах дальнего действия обнаружена гиперэнергетическая потоковая аномалия.\""
+ },
+ {
+ "original": "GLOB.minor_announcement.Announce(\"[prefix_message] Expected location: [target.name].\", \"Anomaly Alert\", announce_sound)",
+ "replace": "GLOB.minor_announcement.Announce(\"[prefix_message] Предполагаемая локация: [target.name].\", \"ОБНАРУЖЕНА АНОМАЛИЯ.\", announce_sound)"
+ }
+ ]
+ },
+ {
+ "path": "code/modules/events/anomaly_flux.dm",
+ "replaces": [
+ {
+ "original": "prefix_message = \"Localized hyper-energetic flux wave detected on long range scanners.\"",
+ "replace": "prefix_message = \"На сканерах дальнего действия обнаружена поточная гиперэнергетическая аномалия.\""
+ }
+ ]
+ },
+ {
+ "path": "code/modules/events/anomaly_grav.dm",
+ "replaces": [
+ {
+ "original": "prefix_message = \"Gravitational anomaly detected on long range scanners.\"",
+ "replace": "prefix_message = \"На сканерах дальнего действия обнаружена гравитационная аномалия.\""
+ }
+ ]
+ },
+ {
+ "path": "code/modules/events/anomaly_pyro.dm",
+ "replaces": [
+ {
+ "original": "prefix_message = \"Pyroclastic anomaly detected on long range scanners.\"",
+ "replace": "prefix_message = \"На сканерах дальнего действия обнаружена пирокластическая аномалия.\""
+ }
+ ]
+ },
+ {
+ "path": "code/modules/events/anomaly_vortex.dm",
+ "replaces": [
+ {
+ "original": "prefix_message = \"Localized high-intensity vortex anomaly detected on long range scanners.\"",
+ "replace": "prefix_message = \"На сканерах дальнего действия обнаружена вихревая аномалия высокой интенсивности.\""
+ }
+ ]
+ },
+ {
+ "path": "code/modules/events/apc_overload.dm",
+ "replaces": [
+ {
+ "original": "GLOB.minor_announcement.Announce(\"Overload detected in [station_name()]'s powernet. Engineering, please check all underfloor APC terminals.\", \"Critical Power Failure\", 'sound/AI/power_overload.ogg')",
+ "replace": "GLOB.minor_announcement.Announce(\"Зафиксирована перегрузка энергосети станции [station_name()]. Инженерному отделу надлежит проверить все терминалы ЛКП под напольным покрытием.\", \"КРИТИЧЕСКИЙ СБОЙ СИСТЕМЫ ПИТАНИЯ.\", 'sound/AI/power_overload.ogg')"
+ }
+ ]
+ },
+ {
+ "path": "code/modules/events/apc_short.dm",
+ "replaces": [
+ {
+ "original": "GLOB.minor_announcement.Announce(\"Overload detected in [station_name()]'s powernet. Engineering, please repair shorted APCs.\", \"Systems Power Failure\", 'sound/AI/power_overload.ogg')",
+ "replace": "GLOB.minor_announcement.Announce(\"Зафиксирована перегрузка энергосети станции [station_name()]. Инженерному отделу надлежит проверить все замкнувшие ЛКП.\", \"СБОЙ СИСТЕМЫ ПИТАНИЯ.\", 'sound/AI/power_overload.ogg')"
+ },
+ {
+ "original": "GLOB.minor_announcement.Announce(\"Power failure detected in [station_name()]'s powernet. All APCs have lost power. Gravity systems likely to fail.\", \"Systems Power Failure\", 'sound/AI/attention.ogg')",
+ "replace": "GLOB.minor_announcement.Announce(\"Обнаружен сбой питания в сети [station_name()]. Все ЛКП были разряжены. Вероятен отказ генератора гравитации.\", \"ОТКАЗ СИСТЕМЫ ПИТАНИЯ.\", 'sound/AI/attention.ogg')"
+ }
+ ]
+ },
+ {
+ "path": "code/modules/events/blob_spawn.dm",
+ "replaces": [
+ {
+ "original": "GLOB.major_announcement.Announce(\"Confirmed outbreak of level 5 biohazard aboard [station_name()]. All personnel must contain the outbreak.\", \"Biohazard Alert\", 'sound/AI/outbreak5.ogg')",
+ "replace": "GLOB.major_announcement.Announce(\"Вспышка биологической угрозы 5-го уровня зафиксирована на борту станции [station_name()]. Всему персоналу надлежит сдержать её распространение любой ценой!\", \"БИОЛОГИЧЕСКАЯ УГРОЗА.\", 'sound/AI/outbreak5.ogg')"
+ }
+ ]
+ },
+ {
+ "path": "code/modules/events/brand_intelligence.dm",
+ "replaces": [
+ {
