diff --git a/modular_ss220/jobs/code/donor/job/3_tier_jobs.dm b/modular_ss220/jobs/code/donor/job/3_tier_jobs.dm
index 11a21cbe9d6c..8b92a0ba0360 100644
--- a/modular_ss220/jobs/code/donor/job/3_tier_jobs.dm
+++ b/modular_ss220/jobs/code/donor/job/3_tier_jobs.dm
@@ -87,7 +87,7 @@
 	\nВы ТУРИСТ СССП. Вы прибыли сюда для отдыха и возможно для подработок. На вас по прежнему действует КЗ НТ, не смотря на то \
 	что вы являетесь гражданином СССП. ТСФ и СССП недоброжелательно относятся друг к другу, но это по прежнему не дает нарушать правила сервера. \
 	\n\nСоюз Советских Социалистических планет (также известный как СССП или Космическая Россия) является маленьким человеческим правительством находящимся в изгнании. \
-	\nМногие граждане СССП обвиняют Транс-Солнечную Федерацию как в разрушении нескольких станций, таких как KC 13, так и в изгнании их из системы Лебедя. В настоящее время СССП признана Транс-Солнечной Федерацией террористической организацией, хотя это не помешало различным организациям и корпорациям, таким как NanoTrasen, время от времени заключать с ними торговые сделки. \
+	\nМногие граждане СССП обвиняют Транс-Солнечную Федерацию как в разрушении нескольких станций, таких как KC 13, так и в изгнании их из системы Лебедя. В настоящее время СССП признана Транс-Солнечной Федерацией террористической организацией, хотя это не помешало различным организациям и корпорациям, таким как НаноТрейзен, время от времени заключать с ними торговые сделки. \
 	\nСССП является, по большому счету, политически нейтральной организацией, в отличие от большинства планетарных правительств, несмотря на их обиды с транс-Солнечной Федерацией. Одним из немногих исключений из этого правила являются продолжающиеся военные действия СССП против того, что они называют «космическими фашистами», часто проводя рейды на любые компании, которые работают с Республикой Элизиум. \
 	"
 
diff --git a/modular_ss220/jobs/code/donor/job/4_tier_jobs.dm b/modular_ss220/jobs/code/donor/job/4_tier_jobs.dm
index 0c8412096731..bfff9cfd6ab7 100644
--- a/modular_ss220/jobs/code/donor/job/4_tier_jobs.dm
+++ b/modular_ss220/jobs/code/donor/job/4_tier_jobs.dm
@@ -173,7 +173,7 @@
 	\nВы ПРЕДСТАВИТЕЛЬ СССП. Вы прибыли сюда для отдыха и возможно для переговоров. На вас по прежнему действует КЗ НТ, не смотря на то \
 	что вы являетесь гражданином СССП. ТСФ и СССП недоброжелательно относятся друг к другу, но это по прежнему не дает нарушать правила сервера. \
 	\n\nСоюз Советских Социалистических планет (также известный как СССП или Космическая Россия) является маленьким человеческим правительством находящимся в изгнании. \
-	\nМногие граждане СССП обвиняют Транс-Солнечную Федерацию как в разрушении нескольких станций, таких как KC 13, так и в изгнании их из системы Лебедя. В настоящее время СССП признана Транс-Солнечной Федерацией террористической организацией, хотя это не помешало различным организациям и корпорациям, таким как NanoTrasen, время от времени заключать с ними торговые сделки. \
+	\nМногие граждане СССП обвиняют Транс-Солнечную Федерацию как в разрушении нескольких станций, таких как KC 13, так и в изгнании их из системы Лебедя. В настоящее время СССП признана Транс-Солнечной Федерацией террористической организацией, хотя это не помешало различным организациям и корпорациям, таким как НаноТрейзен, время от времени заключать с ними торговые сделки. \
 	\nСССП является, по большому счету, политически нейтральной организацией, в отличие от большинства планетарных правительств, несмотря на их обиды с транс-Солнечной Федерацией. Одним из немногих исключений из этого правила являются продолжающиеся военные действия СССП против того, что они называют «космическими фашистами», часто проводя рейды на любые компании, которые работают с Республикой Элизиум. \
 	"