diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/administration/antag.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/administration/antag.ftl
index 8bebdb470a9..643e25235a1 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/administration/antag.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/administration/antag.ftl
@@ -1,11 +1,11 @@
-verb-categories-antag = Антаг меню
+verb-categories-antag = Антагонисты
 admin-verb-make-traitor = Сделать цель предателем.
-admin-verb-make-zombie = Немедленно превратить цель в зомби.
-admin-verb-make-nuclear-operative = Сделать цель одиноким Ядерным Оперативником.
+admin-verb-make-zombie = Сделать цель зомби.
+admin-verb-make-nuclear-operative = Сделать цель одиноким Ядерным оперативником.
 admin-verb-make-pirate = Сделать цель пиратом\капером. Учтите, что это не меняет игровой режим.
-admin-verb-make-head-rev = Сделать цель главой революции.
+admin-verb-make-head-rev = Сделать цель Главой революции.
 admin-verb-text-make-traitor = Сделать предателем
 admin-verb-text-make-zombie = Сделать зомби
 admin-verb-text-make-nuclear-operative = Сделать ядерным оперативником
 admin-verb-text-make-pirate = Сделать пиратом
-admin-verb-text-make-head-rev = Сделать главой революции
+admin-verb-text-make-head-rev = Сделать Главой революции
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/crates/medical.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/crates/medical.ftl
index fe584336998..b824e03b40b 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/crates/medical.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/crates/medical.ftl
@@ -2,7 +2,7 @@ ent-CrateMedicalSupplies = ящик медицинских припасов
     .desc = Стандартные медикаменты.
 ent-CrateChemistrySupplies = ящик химического оборудования
     .desc = Стандартное химическое оборудование.
-ent-CrateMindShieldImplants = = ящик имплантов Щит разума
+ent-CrateMindShieldImplants = ящик имплантов Щит разума
     .desc = Ящик, содержащий 3 импланта Щит разума.
 ent-CrateMedicalSurgery = ящик хирургических инструментов
     .desc = Хирургические инструменты.