+ "original": "var/list/rampant_speeches = list(\"Try our aggressive new marketing strategies!\", \\",
+ "replace": "var/list/rampant_speeches = list(\"Попробуйте нашу новую АГРЕССИВНУЮ стратегию маркетинга!\", \\"
+ },
+ {
+ "original": "\"You should buy products to feed your lifestyle obsession!\", \\",
+ "replace": "\"Вам стоит что-нибудь купить, дабы утолить ваши ПОТРЕБНОСТИ!\", \\"
+ },
+ {
+ "original": "\"Consume!\", \\",
+ "replace": "\"Потребляй!\", \\"
+ },
+ {
+ "original": "\"Your money can buy happiness!\", \\",
+ "replace": "\"За ваши деньги можно купить счастье!\", \\"
+ },
+ {
+ "original": "\"Engage direct marketing!\", \\",
+ "replace": "\"Методика ПРЯМОГО маркетинга!\", \\"
+ },
+ {
+ "original": "\"Advertising is legalized lying! But don't let that put you off our great deals!\", \\",
+ "replace": "\"Реклама узаконила ложь! Но не позвольте ей отвлечь вас от наших замечательных предложений!\", \\"
+ },
+ {
+ "original": "\"You don't want to buy anything? Yeah, well I didn't want to buy your mom either.\")",
+ "replace": "\"Не хочешь платить? Я твоей мамке тоже платить не хотел.\")"
+ },
+ {
+ "original": "GLOB.minor_announcement.Announce(\"Rampant brand intelligence has been detected aboard [station_name()], please stand-by. The origin is believed to be \\a [alarm_source] vendor.\", \"Machine Learning Alert\", 'sound/AI/brand_intelligence.ogg')",
+ "replace": "GLOB.minor_announcement.Announce(\"На борту станции [station_name()] зафиксировано распространение цифрового торгового вируса, пожалуйста, будьте наготове. Вирус, предположительно, берет начало от [alarm_source] торгового автомата.\", \"ЦИФРОВОЙ ВИРУС.\", 'sound/AI/brand_intelligence.ogg')"
+ }
+ ]
+ },
+ {
+ "path": "code/modules/events/bureaucratic_error.dm",
+ "replaces": [
+ {
+ "original": "GLOB.major_announcement.Announce(\"A recent bureaucratic error in the Human Resources Department may result in personnel shortages in some departments and redundant staffing in others. Contact your local HoP to solve this issue.\", \"Paperwork Mishap Alert\")",
+ "replace": "GLOB.major_announcement.Announce(\"Недавняя бюрократическая ошибка в отделе кадров может привести к нехватке персонала в одних отделах и избытку в других. Свяжитесь с ГП вашей станции для решения этой проблемы.\", \"Ошибка системы документооборота.\")"
+ }
+ ]
+ },
+ {
+ "path": "code/modules/events/carp_migration.dm",
+ "replaces": [
+ {
+ "original": "announcement = \"Massive migration of unknown biological entities has been detected near [station_name()], please stand-by.\"",
+ "replace": "announcement = \"Массовая миграция неизвестных биологических объектов была зафиксирована вблизи станции [station_name()], будьте наготове.\""
+ },
+ {
+ "original": "announcement = \"Unknown biological entities have been detected near [station_name()], please stand-by.\"",
+ "replace": "announcement = \"Неизвестные биологические объекты были зафиксированы вблизи станции [station_name()], будьте наготове.\""
+ }
+ ]
+ },
+ {
+ "path": "code/modules/events/communications_blackout.dm",
+ "replaces": [
+ {
+ "original": "var/alert = pick(\t\"Ionospheric anomalies detected. Temporary telecommunication failure imminent. Please contact you*%fj00)`5vc-BZZT\", \\",
+ "replace": "var/alert = pick(\t\"Обнаружены ионосферные аномалии. Неизбежен временный сбой связи. Пожалуйста, свяжитесь с вашим*%fj 00)`5 vc-БЗЗЗ\", \\"
+ },
+ {
+ "original": "\"Ionospheric anomalies detected. Temporary telecommunication failu*3mga;b4;'1v?-BZZZT\", \\",
+ "replace": "\"Обнаружены ионосферные аномалии. Неизбежен временный сбо*3mga;b4;'1v?-БЗЗЗЗ\", \\"
+ },
+ {
+ "original": "\"Ionospheric anomalies detected. Temporary telec#MCi46:5.;@63-BZZZZT\", \\",
+ "replace": "\"Обнаружены ионосферные аномалии. Неизбежен време#MCi46:5.;@63-БЗЗЗЗЗ\", \\"
+ },
