diff --git a/code/game/machinery/computer/arcade.dm b/code/game/machinery/computer/arcade.dm
index 05d521ca338..e7eefb8d0eb 100644
--- a/code/game/machinery/computer/arcade.dm
+++ b/code/game/machinery/computer/arcade.dm
@@ -264,7 +264,7 @@
 
 //Orion Trail Events
 #define ORION_TRAIL_RAIDERS		"Рейдеры"
-#define ORION_TRAIL_FLUX		"Interstellar Flux"
+#define ORION_TRAIL_FLUX		"Межзвездный поток"
 #define ORION_TRAIL_ILLNESS		"Болезнь"
 #define ORION_TRAIL_BREAKDOWN	"Авария"
 #define ORION_TRAIL_LING		"Генокрады?"