diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/outerclothing/hardsuits.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/outerclothing/hardsuits.ftl
index c1e6d06338c..e673df7b01d 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/outerclothing/hardsuits.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/outerclothing/hardsuits.ftl
@@ -14,7 +14,7 @@ ent-ClothingOuterHardsuitEngineeringWhite = скафандр старшего и
     .desc = Специальный костюм, защищающий от опасной среды с низким давлением, сделанный специально для старшего инженера станции.
 ent-ClothingOuterHardsuitMedical = скафандр главного врача
     .desc = Специальный костюм, защищающий от опасной среды с низким давлением. Создан из облегчённых материалов для удобства передвижения.
-ent-ClothingOuterHardsuitRd = скафандр научного руководителя
+ent-ClothingOuterHardsuitRd = экспериментальный исследовательский скафандр
     .desc = Специальный костюм, защищающий от опасной среды с низким давлением. Имеет дополнительный слой брони.
 ent-ClothingOuterHardsuitSalvage = скафандр шахтёра
     .desc = Специальный костюм, защищающий от опасной среды с низким давлением. Имеет усиленное покрытие на случай встречи с дикой фауной.
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/shoes/magboots.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/shoes/magboots.ftl
index 5e8a27f4d64..1338eeac436 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/shoes/magboots.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/shoes/magboots.ftl
@@ -3,12 +3,12 @@ ent-ClothingShoesBootsMagBase = магнитные сапоги
 ent-ClothingShoesBootsMag = { ent-ClothingShoesBootsMagBase }
   .desc = { ent-ClothingShoesBootsMagBase.desc }
 ent-ClothingShoesBootsMagAdv = продвинутые магнитные сапоги
-    .desc = Новейшие магнитные ботинки, которые не замедляют движения своего владельца.
+    .desc = Новейшие магнитные сапоги, которые не замедляют движения своего владельца.
 ent-ClothingShoesBootsMagSci = { ent-ClothingShoesBootsMag }
     .desc = { ent-ClothingShoesBootsMag.desc }
 ent-ClothingShoesBootsMagBlinding = магнитные сапоги ослепляющей скорости
     .desc = Они будут отлично смотреться на ловкаче вроде вас.
 ent-ClothingShoesBootsMagSyndie = кроваво-красные магнитные сапоги
-    .desc = Созданные по технологии реверс-инжиниринга магнитные ботинки с встроенными ускорителями. Вмещает 0,75 Л газа.
-ent-ActionToggleMagboots = Переключить магнитные ботинки
-    .desc = Включает или выключает магнитные ботинки.
+    .desc = Созданные по технологии реверс-инжиниринга магнитные сапоги с встроенными ускорителями. Вмещают 0,75 Л газа.
+ent-ActionToggleMagboots = Переключить магнитные сапоги
+    .desc = Включает или выключает магнитные сапоги.