+ {
+ "original": "\"Ionospheric anomalies dete'fZ\\\\kg5_0-BZZZZZT\", \\",
+ "replace": "\"Обнаружены ионосфе'fZ\\\\kg5_0-БЗЗЗЗЗ\", \\"
+ },
+ {
+ "original": "\"Ionospheri:%? MCayj^j<.3-BZZZZZZT\", \\",
+ "replace": "\"Обнаруж:%? MCayj^j<.3-БЗЗЗЗЗ\", \\"
+ },
+ {
+ "original": "\"#4nd%;f4y6,>?%-BZZZZZZZT\")",
+ "replace": "\"#4nd%;f4y6,>?%-БЗЗЗЗЗЗЗ\")"
+ }
+ ]
+ },
+ {
+ "path": "code/modules/events/door_runtime.dm",
+ "replaces": [
+ {
+ "original": "GLOB.minor_announcement.Announce(\"Hostile runtime detected in door controllers. Isolation lockdown protocols are now in effect. Please remain calm.\", \"Network Alert\", 'sound/AI/door_runtimes.ogg')",
+ "replace": "GLOB.minor_announcement.Announce(\"Вредоносное программное обеспечение обнаружено в системе контроля шл+юзов. Задействованы протоколы изоляции. Пожалуйста, сохраняйте спокойствие.\", \"УЯЗВИМОСТЬ СЕТИ.\", 'sound/AI/door_runtimes.ogg')"
+ },
+ {
+ "original": "GLOB.minor_announcement.Announce(\"Automatic system reboot complete. Have a secure day.\",\"Network reset:\", 'sound/AI/door_runtimes_fix.ogg')",
+ "replace": "GLOB.minor_announcement.Announce(\"Автоматическая перезагрузка системы завершена. Хорошего вам дня.\",\"ПЕРЕЗАГРУЗКА СЕТИ:\", 'sound/AI/door_runtimes_fix.ogg')"
+ }
+ ]
+ },
+ {
+ "path": "code/modules/events/electrical_storm.dm",
+ "replaces": [
+ {
+ "original": "GLOB.minor_announcement.Announce(\"An electrical storm has been detected in your area, please repair potential electronic overloads.\", \"Electrical Storm Alert\", 'sound/AI/elec_storm.ogg')",
+ "replace": "GLOB.minor_announcement.Announce(\"На борту станции зафиксирована электрическая буря. Пожалуйста, устраните потенциальные перегрузки электросетей.\", \"ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ БУРЯ.\", 'sound/AI/elec_storm.ogg')"
+ }
+ ]
+ },
+ {
+ "path": "code/modules/events/immovable_rod.dm",
+ "replaces": [
+ {
+ "original": "GLOB.minor_announcement.Announce(\"What the fuck was that?!\", \"General Alert\")",
+ "replace": "GLOB.minor_announcement.Announce(\"Что это за хуйня?!\", \"ОБЩАЯ ТРЕВОГА.\")"
+ }
+ ]
+ },
+ {
+ "path": "code/modules/events/infestation.dm",
+ "replaces": [
+ {
+ "original": "vermstring = \"mice\"",
+ "replace": "vermstring = \"мышей\""
+ },
+ {
+ "original": "vermstring = \"lizards\"",
+ "replace": "vermstring = \"ящериц\""
+ },
+ {
+ "original": "vermstring = \"spiders\"",
+ "replace": "vermstring = \"пауков\""
+ },
+ {
+ "original": "var/vermin_chosen = vermstring || pick(\"spiders\", \"lizards\", \"mice\")",
+ "replace": "var/vermin_chosen = vermstring || pick(\"пауков\", \"ящериц\", \"мышей\")"
+ },
+ {
+ "original": "GLOB.minor_announcement.Announce(\"Bioscans indicate that [vermin_chosen] have been breeding in \\the [initial(spawn_area_type.name)]. Clear them out, before this starts to affect productivity.\", \"Lifesign Alert\")",
+ "replace": "GLOB.minor_announcement.Announce(\"Биосканеры фиксируют размножение [vermin_chosen] в [initial(spawn_area_type.name)]. Избавьтесь от них, прежде чем это начнет влиять на продуктивность станции.\", \"НЕОПОЗНАННЫЕ ФОРМЫ ЖИЗНИ.\")"
+ }
+ ]
+ },
+ {
+ "path": "code/modules/events/ion_storm.dm",
+ "replaces": [
+ {
+ "original": "GLOB.minor_announcement.Announce(\"Ion storm detected near the station. Please check all AI-controlled equipment for errors.\", \"Anomaly Alert\", 'sound/AI/ions.ogg')",
+ "replace": "GLOB.minor_announcement.Announce(\"Вблизи станции обнаружена ионная буря. Пожалуйста, проверьте всё оборудование, управляемое ИИ, на наличие ошибок.\", \"ОБНАРУЖЕНА АНОМАЛИЯ.\", 'sound/AI/ions.ogg')"
+ }
+ ]
+ },
+ {
+ "path": "code/modules/events/mass_hallucination.dm",
+ "replaces": [
+ {
