diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/wallmounts/signs/posters.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/wallmounts/signs/posters.ftl
index 11f2b9f7080..24db651e2cb 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/wallmounts/signs/posters.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/wallmounts/signs/posters.ftl
@@ -229,7 +229,7 @@ ent-PosterLegitNTTGC = Тактическая карточная игра Nanotr
 ent-PosterLegitSafetyMothSSD = Ниан-хранитель - Космическое расстройство сна
     .desc = Этот информационный плакат использует Ниана-хранителя™, чтобы рассказать читателям о Космическом Расстройстве Сна (КРС) - состоянии, при котором член экипажа перестаёт реагировать на происходящее. "Бережно относитесь к членам экипажа с КРС! В любой момент они могут проснуться!"
 ent-PosterLegitOppenhopper = Оппенхоппер
-    .desc = Постер давно забытого фильма. В нём рассказывается о группе упорных салаг из сектора Грасхоппер, или Кузнечик, которые противостоят атакам печально известных Ядерных Оперативников. Слоган гласит: «Операции оперативников будут продолжаться, пока робастность не повысится».
+    .desc = Постер давно забытого фильма. В нём рассказывается о группе упорных салаг из сектора Грасхоппер, или Кузнечик, которые противостоят атакам печально известных Ядерных Оперативников. Слоган гласит: «Атаки оперативников будут продолжаться, пока робастность не повысится».
 ent-PosterMapBagel = карта Bagel
     .desc = Карта станции Bagel.
 ent-PosterMapDelta = карта Delta