diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/belt/belts.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/belt/belts.ftl
index 35d392e3456..01e33e44c51 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/belt/belts.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/belt/belts.ftl
@@ -26,16 +26,16 @@ ent-ClothingBeltHolster = плечевая кобура
     .desc = Кобура для ношения пистолета и боеприпасов. ВНИМАНИЕ: Только для крутых.
 ent-ClothingBeltSyndieHolster = плечевая кобура синдиката
     .desc = Глубокая плечевая кобура, способная вместить множество различных видов оружия.
-ent-ClothingBeltSecurityWebbing = тактический жилет охраны
+ent-ClothingBeltSecurityWebbing = РПС охраны
     .desc = Уникальный, универсальный разгрузочный жилет с ремнями и поясом, может вмещать снаряжение службы безопасности.
-ent-ClothingBeltMercWebbing = тактический жилет наёмника
+ent-ClothingBeltMercWebbing = РПС наёмника
     .desc = Идеально подходит для хранения всего: от патронов до оружия и предметов боевой необходимости.
-ent-ClothingBeltSalvageWebbing = тактический жилет утилизатора
+ent-ClothingBeltSalvageWebbing = РПС утилизаторов
     .desc = Универсальный разгрузочный жилет для работы в космосе.
-ent-ClothingBeltMilitaryWebbing = тактический жилет
-    .desc = Ременно-поясная система тактических ремней, которую носят абордажные группы Синдиката.
-ent-ClothingBeltMilitaryWebbingMed = тактический жилет медика
-    .desc = Ременно-поясная система тактических ремней, которую носят оперативники-медики Мародёров Горлекса.
+ent-ClothingBeltMilitaryWebbing = армейская РПС
+    .desc = Ременно-плечевая система тактических ремней, которую носят абордажные группы Синдиката.
+ent-ClothingBeltMilitaryWebbingMed = армейская РПС медика
+    .desc = Ременно-плечевая система тактических ремней, которую носят оперативники-медики Мародёров Горлекса.
 ent-ClothingBeltSuspenders = подтяжки
     .desc = Для поддержания штанов.
 ent-ClothingBeltWand = пояс для палочек