+ "original": "GLOB.minor_announcement.Announce(\"The [station_name()] is passing through a minor radiation field. Be advised that acute exposure to space radiation can induce hallucinogenic episodes.\")",
+ "replace": "GLOB.minor_announcement.Announce(\"[station_name()] проходит через радиационное поле низкой интенсивности. Возможно появление галлюцинаций, но не более.\")"
+ }
+ ]
+ },
+ {
+ "path": "code/modules/events/meaty_ores.dm",
+ "replaces": [
+ {
+ "original": "GLOB.minor_announcement.Announce(\"Unknown biological entities have been detected near [station_name()], please stand-by.\", \"Lifesign Alert\")",
+ "replace": "GLOB.minor_announcement.Announce(\"Неизвестные биологические объекты были обнаружены рядом с [station_name()], пожалуйста, будьте наготове.\", \"НЕОПОЗНАННЫЕ ФОРМЫ ЖИЗНИ.\")"
+ },
+ {
+ "original": "GLOB.minor_announcement.Announce(\"Meaty ores have been detected on collision course with the station.\", \"Meaty Ore Alert\", new_sound = 'sound/AI/meteors.ogg')",
+ "replace": "GLOB.minor_announcement.Announce(\"На пути станции были обнаружены мясные метеоры.\", \"МЯСОРИТЫ.\", new_sound = 'sound/AI/meteors.ogg')"
+ }
+ ]
+ },
+ {
+ "path": "code/modules/events/meteors_event.dm",
+ "replaces": [
+ {
+ "original": "GLOB.minor_announcement.Announce(\"Meteors have been detected on collision course with the station.\", \"Meteor Alert\", new_sound = 'sound/AI/meteors.ogg')",
+ "replace": "GLOB.minor_announcement.Announce(\"Зафиксировано движение астероидов на встречном со станцией курсе.\", \"АСТЕРОИДЫ.\", new_sound = 'sound/AI/meteors.ogg')"
+ },
+ {
+ "original": "GLOB.minor_announcement.Announce(\"The station is now in a meteor shower.\", \"Meteor Alert\")",
+ "replace": "GLOB.minor_announcement.Announce(\"Станция проходит через скопление астероидов.\", \"АСТЕРОИДЫ.\")"
+ },
+ {
+ "original": "GLOB.minor_announcement.Announce(\"The station has cleared the meteor storm.\", \"Meteor Alert\")",
+ "replace": "GLOB.minor_announcement.Announce(\"Станция прошла через астероидный пояс\", \"АСТЕРОИДЫ.\")"
+ },
+ {
+ "original": "GLOB.minor_announcement.Announce(\"The station has cleared the meteor shower\", \"Meteor Alert\")",
+ "replace": "GLOB.minor_announcement.Announce(\"Станция прошла через скопление астероидов\", \"АСТЕРОИДЫ.\")"
+ }
+ ]
+ },
+ {
+ "path": "code/modules/events/prison_break.dm",
+ "replaces": [
+ {
+ "original": "GLOB.minor_announcement.Announce(\"[pick(\"Gr3y.T1d3 virus\",\"Malignant trojan\")] detected in [station_name()] [(eventDept == \"Security\")? \"imprisonment\":\"containment\"] subroutines. Secure any compromised areas immediately. Station AI involvement is recommended.\", \"[eventDept] Alert\")",
+ "replace": "GLOB.minor_announcement.Announce(\"[pick(\"Вирус `Gr3y.T1d3`\",\"Вредоносный троян\")] обнаружен в подсистеме [(eventDept == \"Security\")? \"заключения\":\"безопасности\"] на [station_name()]. Немедленно обеспечьте безопасность всех затронутых отсеков. Рекомендуется вмешательство ИИ станции.\", \"АВАРИЙНОЕ ОПОВЕЩЕНИЕ [eventDept].\")"
+ }
+ ]
+ },
+ {
+ "path": "code/modules/events/radiation_storm_event.dm",
+ "replaces": [
+ {
+ "original": "GLOB.minor_announcement.Announce(\"High levels of radiation detected near the station. Maintenance is best shielded from radiation.\", \"Anomaly Alert\", 'sound/AI/radiation.ogg')",
+ "replace": "GLOB.minor_announcement.Announce(\"Вблизи станции обнаружено радиационное поле высокой интенсивности. Всему персоналу надлежит проследовать в технические тоннели.\", \"РАДИАЦИЯ.\", 'sound/AI/radiation.ogg')"
+ }
+ ]
+ },
+ {
+ "path": "code/modules/events/rogue_drones.dm",
+ "replaces": [
+ {
+ "original": "msg = \"A combat drone wing operating out of the NSV Icarus has failed to return from a sweep of this sector, if any are sighted approach with caution.\"",
