diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/misc/books.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/misc/books.ftl
index 24b8b4aad8d..153a95c7d14 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/misc/books.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/misc/books.ftl
@@ -1,7 +1,7 @@
 ent-BookBase = книга
     .desc = Книга в твёрдом переплёте.
 ent-BaseGuidebook = { ent-BaseItem }
-    .suffix = Руководство
+    .suffix = руководство
     .desc = { ent-BaseItem.desc }
 ent-BookSpaceEncyclopedia = Космическая энциклопедия
     .desc = Энциклопедия, содержащая все знания мира. Автор неизвестен.