diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/cargo/bounties.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/cargo/bounties.ftl
index 342d8f82d3a..b1516569f80 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/cargo/bounties.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/cargo/bounties.ftl
@@ -58,7 +58,7 @@ bounty-item-bandana = Бандана
 bounty-item-steak = Стейк
 bounty-item-banana = Банан
 bounty-item-beer = Пиво
-bounty-item-hi-viz-vest = Hi-viz vest
+bounty-item-hi-viz-vest = Светоотражающий жилет
 bounty-item-torch = Факел
 bounty-item-medkit-box = Аптечка
 bounty-item-cardboard-box = Картонная коробка
@@ -124,7 +124,7 @@ bounty-description-banana = Привет, станция! Ботаники не
 bounty-description-beer = Какой-то гнусный предатель украл все напитки в баре. Да, все. Помогите нам продержаться, пока мы не найдем их.
 bounty-description-hi-viz-vest = Клоун украл контроллер ДАМ и не хочет его возвращать. Здесь довольно темно. Если бы у нас было несколько светоотражающих жилетов, то видеть друг друга в темноте стало бы немного проще.
 bounty-description-torch = Шеф-повар оживил всех обезьян и кобольдов разом, а они взбунтовались и захватили грузовой шаттл. Они потребовали припасов и безопасного перелёта на планету с джунглями, и мы уступили их требованиям. Теперь им нужно только несколько факелов.
-bounty-description-medkit-box = Центком ставит спектакль в больнице, и нуждаются в реквизите. Просто пришлите нам несколько пустых коробок аптечек, и спектакль состоится!
+bounty-description-medkit-box = Центком ставит спектакль в больнице, и нуждается в реквизите. Просто пришлите нам несколько пустых аптечек, и спектакль состоится!
 bounty-description-cardobard-box = Завтра состоится премьера новой пьесы "Пришествие картонборга", а костюмеры совершенно не готовы. Пришлите нам несколько коробок для оформления.
 bounty-description-wine = Новая библиотекарша и квартирмейстер влюбились друг в друга по уши после того, как она застала его за разборкой книжных полок на дрова. Пришлите пару бутылок вина (или банок, если хотите), чтобы свидание прошло удачно.
 bounty-description-cotton-boll = Огромный рой таракамолей съел всю бумагу и ткань на станции. Пришлите нам немного хлопка, чтобы наши крылатые члены экипажа остались сыты.