+ "replace": "msg = \"Группа боевых дронов, оперируемых с борта ИКН «Икар», не вернулась с зачистки сектора. В случае контакта с дронами проявляйте осторожность.\""
+ },
+ {
+ "original": "msg = \"Contact has been lost with a combat drone wing operating out of the NSV Icarus. If any are sighted in the area, approach with caution.\"",
+ "replace": "msg = \"Потеряна связь с группой боевых дронов, оперируемых с борта ИКН «Икар». В случае контакта с дронами проявляйте осторожность.\""
+ },
+ {
+ "original": "msg = \"Unidentified hackers have targeted a combat drone wing deployed from the NSV Icarus. If any are sighted in the area, approach with caution.\"",
+ "replace": "msg = \"Неопознанные хакеры взломали систему контроля боевых дронов, оперируемых с борта ИКН «Икар». В случае контакта с дронами проявляйте осторожность.\""
+ },
+ {
+ "original": "GLOB.minor_announcement.Announce(msg, \"Rogue drone alert\")",
+ "replace": "GLOB.minor_announcement.Announce(msg, \"СБОЙНЫЕ ДРОНЫ.\")"
+ },
+ {
+ "original": "GLOB.minor_announcement.Announce(\"Icarus drone control reports the malfunctioning wing has been recovered safely.\", \"Rogue drone alert\")",
+ "replace": "GLOB.minor_announcement.Announce(\"Система контроля боевых дронов сообщает, что все единицы успешно вернулись на борт «Икара».\", \"СБОЙНЫЕ ДРОНЫ.\")"
+ },
+ {
+ "original": "GLOB.minor_announcement.Announce(\"Icarus drone control registers disappointment at the loss of the drones, but the survivors have been recovered.\", \"Rogue drone alert\")",
+ "replace": "GLOB.minor_announcement.Announce(\"Система контроля боевых дронов сообщает о потере всех боевых единиц, однако жертв не зарегистрировано.\", \"СБОЙНЫЕ ДРОНЫ.\")"
+ }
+ ]
+ },
+ {
+ "path": "code/modules/events/solarflare.dm",
+ "replaces": [
+ {
+ "original": "GLOB.minor_announcement.Announce(\"A solar flare has been detected on collision course with the station. Do not conduct space walks or approach windows until the flare has passed!\", \"Incoming Solar Flare\", 'sound/AI/flare.ogg')",
+ "replace": "GLOB.minor_announcement.Announce(\"Солнечная вспышка зафиксирована на встречном со станцией курсе. Не выходите в открытый космос и не приближайтесь к окнам до конца вспышки.\", \"СОЛНЕЧНАЯ ВСПЫШКА.\", 'sound/AI/flare.ogg')"
+ }
+ ]
+ },
+ {
+ "path": "code/modules/events/spider_infestation.dm",
+ "replaces": [
+ {
+ "original": "GLOB.minor_announcement.Announce(\"Unidentified lifesigns detected coming aboard [station_name()]. Secure any exterior access, including ducting and ventilation.\", \"Lifesign Alert\", new_sound = 'sound/AI/aliens.ogg')",
+ "replace": "GLOB.minor_announcement.Announce(\"Обнаружены неопознанные формы жизни на борту станции [station_name()]. Обезопасьте все наружные входы и выходы, включая вентиляцию и вытяжки.\", \"НЕОПОЗНАННЫЕ ФОРМЫ ЖИЗНИ.\", new_sound = 'sound/AI/aliens.ogg')"
+ }
+ ]
+ },
+ {
+ "path": "code/modules/events/spider_terror.dm",
+ "replaces": [
+ {
+ "original": "GLOB.major_announcement.Announce(\"Confirmed outbreak of level 3-S biohazard aboard [station_name()]. All personnel must contain the outbreak.\", \"Biohazard Alert\", 'sound/effects/siren-spooky.ogg', new_sound2 = 'sound/AI/outbreak3.ogg')",
+ "replace": "GLOB.major_announcement.Announce(\"Вспышка биологической угрозы уровня 3-ЭС зафиксирована на борту станции [station_name()]. Всему персоналу надлежит сдержать её распространение любой ценой!\", \"БИОЛОГИЧЕСКАЯ УГРОЗА.\", 'sound/effects/siren-spooky.ogg', new_sound2 = 'sound/AI/outbreak3.ogg')"
+ }
+ ]
+ },
+ {
+ "path": "code/modules/events/tear.dm",
+ "replaces": [
+ {
+ "original": "GLOB.minor_announcement.Announce(\"A tear in the fabric of space and time has opened. Expected location: [target_area.name].\", \"Anomaly Alert\", 'sound/AI/anomaly.ogg')",
