diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/storage/filing_cabinets.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/storage/filing_cabinets.ftl
index 4f77ee8ac34..78e181e64d7 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/storage/filing_cabinets.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/storage/filing_cabinets.ftl
@@ -1,5 +1,5 @@
 ent-BaseFilingCabinet = { ent-BaseStructureDynamic }
-    .desc = каф для хранения всего, что пожелаете.
+    .desc = Шкаф для хранения всего, что пожелаете.
     .suffix = Пустой
 ent-filingCabinet = картотечный шкаф
     .desc = { ent-BaseFilingCabinet.desc }
@@ -10,9 +10,12 @@ ent-filingCabinetDrawer = комод
 ent-BaseBureaucraticStorageFill = { "" }
     .suffix = Заполненный
     .desc = { "" }
-ent-filingCabinetRandom = { ent-BaseBureaucraticStorageFill }
-    .desc = { ent-BaseBureaucraticStorageFill.desc }
-ent-filingCabinetTallRandom = { ent-BaseBureaucraticStorageFill }
-    .desc = { ent-BaseBureaucraticStorageFill.desc }
-ent-filingCabinetDrawerRandom = { ent-BaseBureaucraticStorageFill }
-    .desc = { ent-BaseBureaucraticStorageFill.desc }
+ent-filingCabinetRandom = { ent-filingCabinet }
+    .desc = { ent-filingCabinet.desc }
+    .suffix = { ent-BaseBureaucraticStorageFill.suffix }
+ent-filingCabinetTallRandom = { ent-filingCabinetTall }
+    .desc = { ent-filingCabinetTall.desc }
+    .suffix = { ent-BaseBureaucraticStorageFill.suffix }
+ent-filingCabinetDrawerRandom = { ent-filingCabinetDrawer }
+    .desc = { ent-filingCabinetDrawer.desc }
+    .suffix = { ent-BaseBureaucraticStorageFill.suffix }