From 7f0cbb02f036a4674d37c647db6a1d82b52cc2d2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: dj-34 Date: Sun, 21 Jan 2024 20:48:36 +0500 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=D0=94=D0=BE=D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B2?= =?UTF-8?q?=D0=B5=D0=BB=20=D0=BC=D0=B5=D0=B4=D0=B1=D0=BE=D1=82=D0=B0?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit ПРИМЕЧАНИЕ: Перевод частично был позаимствован с Таусети (https://github.com/TauCetiStation/TauCetiClassic/blob/master/code/game/machinery/bots/medbot.dm). "Радар, надень маску" как утверждается автором перевода - отсылка на сериал MASH 1972-1983 годов, сериал показывали в РФ по Рен-ТВ (https://github.com/TauCetiStation/TauCetiClassic/pull/12230) --- code/modules/mob/living/simple_animal/bot/medbot.dm | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/code/modules/mob/living/simple_animal/bot/medbot.dm b/code/modules/mob/living/simple_animal/bot/medbot.dm index a422ef421469..07d399880518 100644 --- a/code/modules/mob/living/simple_animal/bot/medbot.dm +++ b/code/modules/mob/living/simple_animal/bot/medbot.dm @@ -305,7 +305,7 @@ if(!patient) if(!shut_up && prob(1)) - var/list/messagevoice = list("Radar, put a mask on!" = 'sound/voice/mradar.ogg', "There's always a catch, and I'm the best there is." = 'sound/voice/mcatch.ogg', "I knew it, I should've been a plastic surgeon." = 'sound/voice/msurgeon.ogg', "What kind of medbay is this? Everyone's dropping like flies." = 'sound/voice/mflies.ogg', "Delicious!" = 'sound/voice/mdelicious.ogg') + var/list/messagevoice = list("Радар, надень маску!" = 'sound/voice/mradar.ogg', "Всегда есть подвох, но со мной тебе нечего бояться!" = 'sound/voice/mcatch.ogg', "Я так и знал! Нужно было учиться на пластического хирурга." = 'sound/voice/msurgeon.ogg', "Что это за медицинский отдел такой? Все мрут как мухи!" = 'sound/voice/mflies.ogg', "Великолепно!" = 'sound/voice/mdelicious.ogg') var/message = pick(messagevoice) speak(message) playsound(loc, messagevoice[message], 50, FALSE) @@ -450,7 +450,7 @@ return if(C.stat == DEAD || HAS_TRAIT(C, TRAIT_FAKEDEATH)) - var/list/messagevoice = list("No! Stay with me!" = 'sound/voice/mno.ogg', "Live, damnit! LIVE!" = 'sound/voice/mlive.ogg', "I...I've never lost a patient before. Not today, I mean." = 'sound/voice/mlost.ogg') + var/list/messagevoice = list("Нет! Не бросай меня!" = 'sound/voice/mno.ogg', "Живи, черт возьми, ЖИВИ!" = 'sound/voice/mlive.ogg', "Я... я никогда раньше не терял пациентов. Сегодня, то есть." = 'sound/voice/mlost.ogg') var/message = pick(messagevoice) speak(message) playsound(loc, messagevoice[message], 50, FALSE) @@ -468,7 +468,7 @@ reagent_id = select_medication(C, beaker_injection) if(!reagent_id) //If they don't need any of that they're probably cured! - var/list/messagevoice = list("All patched up!" = 'sound/voice/mpatchedup.ogg', "An apple a day keeps me away." = 'sound/voice/mapple.ogg', "Feel better soon!" = 'sound/voice/mfeelbetter.ogg') + var/list/messagevoice = list("Как новенький!" = 'sound/voice/mpatchedup.ogg', "Яблочко на ужин, и врач не нужен!" = 'sound/voice/mapple.ogg', "Поправляйтесь!" = 'sound/voice/mfeelbetter.ogg') var/message = pick(messagevoice) speak(message) playsound(loc, messagevoice[message], 50, FALSE)