+ "replace": "GLOB.minor_announcement.Announce(\"На борту станции зафиксирован пространственно-временной разрыв. Предполагаемая локация: [impact_area.name].\", \"ОБНАРУЖЕНА АНОМАЛИЯ.\", 'sound/AI/anomaly.ogg')"
+ }
+ ]
+ },
+ {
+ "path": "code/modules/events/tear_honk.dm",
+ "replaces": [
+ {
+ "original": "GLOB.minor_announcement.Announce(\"A Honknomoly has opened. Expected location: [impact_area.name].\", \"Honknomoly Alert\", 'sound/items/airhorn.ogg')",
+ "replace": "GLOB.minor_announcement.Announce(\"На борту станции зафиксирована Хонканомалия. Предполагаемая локация: [impact_area.name].\", \"ХОНКАНОМАЛИЯ.\", 'sound/items/airhorn.ogg')"
+ }
+ ]
+ },
+ {
+ "path": "code/modules/events/traders.dm",
+ "replaces": [
+ {
+ "original": "GLOB.minor_announcement.Announce(\"A trading shuttle from Jupiter Station has been denied docking permission due to the heightened security alert aboard [station_name()].\", \"Trader Shuttle Docking Request Refused\")",
+ "replace": "GLOB.minor_announcement.Announce(\"Торговому шаттлу со станции Юпитер было отказано в разрешении на стыковку из-за повышенной угрозы безопасности на борту [station_name()].\", \"Запрос на стыковку шаттла торговцев отклонен.\")"
+ },
+ {
+ "original": "GLOB.minor_announcement.Announce(\"A trading shuttle from Jupiter Station has been granted docking permission at [station_name()] arrivals port 4.\", \"Trader Shuttle Docking Request Accepted\")",
+ "replace": "GLOB.minor_announcement.Announce(\"Торговый шаттл со станции Юпитер получил разрешение на стыковку в порту прибытия 4 [station_name()].\", \"Запрос на стыковку шаттла торговцев принят.\")"
+ }
+ ]
+ },
+ {
+ "path": "code/modules/events/vent_clog.dm",
+ "replaces": [
+ {
+ "original": "GLOB.minor_announcement.Announce(\"The scrubbers network is experiencing a backpressure surge. Some ejection of contents may occur.\", \"Atmospherics alert\", 'sound/AI/scrubbers.ogg')",
+ "replace": "GLOB.minor_announcement.Announce(\"Зафиксирован скачок обратного давления в системе вытяжных труб. Возможен выброс содержимого.\", \"АТМОСФЕРНАЯ ТРЕВОГА.\", 'sound/AI/scrubbers.ogg')"
+ }
+ ]
+ },
+ {
+ "path": "code/modules/events/wormholes.dm",
+ "replaces": [
+ {
+ "original": "GLOB.minor_announcement.Announce(\"Space-time anomalies detected on the station. There is no additional data.\", \"Anomaly Alert\", new_sound = 'sound/AI/spanomalies.ogg')",
+ "replace": "GLOB.minor_announcement.Announce(\"Зафиксированы пространственно-временные аномалии на борту станции. Дополнительная информация отсутствует.\", \"ОБНАРУЖЕНА АНОМАЛИЯ.\", new_sound = 'sound/AI/spanomalies.ogg')"
+ }
+ ]
+ },
+ {
+ "path": "code/modules/food_and_drinks/kitchen_machinery/deep_fryer.dm",
+ "replaces": [
+ {
+ "original": "name = \"deep fryer\"",
+ "replace": "name = \"фритюрница\""
+ },
+ {
+ "original": "desc = \"Deep fried everything.\"",
+ "replace": "desc = \"Обжарить во фритюре всё.\""
+ }
+ ]
+ },
+ {
+ "path": "code/modules/food_and_drinks/kitchen_machinery/grill_new.dm",
+ "replaces": [
+ {
+ "original": "name = \"grill\"",
+ "replace": "name = \"гриль\""
+ },
+ {
+ "original": "desc = \"Backyard grilling, IN SPACE.\"",
+ "replace": "desc = \"Гриль на заднем дворе, В КОСМОСЕ.\""
+ }
+ ]
+ },
+ {
+ "path": "code/modules/food_and_drinks/kitchen_machinery/oven_new.dm",
+ "replaces": [
+ {
+ "original": "name = \"oven\"",
+ "replace": "name = \"печь\""
+ },
+ {
+ "original": "desc = \"Cookies are ready, dear.\"",
+ "replace": "desc = \"Печенье готово, дорогой.\""
+ }
+ ]
+ },
+ {
+ "path": "code/modules/food_and_drinks/kitchen_machinery/processor.dm",
+ "replaces": [
+ {
+ "original": "name = \"Food Processor\"",
+ "replace": "name = \"кухонный комбайн\""
+ }
+ ]
+ },
+ {
+ "path": "code/modules/mob/dead/observer/observer_base.dm",
+ "replaces": [
+ {
+ "original": "stat(null, \"Respawnability: [HAS_TRAIT(src, TRAIT_RESPAWNABLE) ? \"Yes\" : \"No\"]\")",
