From 73b1e7fbea1d04e97e5a44e1afb139b67a24e27d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Aylong <69762909+Aylong220@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 17:21:48 +0200
Subject: [PATCH] Fix: Map and <br> (#633)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

<!-- Пишите **НИЖЕ** заголовков и **ВЫШЕ** комментариев, иначе что то
может пойти не так. -->
<!-- Вы можете прочитать Contributing.MD, если хотите узнать больше. -->

## Что этот PR делает
Убрал лишний `<br>` и доперевёл то что потерялось.

<!-- Вкратце опишите изменения, которые вносите. -->
<!-- Опишите **все** изменения, так как противное может сказаться на
рассмотрении этого PR'а! -->
<!-- Если вы исправляете Issue, добавьте "Fixes #1234" (где 1234 - номер
Issue) где-нибудь в описании PR'а. Это автоматически закроет Issue после
принятия PR'а. -->

## Почему это хорошо для игры

<!-- Опишите, почему, по вашему, следует добавить эти изменения в игру.
-->

## Изображения изменений
<!-- Если вы не меняли карту или спрайты, можете опустить эту секцию.
Если хотите, можете вставить видео. -->

## Тестирование
Нет xdd
<!-- Как вы тестировали свой PR, если делали это вовсе? -->
---
 code/modules/mob/mob.dm                   | 2 +-
 code/modules/mob/new_player/new_player.dm | 2 +-
 tools/translator/ss220replace.json        | 2 +-
 3 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/code/modules/mob/mob.dm b/code/modules/mob/mob.dm
index df24eaa68203..0c940a3d89af 100644
--- a/code/modules/mob/mob.dm
+++ b/code/modules/mob/mob.dm
@@ -999,7 +999,7 @@ GLOBAL_LIST_INIT(slot_equipment_priority, list( \
 
 	if(statpanel("Status"))
 		stat(null, "Номер раунда: [GLOB.round_id ? GLOB.round_id : "NULL"]")
-		stat(null, "Map: [SSmapping.map_datum.fluff_name]")
+		stat(null, "Карта: [SSmapping.map_datum.fluff_name]")
 		if(SSmapping.next_map)
 			stat(null, "Следующая карта: [SSmapping.next_map.fluff_name]")
 		if(SSticker)
diff --git a/code/modules/mob/new_player/new_player.dm b/code/modules/mob/new_player/new_player.dm
index 6df4fe7083fe..df9e70349d8e 100644
--- a/code/modules/mob/new_player/new_player.dm
+++ b/code/modules/mob/new_player/new_player.dm
@@ -182,7 +182,7 @@
 			to_chat(usr, "<span class='warning'>Вы должны дождаться окончания запуска сервера, прежде чем сможете присоединиться к нему!</span>")
 			return FALSE
 
-		if(alert(src,"Вы уверены, что хотите наблюдать? <br> После этого Вы не сможете присоединиться к раунду!","Настройка игрока","Да","Нет") == "Да")
+		if(alert(src,"Вы уверены, что хотите наблюдать? После этого Вы не сможете присоединиться к раунду!","Настройка игрока","Да","Нет") == "Да")
 			if(!client)
 				return 1
 			var/mob/dead/observer/observer = new(src)
diff --git a/tools/translator/ss220replace.json b/tools/translator/ss220replace.json
index 93fc3b7b1da4..93cf44c49551 100644
--- a/tools/translator/ss220replace.json
+++ b/tools/translator/ss220replace.json
@@ -249,7 +249,7 @@
 				},
 				{
 					"original": "\t\tif(alert(src,\"Are you sure you wish to observe? You cannot normally join the round after doing this!\",\"Player Setup\",\"Yes\",\"No\") == \"Yes\")",
-					"replace": "\t\tif(alert(src,\"Вы уверены, что хотите наблюдать? <br> После этого Вы не сможете присоединиться к раунду!\",\"Настройка игрока\",\"Да\",\"Нет\") == \"Да\")"
+					"replace": "\t\tif(alert(src,\"Вы уверены, что хотите наблюдать? После этого Вы не сможете присоединиться к раунду!\",\"Настройка игрока\",\"Да\",\"Нет\") == \"Да\")"
 				},
 				{
 					"original": "\t\t\tto_chat(src, \"<span class='notice'>Now teleporting.</span>\")",