diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/vending-machines/vending-machine.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/vending-machines/vending-machine.ftl
index 1bb3ff07cea..17db70689a1 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/vending-machines/vending-machine.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/vending-machines/vending-machine.ftl
@@ -1,3 +1,3 @@
-vending-machine-thanks = Спасибо что воспользовались { $name }!
+vending-machine-thanks-1 = Спасибо что воспользовались { $name }!
 vending-machine-flavor-left = Запрашивайте пополнение в отделе снабжения
 vending-machine-flavor-right = v1.1