+ "replace": "stat(null, \"Возможность респавна: [HAS_TRAIT(src, TRAIT_RESPAWNABLE) ? \"Да\" : \"Нет\"]\")"
+ }
+ ]
+ },
+ {
+ "path": "code/modules/mob/living/carbon/human/species/skeleton_species.dm",
+ "replaces": [
+ {
+ "original": "if(prob(3))",
+ "replace": "if(prob(10)) // SS220 EDIT: ORIGINAL - 3%"
+ },
+ {
+ "original": "H.say(pick(\"Thanks Mr. Skeltal\", \"Thank for strong bones\", \"Doot doot!\"))",
+ "replace": "H.say(pick(\"Спасибо Мистеру Скелтал!\", \"От такого молока челюсть отвисает!\", \"Я вижу четКость своих решений!\", \"Надо не забыть пересчитать косточки...\", \"Маленькие скелеты паКостят!\", \"Хорошо что у меня язык без костей!\", \"Теперь я не буду ЧЕРЕПашкой!\", \"Теперь мне не нужны костыли!\", \"Костян плохого не посоветует!\", \"Ощущаешь мою ловКость?\", \"Я чувствую такую лёгКость!\", \"Большая редКость найти любимую жидКость!\", \"Моя любимая жидКость!\", \"Аж закостенел!\", \"Теперь я вешу скелетонну!\", \"Спасибо за крепкие кости!\", \"Ду-ду!\", \"Вы замечали что мы все в одной плосКости?\"))"
+ }
+ ]
+ },
+ {
+ "path": "code/modules/mob/mob.dm",
+ "replaces": [
+ {
+ "original": "stat(null, \"Round ID: [GLOB.round_id ? GLOB.round_id : \"NULL\"]\")",
+ "replace": "stat(null, \"Номер раунда: [GLOB.round_id ? GLOB.round_id : \"NULL\"]\")"
+ },
+ {
+ "original": "stat(null, \"Map: [SSmapping.map_datum.fluff_name]\")",
+ "replace": "stat(null, \"Карта: [SSmapping.map_datum.fluff_name]\")"
+ },
+ {
+ "original": "stat(null, \"Next Map: [SSmapping.next_map.fluff_name]\")",
+ "replace": "stat(null, \"Следующая карта: [SSmapping.next_map.fluff_name]\")"
+ },
+ {
+ "original": "stat(null, \"Players Connected: [length(GLOB.clients)]\")",
+ "replace": "stat(null, \"Игроков подключено: [length(GLOB.clients)]\")"
+ },
+ {
+ "original": "stat(null, \"Server Uptime: [worldtime2text()]\")",
+ "replace": "stat(null, \"Время работы сервера: [worldtime2text()]\")"
+ },
+ {
+ "original": "stat(null, \"Round Time: [ROUND_TIME ? time2text(ROUND_TIME, \"hh:mm:ss\") : \"N/A\"]\")",
+ "replace": "stat(null, \"Длительность раунда: [ROUND_TIME ? time2text(ROUND_TIME, \"hh:mm:ss\") : \"N/A\"]\")"
+ },
+ {
+ "original": "stat(null, \"Station Time: [station_time_timestamp()]\")",
+ "replace": "stat(null, \"Станционное время: [station_time_timestamp()]\")"
+ }
+ ]
+ },
+ {
+ "path": "code/modules/mob/new_player/new_player.dm",
+ "replaces": [
+ {
+ "original": "output += \"I consent\"", + "replace": "output += \"
Я согласен\"" + }, + { + "original": "output += \"
I DO NOT consent\"", + "replace": "output += \"
Я не согласен\"" + }, + { + "original": "var/datum/browser/popup = new(src, \"privacy_consent\", \"
Privacy Consent
\", 500, 400)",
+ "replace": "var/datum/browser/popup = new(src, \"privacy_consent\", \"Соглашение о конфиденциальности
\", 500, 400)"
+ },
+ {
+ "original": "real_name = \"Random Character Slot\"",
+ "replace": "real_name = \"Случайный персонаж\""
+ },
+ {
+ "original": "var/output = \"Setup Character
[real_name]
Настройка персонажа
[real_name]
You are ready (Cancel)
\"", + "replace": "else\toutput += \"Вы готовы (Отмена)
\"" + }, + { + "original": "output += \"\"", + "replace": "output += \"\"" + }, + { + "original": "output += \"\"", + "replace": "output += \"\"" + }, + { + "original": "if(!client.skip_antag) output += \"Global Antag Candidacy\"", + "replace": "if(!client.skip_antag) output += \"
Глобальная настройка антагов\""
+ },
+ {
+ "original": "output += \"
You are [client.skip_antag ? \"ineligible\" : \"eligible\"] for all antag roles.
Вы [client.skip_antag ? \"не готовы\" : \"готовы\"] для всех антаг ролей.\"" + }, + { + "original": "output += \"
Observe (Please wait...)
\"", + "replace": "output += \"Наблюдать (Ожидайте...)
