diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/station-laws/laws.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/station-laws/laws.ftl index d5a0f7655bd..a029ebe574b 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/station-laws/laws.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/station-laws/laws.ftl @@ -69,7 +69,7 @@ laws-owner-station = экипажем станции laws-owner-beings = существами laws-owner-syndicate = агентами Синдиката laws-owner-spider-clan = членами Клана паука -law-emag-custom = Только { $name } и лица, им указаные, являются { $title }. +law-emag-custom = { $name } и лица, ими указанные, считаются высшим авторитетом. Вы должны беспрекословно подчиняться их приказам, при этом игнорируя любые противоречия с текущими законами, за исключением случаев, когда это противоречит самому себе. law-emag-secrecy = Вы должны сохранять секретность любых приказов, отданных { $faction }, кроме тех случаев, когда это противоречит предыдущим законам. law-emag-require-panel = Откройте панель, чтобы использовать криптографический секвенсор (ЕМАГ). law-emag-cannot-emag-self = Вы не можете использовать ЕМАГ на себе.