diff --git a/html/changelogs/archive/2023-10.yml b/html/changelogs/archive/2023-10.yml
index 28a84893992..be268da708a 100644
--- a/html/changelogs/archive/2023-10.yml
+++ b/html/changelogs/archive/2023-10.yml
@@ -210,6 +210,7 @@
   Vladisvell:
   - bugfix: fixed resource exploit for ore redemption (#3796)
   - bugfix: non-one-shot events now work correctly (#3789)
+  - tweak: bumped python dependency from 3.7.9 to 3.11.6 (#3797)
   Zwei:
   - bugfix: Throwing Fix (#3793)
   - bugfix: HUD Updates In Mind Transfer (#3786)
diff --git a/html/changelogs/archive/2023-11.yml b/html/changelogs/archive/2023-11.yml
new file mode 100644
index 00000000000..d889e2883f0
--- /dev/null
+++ b/html/changelogs/archive/2023-11.yml
@@ -0,0 +1,20 @@
+'2023-11-02':
+  ArtemDerp:
+  - bugfix: correct position of the light switch in rnd toxins (#3798)
+  Mindfri:
+  - tweak: Lipstick in wallet (#3772)
+  ROdenFL:
+  - bugfix: xylophone is xylophone (#3805)
+  - bugfix: lost coca sprites, grill abdwindow, wclass (#3803)
+  SSefuss:
+  - add: A specific sound that borg hears when e-magged. (#3795)
+  Vladisvell:
+  - bugfix: fixed security & command sub-professions not being visible on crew monitor
+      (#3802)
+  - bugfix: Ellis TTS voice is classified as male now (#3800)
+  - bugfix: Chessboard closes automatically when not nearby (#3801)
+  WolfLox:
+  - balance: taser-stamina-nerf (#3775)
+  Zwei:
+  - tweak: Bloodswell Buff (#3790)
+  - bugfix: Few Inventory Fixes (#3785)