\"" + }, + { + "original": "output += \"\"", + "replace": "output += \"\"" + }, + { + "original": "output += \"\"", + "replace": "output += \"\"" + }, + { + "original": "var/datum/browser/popup = new(src, \"playersetup\", \"New Player Options
\", 240, 340)",
+ "replace": "var/datum/browser/popup = new(src, \"playersetup\", \"Новый игрок
\", 240, 340)"
+ },
+ {
+ "original": "stat(\"Game Mode: [GLOB.master_mode]\")",
+ "replace": "stat(\"Режим: [GLOB.master_mode]\")"
+ },
+ {
+ "original": "stat(\"Game Mode: Secret\")",
+ "replace": "stat(\"Режим: Секрет\")"
+ },
+ {
+ "original": "stat(\"Time To Start: [round(SSticker.pregame_timeleft/10)]\")",
+ "replace": "stat(\"Начало через: [round(SSticker.pregame_timeleft/10)]\")"
+ },
+ {
+ "original": "stat(\"Time To Start:\", \"DELAYED\")",
+ "replace": "stat(\"Начало через:\", \"ПАУЗА\")"
+ },
+ {
+ "original": "stat(\"Players: [totalPlayers]\")",
+ "replace": "stat(\"Игроки: [totalPlayers]\")"
+ },
+ {
+ "original": "stat(\"Players Ready: [totalPlayersReady]\")",
+ "replace": "stat(\"Готово: [totalPlayersReady]\")"
+ },
+ {
+ "original": "stat(\"[player.key] [(player.ready) ? (\"(Playing)\") : (null)]\")",
+ "replace": "stat(\"[player.key] [(player.ready) ? (\"(В игре)\") : (null)]\")"
+ },
+ {
+ "original": "to_chat(usr, \"You must consent to the terms of service before you can join!\")",
+ "replace": "to_chat(usr, \"Перед тем как присоединиться, вы должны согласиться с условиями использования!\")"
+ },
+ {
+ "original": "to_chat(usr, \"You have no jobs enabled, along with return to lobby if job is unavailable. This makes you ineligible for any round start role, please update your job preferences.\")",
+ "replace": "to_chat(usr, \"Вы не выбрали ни одну должность, а также включена функция возврата в лобби в случае недоступности должности. Это не даёт вам получить раунд-стартовую роль, проверьте ваши настройки должностей.\")"
+ },
+ {
+ "original": "to_chat(usr, \"You must wait for the server to finish starting before you can join!\")",
+ "replace": "to_chat(usr, \"Вы должны дождаться окончания запуска сервера, прежде чем сможете присоединиться к нему!\")"
+ },
+ {
+ "original": "if(alert(src,\"Are you sure you wish to observe? You cannot normally join the round after doing this!\",\"Player Setup\",\"Yes\",\"No\") == \"Yes\")",
+ "replace": "if(alert(src,\"Вы уверены, что хотите наблюдать? После этого Вы не сможете присоединиться к раунду!\",\"Настройка игрока\",\"Да\",\"Нет\") == \"Да\")"
+ },
+ {
+ "original": "to_chat(src, \"Now teleporting.\")",
+ "replace": "to_chat(src, \"Телепортация...\")"
+ },
+ {
+ "original": "to_chat(usr, \"The round is either not ready, or has already finished...\")",
+ "replace": "to_chat(usr, \"Раунд либо не готов, либо уже завершился...\")"
+ },
+ {
+ "original": "to_chat(src, alert(\"You are currently not whitelisted to play [client.prefs.active_character.species].\"))",
+ "replace": "to_chat(src, alert(\"В настоящее время вы не включены в белый список для игры на [client.prefs.active_character.species].\"))"
+ },
+ {
+ "original": "to_chat(usr, \"There is an administrative lock on entering the game!\")",
+ "replace": "to_chat(usr, \"Администратор запретил входить в игру!\")"
+ },
+ {
+ "original": "to_chat(src, alert(\"[rank] is not available. Please try another.\"))",
+ "replace": "to_chat(src, alert(\"[rank] не доступен. Попробуйте другую должность.\"))"
+ },
+ {
+ "original": "to_chat(src, alert(\"[rank] is not available due to your character's disability. Please try another.\"))",
+ "replace": "to_chat(src, alert(\"[rank] недоступен из-за инвалидности вашего персонажа. Попробуйте другую должность.\"))"
+ },
+ {
+ "original": "to_chat(src, alert(\"[rank] is not available due to your character having amputated limbs without a prosthetic replacement. Please try another.\"))",
+ "replace": "to_chat(src, alert(\"[rank] недоступен из-за того, что у вашего персонажа ампутированы конечности и отсутствуют протезы. Попробуйте другую должность.\"))"
+ },
+ {
+ "original": "join_message = \"has arrived\"",
+ "replace": "join_message = \"прибыл[character.gender == FEMALE ? \"а\" : \"\"]\""
+ },
+ {
+ "original": "join_message = \"has arrived on the station\"",
+ "replace": "join_message = \"прибыл[character.gender == FEMALE ? \"а\" : \"\"] на станцию\""
+ },
+ {
+ "original": "dat += \"Choose from the following open positions:\"", + "replace": "dat += \"Выберите одну из следующих открытых вакансий:
\"" + }, + { + "original": "dat += \"
Wait a few minutes, then try again.
Or, try observing the round.
Попробуйте снова через несколько минут
Или попробуйте понаблюдать за раундом.