diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/weapons/guns/battery/battery_guns.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/weapons/guns/battery/battery_guns.ftl
index 17081844629..79b43800e60 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/weapons/guns/battery/battery_guns.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/weapons/guns/battery/battery_guns.ftl
@@ -20,7 +20,7 @@ ent-WeaponLaserCarbine = лазерная винтовка
     .desc = Предпочитается службой безопасности Nanotrasen за дешевизну и простоту использования.
     .suffix = Винтовка
 ent-WeaponLaserCarbinePractice = тренировочная лазерная винтовка
-    .desc = Модифицированная версия лазерной винтовки, стреляющая безвредными 40-ваттными лучами, и предназначена для стрельбы по мишеням.
+    .desc = Модифицированная версия лазерной винтовки, стреляющая практически безвредными 40-ваттными лучами, и предназначена для стрельбы по мишеням.
 ent-WeaponPulsePistol = импульсный пистолет
     .desc = Новейший энергетический пистолет, предпочитаемый оперативниками Nanotrasen в качестве запасного оружия.
     .suffix = Пистолет
@@ -44,7 +44,7 @@ ent-WeaponDisabler = станнер
 ent-WeaponDisablerSMG = станнер-пулемёт
     .desc = Усовершенствованное оружие, которое изнуряет органические цели, пока они не свалятся с ног. Некоторые называют его автостаннер.
 ent-WeaponDisablerPractice = тренировочный станнер
-    .desc = Оружие для самозащиты, которое изнуряет органические цели, пока они не свалятся с ног. Эта модель была урезана для кадетов.
+    .desc = Оружие для самозащиты, которое изнуряет органические цели, пока они не свалятся с ног. Эта модель была урезана для кадетов и практически безвредна.
     .suffix = Пистолет
 ent-WeaponTaser = тазер
     .desc = Электрошокер малой мощности, используемый службой безопасности для подавления целей на расстоянии.