diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/misc/books.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/misc/books.ftl
index 997819a514c..73883ae3606 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/misc/books.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/misc/books.ftl
@@ -6,8 +6,8 @@ ent-BookTheBookOfControl = Книга контроля
     .desc = Необходима для достижения робаста.
 ent-BookBartendersManual = Руководство бармена
     .desc = Это руководство забрызгано пивом.
-ent-BookChefGaming = Шеф-гейминг
-    .desc = Книга о кулинарии, написанная поваром-геймером.
+ent-BookChefGaming = Как наготовить на сорок космонавтов
+    .desc = Книга о кулинарии, написанная космическим шеф-поваром.
 ent-BookLeafLoversSecret = Секрет листолюба
     .desc = Имеет стойкий аромат травки. Он мотивирует вас сеять и жать.
 ent-BookEngineersHandbook = Справочник инженера