diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/prototypes/catalog/cargo/cargo-vending.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/prototypes/catalog/cargo/cargo-vending.ftl
index 863694648c6..d2bf637c1f3 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/prototypes/catalog/cargo/cargo-vending.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/prototypes/catalog/cargo/cargo-vending.ftl
@@ -44,3 +44,7 @@ ent-CrateVendingMachineRestockHappyHonk = { ent-CrateVendingMachineRestockHappyH
     .desc = { ent-CrateVendingMachineRestockHappyHonkFilled.desc }
 ent-CrateVendingMachineRestockChemVend = { ent-CrateVendingMachineRestockChemVendFilled }
     .desc = { CrateVendingMachineRestockChemVendFilled.desc }
+ent-CrateVendingMachineRestockChefvend = { ent-CrateVendingMachineRestockChefvendFilled }
+    .desc = { CrateVendingMachineRestockChefvendFilled.desc }
+ent-CrateVendingMachineRestockCondimentStation = { ent-CrateVendingMachineRestockCondimentStationFilled }
+    .desc = { CrateVendingMachineRestockCondimentStationFilled.desc }
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/crates/vending.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/crates/vending.ftl
index 1c2c2fa7f42..b3d799309b6 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/crates/vending.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/crates/vending.ftl
@@ -1,11 +1,11 @@
 ent-CrateVendingMachineRestockBoozeFilled = ящик пополнения АлкоМат
     .desc = Содержит набор пополнения торгомата АлкоМат.
 ent-CrateVendingMachineRestockChefvendFilled = ящик пополнения ШефВенд
-    .desc = { ent-CratePlastic.desc }
+    .desc = Содержит набор пополнения торгомата ШефВенд.
 ent-CrateVendingMachineRestockClothesFilled = ящик пополнения одежды
     .desc = Содержит несколько наборов пополнения торгоматов, ОдеждоМата и ТеатроШкафа.
 ent-CrateVendingMachineRestockCondimentStationFilled = ящик пополнения Островок соусов
-    .desc = { ent-CratePlastic.desc }
+    .desc = Содержит набор пополнения торгомата Островок соусов.
 ent-CrateVendingMachineRestockDinnerwareFilled = ящик пополнения ПосудоМат
     .desc = Содержит набор пополнения торгомата ПосудоМат.
 ent-CrateVendingMachineRestockEngineeringFilled = ящик пополнения ИнжеМат
diff --git a/Resources/Prototypes/Catalog/Cargo/cargo_vending.yml b/Resources/Prototypes/Catalog/Cargo/cargo_vending.yml
index cfe69d98d22..a338728254b 100644
--- a/Resources/Prototypes/Catalog/Cargo/cargo_vending.yml
+++ b/Resources/Prototypes/Catalog/Cargo/cargo_vending.yml
@@ -18,7 +18,6 @@
 
 - type: cargoProduct
   id: CrateVendingMachineRestockChefvend
-  name: ChefVend restock crate
   icon:
     sprite: Objects/Specific/Service/vending_machine_restock.rsi
     state: base
@@ -49,7 +48,6 @@
 
 - type: cargoProduct
   id: CrateVendingMachineRestockCondimentStation
-  name: Condiment Station restock crate
   icon:
     sprite: Objects/Specific/Service/vending_machine_restock.rsi
     state: base