diff --git a/code/modules/mob/new_player/new_player.dm b/code/modules/mob/new_player/new_player.dm
index 8e5897c0ca9b..59c6108d5b2e 100644
--- a/code/modules/mob/new_player/new_player.dm
+++ b/code/modules/mob/new_player/new_player.dm
@@ -181,7 +181,7 @@
 			to_chat(usr, "<span class='warning'>Вы должны дождаться окончания запуска сервера, прежде чем сможете присоединиться к нему!</span>")
 			return FALSE
 
-		if(alert(usr, "Вы уверены, что хотите наблюдать? После этого Вы не сможете присоединиться к раунду!", Наблюдать", "Да", "Нет") == "Да")
+		if(alert(usr, "Вы уверены, что хотите наблюдать? После этого Вы не сможете присоединиться к раунду!", "Наблюдать", "Да", "Нет") == "Да")
 			if(!client)
 				return TRUE
 			var/mob/dead/observer/observer = new(src)