diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/power/components/radiation-collector.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/power/components/radiation-collector.ftl
index b972f1bd23a..437be1072a6 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/power/components/radiation-collector.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/power/components/radiation-collector.ftl
@@ -1,11 +1,11 @@
 power-radiation-collector-gas-tank-missing = Выемка для баллона с плазмой [color=darkred]пустует[/color].
 power-radiation-collector-gas-tank-present = Выемка для баллона с плазмой [color=darkgreen]заполнена[/color] и индикатор баллона находится на отметке [color={$fullness ->
-    *[0]red]Пусто
-    [1]red]Мало
-    [2]yellow]Заполнено наполовину
-    [3]lime]Заполнено
+    *[0]red]пусто
+    [1]red]мало
+    [2]yellow]заполнено наполовину
+    [3]lime]заполнено
 }[/color].
 power-radiation-collector-enabled = Находится в режиме [color={$state ->
     [true] darkgreen]вкл
     *[false] darkred]выкл
-}[/color].
\ No newline at end of file
+}[/color].