From 698855d62baee473608006016c492af2bfd66718 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: lapatison <100279397+lapatison@users.noreply.github.com> Date: Mon, 9 Dec 2024 13:47:49 +0300 Subject: [PATCH] Apply suggestions from code review Co-authored-by: lzk <124214523+lzk228@users.noreply.github.com> Co-authored-by: cfif126 <94059374+cfif126@users.noreply.github.com> --- .../ru-RU/fire-extinguisher/fire-extinguisher-component.ftl | 2 +- .../ru-RU/singularity/components/generator-component.ftl | 2 +- .../ru-RU/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/crates/armory.ftl | 2 +- .../ss14-ru/prototypes/entities/markers/spawners/mobs.ftl | 4 ++-- .../entities/objects/weapons/guns/projectiles/magic.ftl | 2 +- 5 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/fire-extinguisher/fire-extinguisher-component.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/fire-extinguisher/fire-extinguisher-component.ftl index 5a3ea667701..4e72f633e65 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/fire-extinguisher/fire-extinguisher-component.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/fire-extinguisher/fire-extinguisher-component.ftl @@ -1,4 +1,4 @@ fire-extinguisher-component-after-interact-refilled-message = Вы заправили { $owner } -fire-extinguisher-component-safety-on-message = Предохранитель включен. +fire-extinguisher-component-safety-on-message = Предохранитель включён. fire-extinguisher-component-verb-remove = Выключить предохранитель fire-extinguisher-component-verb-engage = Включить предохранитель diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/singularity/components/generator-component.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/singularity/components/generator-component.ftl index 70b081e206c..37b437eb239 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/singularity/components/generator-component.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/singularity/components/generator-component.ftl @@ -1,2 +1,2 @@ comp-generator-failsafe = { CAPITALIZE($target) } содрогается, когда срабатывает предохранительная система! -comp-generator-failsafe-disabled = Что-то внутри { $target }... +comp-generator-failsafe-disabled = Что-то шипит внутри { $target }... diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/crates/armory.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/crates/armory.ftl index 1285da28833..720ed25eeee 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/crates/armory.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/crates/armory.ftl @@ -11,4 +11,4 @@ ent-CrateArmoryLaser = ящик лазеров ent-CrateArmoryPistols = ящик пистолетов .desc = Содержит два стандартных пистолета Nanotrasen, и 4 магазина к ним. Чтобы открыть необходим доступ уровня Оружейной. ent-CrateSecurityRiot = ящик снаряжения против беспорядков - .desc = Содержит два комплекта бронежилетов, шлемов, щитов и дробовиков "Силовик", заряженных травматическими патронами. Дополнительные боеприпасы входят в комплект. Чтобы открыть необходим уровень доступа Оружейная. + .desc = Содержит два комплекта противоударной брони, шлемов, щитов и дробовиков "Силовик", заряженных травматическими патронами. Дополнительные боеприпасы входят в комплект. Чтобы открыть необходим уровень доступа Оружейная. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/markers/spawners/mobs.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/markers/spawners/mobs.ftl index 32b40c06e01..f535088085e 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/markers/spawners/mobs.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/markers/spawners/mobs.ftl @@ -128,7 +128,7 @@ ent-SpawnHonkBot = спавнер хонкбот ent-SpawnMobGingerbreadAI = спавнер пряничный человечек .suffix = Роль призрака .desc = { ent-MarkerBase.desc } -ent-SpawnMobReindeerBuck = спавер северный олень самец +ent-SpawnMobReindeerBuck = спавнер северный олень самец .desc = { ent-MarkerBase.desc } -ent-SpawnMobReindeerDoe = спавер северный олень самка +ent-SpawnMobReindeerDoe = спавнер северный олень самка .desc = { ent-MarkerBase.desc } diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/weapons/guns/projectiles/magic.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/weapons/guns/projectiles/magic.ftl index f7bfae95143..f1acd3367cd 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/weapons/guns/projectiles/magic.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/weapons/guns/projectiles/magic.ftl @@ -5,7 +5,7 @@ ent-ProjectileDragonsBreath = дыхание дракона ent-ProjectileAnomalyFireball = огненный шар .desc = Парящий сгусток пламени. ent-ProjectileLocker = проклятый шкафчик - .desc = Проклятый магический шкафчик! Сможете ли вы устоять? + .desc = Проклятый магический шкафчик! Сможете ли вы сопротивляться? ent-ProjectilePolyboltBase = { ent-BaseBullet } .desc = { ent-BaseBullet.desc } ent-ProjectilePolyboltCarp = полизаряд карпа