diff --git a/code/modules/anomalies/anomalies/atmospheric.dm b/code/modules/anomalies/anomalies/atmospheric.dm
index 05bb28bf02d..b12dac0bcb3 100644
--- a/code/modules/anomalies/anomalies/atmospheric.dm
+++ b/code/modules/anomalies/anomalies/atmospheric.dm
@@ -152,7 +152,7 @@
 			return
 
 		M.playsound_local(null, 'sound/effects/comfyfire.ogg', 15, TRUE)
-		to_chat(M, "<span class='atmospferic_anomaly'>Вас накрывает волнами эфемерного жара! Воздух вокруг дрожит.</span>") // It used in one place.
+		to_chat(M, "<span class='atmospferic_anomaly'>Вас накрывает волна жара! Воздух вокруг дрожит.</span>") // It used in one place.
 
 /obj/effect/anomaly/atmospheric/tier3/collapse()
 	for(var/obj/item/paper in range(30)) // Just for fan.
diff --git a/code/modules/anomalies/anomalies/energetic.dm b/code/modules/anomalies/anomalies/energetic.dm
index 0cd18a395d6..aa0a0ec0aca 100644
--- a/code/modules/anomalies/anomalies/energetic.dm
+++ b/code/modules/anomalies/anomalies/energetic.dm
@@ -200,7 +200,7 @@
 			return
 
 		M.playsound_local(null, 'sound/magic/lightningbolt.ogg', 15, TRUE)
-		to_chat(M, "<span class='energetic_anomaly'>Статическое электричество чувствуется в воздухе. Окружающие механизмы подозрительно гудят!</span>") // It used in one place.
+		to_chat(M, "<span class='energetic_anomaly'>Вы слышите тихое потрескивание в воздухе. Подозрительно похоже на статическое электричество.</span>") // It used in one place.
 
 
 /obj/effect/energy_ball